A la llengua russa hi ha un sistema flexible per classificar les frases: d'una part i de dues parts, completes i incompletes, simples i complexes, exclamatives i no exclamatives, i moltes altres, segons les característiques. Segons la prevalença de les propostes es divideixen en comuns i no comuns. Aquests últims s'utilitzen amb poca freqüència, però en cap cas s'han d'ignorar, perquè aquest tema dista molt de ser l'últim tema en importància en la gramàtica d'una llengua russa complexa.
Definició general
Les frases poc habituals en rus són frases que només consisteixen en una base gramatical. No tenen membres secundaris: circumstàncies, addicions, definicions. Aquestes frases solen ser extremadament concises i senzilles tant en estructura com en significat.
Poden ser de dues parts (constituïts per un subjecte i un predicat) o d'una part (només un subjecte o només un predicat). També poden ser exclamatius i no exclamatius, i fins i tot homogenis complicatsmembres.
Característiques d'ús
Les frases poc habituals, malgrat la seva senzillesa i fins i tot una certa primitivitat, tenen tota una llista de funcions útils. Per exemple:
- Ajuden a centrar l'atenció del lector en un determinat pensament o idea, per donar-li pes i el seu patètic so corresponent.
- Quan es descriuen accions, aquestes frases afegeixen dinàmica, tensió, ajuden a descriure el suspens (tensió, ansietat) i captiven el lector.
- Els personatges que parlen amb frases poc habituals solen semblar pesats, severs, sòlids i agradables. Cadascun d'aquests comentaris es pot considerar amb raó una afirmació contundent.
- Les frases poc habituals no són descriptives. Els autors les utilitzen per oferir al lector l'oportunitat de deixar volar la seva imaginació i pensar en els detalls per si mateix.
Per descomptat, és impossible definir sense ambigüitats tota la llista de nombrosos avantatges i funcions. Cada autor arriba al seu estil i troba el seu encant en frases poc habituals. Tot això és extremadament subjectiu i els trucs estilístics enumerats són només un patró descobert pels crítics, però de cap manera una regla inequívoca.
Exemples d'ús
La teoria gairebé no pot convèncer ningú del valor artístic d'aquesta o aquella estructura de la llengua russa. Aquests són alguns exemples d'ofertes poc comunes que demostren la seva riquesa i importànciaLiteratura russa.
| Frases sense complicacions de dues parts |
|
| oracions compostes de dues parts |
|
| Frases d'una sola part |
|
Malgrat que l'estructura subjecte + verb sembla primitiva, encara et permet crear obres d'art reals. I complementant la frase amb membres homogenis, no només podeu enriquir-la, sinó fer-la no menys detallada i interessant que la comuna.
