La paraula "simple": significat i origen

Taula de continguts:

La paraula "simple": significat i origen
La paraula "simple": significat i origen
Anonim

Malgrat el seu so inusual i vernacular, la paraula "simple" s'utilitza amb força freqüència en aquests dies. A més, tant en obres d'art com en el discurs oral. Intentem esbrinar quin és l'origen i el significat de la paraula "simple".

fill d'un tonto
fill d'un tonto

Significat

La paraula "simple" s'utilitza en relació a l'estúpid i lent d'enginy, oaf o bangler. Com a regla general, sovint es tracta d'una persona que perd oportunitats favorables, no és capaç d'actuar adequadament a la realitat. Sovint, darrere d'aquest concepte s'amaga una persona senzilla de cor que no sap astúcia i esquivar, i tampoc veu l'engany per part dels altres. En general, no té males intencions, el més probable és que es tracta d'una persona senzilla de cor que no vol fer mal als altres. "Proxeneta" és una paraula despectiva que també es pot utilitzar com a parany, però no és estrictament una maledicció.

Origen

Coot és una paraula composta que consta de dues parts: "simplement" i "philia". En el significat, s'acosta a la paraula "simpleton", l'arrel de la qual és la mateixa que la del seu primer component. mitjans senzillsplebeu, membre de la classe desfavorida. La mateixa arrel està present en les paraules "gent comuna", "vernacle", "de cor senzill", etc. La segona part de la paraula, molt probablement, prové d'una versió diminutiva dels noms Philip o Filat. A més, "filya" és el nom que els habitants de la ciutat usaven antigament per al joc de cartes del boig de cors o el joc de cartes del ximple.

Pagès i lladre
Pagès i lladre

El nom de Filya als segles XVII-XIX era considerat comú, camperol. Des d'aleshores, s'originen molts proverbis, dites i obres literàries, en què Filka actua com el nom d'un típic servent o serf, analfabet i estúpid. Per tant, ambdues parts de la paraula "simple" parlen d'alguna cosa vulgar, ignorant i estúpid.

Recomanat: