Els substantius anglesos poden canviar el seu número gramatical, és a dir, ser singulars o plurals. Aquest article tracta sobre les diferents maneres de pluralitzar els substantius en anglès.
Substantius plurals
Els substantius anomenats comptables són parts del discurs que es poden comptar. Les terminacions plurals angleses solen representar-se ortogràficament afegint -s a la paraula singular. La forma fonètica del morfema plural és [z]. Quan el so anterior és una consonant silenciosa, es pronuncia [s].
El plural dels substantius en anglès es pot representar de diferents maneres. Quan un substantiu acaba amb una sibilant [s], [ʃ], [ʧ], [z], [ʒ] o [ʤ], el plural es forma afegint [ɪz]. Morfològicament, aquest postulat és suficient per descriure les regles plurals en anglès. Tanmateix, hi ha algunes complicacions en l'ortografia.
- Regla -oes: la majoria dels substantius acabats en o precedits d'una consonant també formen els seus plurals afegint -es, pronunciat [z]: patata – patates.
- Regla -s: Els substantius acabats en y precedits per una consonant substitueixen y i afegeixen -ies (pronunciat [iz]): història – històries.
Tingueu en compte que els substantius comptables (especialment per a persones o llocs) acabats en y i precedits d'una consonant formen els seus plurals afegint -ies: espia – espies.
Paraules acabades en y, precedides d'una vocal, pluralitza'ls afegint -s: joguina - joguines.
Però encara, en anglès, la majoria dels substantius es pluralitzen afegint la terminació s/es. Aquestes terminacions plurals en una llengua estrangera són les més populars. Per exemple: pilota - pilotes, tren - trens.
Plural de substantius incomptables
A més de la formació tradicional del plural, hi ha altres regles de plural en anglès. Hi ha molts altres mètodes de modelatge menys utilitzats. La pluralitat de substantius en anglès s'acostuma a associar amb formes més antigues de la llengua o amb manlleus externs.
Alguns substantius tenen el mateix aspecte tant en singular com en plural. Alguns d'ells són noms d'animals:
Cérvol - cérvol, peix - peix (i molts noms individuals de peixos: bacallà, verat, truita, etc.), alces - alces, ovella - ovella.
Altres substantius amb iguals terminacions en singular i plural inclouen: avions - avió, blaus - blaus, canó (de vegades canons) - canó, cap - cap.
A continuació es mostra la formació de plurals en anglès, a la taula.
| Substantius acabats en -y | Substantius acabats en -ch, -s, -sh, -x, -z | Substantius amb -f, -fe al final | Substantius acabats en -o | |||||
| nadó - nadó, nadó | nadons - nadons, nadons | banc | bancs | fulla - fulla | fulles |
estudi - estudi zoo - zoo |
estudis zoo - zoològics |
|
| papallona | papallones | caixa - caixa | caixes - caixes | dona - cònjuge | esposes - cònjuges | |||
| margarida - camamilla | margarides - margarides | arbust | arbustos | wolf - wolf | wolves - wolves | |||
| pinzell - pinzell | pinzells | cap - cap | caps | |||||
La taula de plurals en anglès reflecteix les peculiaritats de canviar les terminacions dels substantius en diferents casos.
Substantius germànics en plural
Algunes paraules angleses ens van arribar d' altres idiomes i formen la seva forma plural segons les regles de la llengua d'on provenen. La majoria dels substantius germànics utilitzats en anglès es poden formar a partir del singular afegint -n o -en, com a resultat de la declinació feble obsoleta. Per exemple: vax - vaxen, unix - unices.
De vegades la transformació es fa simplement canviant la vocal d'una paraula, anomenada diéresa (de vegades anomenada plural mutat): ratolí - ratolins. Si les paraules es prenen en préstec de l'alemany, en anglès el plural dels substantius es formarà segons les regles de l'alemany.
Substantius del grec i del llatí
Com que l'anglès inclou paraules de moltes llengües ancestrals, molts préstecs provenen del llatí i del grec clàssic. Aquests substantius (especialment els llatins) sovint conserven els seus plurals originals, almenys no gaire després de la seva introducció. En alguns casos, ambdues formes encara competeixen per l'atenció: per exemple, per als bibliotecaris, l'apèndix són apèndixs, i per als metges, l'apèndix són apèndixs.
Els plurals llatins ben formats són els més acceptables i generalment es requereixen en contextos acadèmics i científics. En generalEn aquest cas, es prefereixen els plurals acabats en -s.
Acabar amb a es converteix en -ae (també -æ) o simplement afegeix –s.
El final ex o ix es converteix en -ices, o només afegeix –es.
Plural de substantius en anglès d' altres idiomes
Alguns substantius d'origen francès afegeixen -x.
Els substantius d'origen eslau afegeixen -a o -i segons les seves pròpies regles, o simplement –s.
Els substantius jeroglífics obtenen -im o -ot segons les seves pròpies regles, o només -s. Tingueu en compte que ot es pronuncia com os en el dialecte Ashkenazi.
Molts substantius d'origen japonès no tenen forma plural i no canvien. Tanmateix, altres substantius, com ara quimonos, futons i tsunamis, són més comuns amb les terminacions en plural angleses.
Plurals i excepcions en anglès
A més de totes les característiques anteriors de la formació de la forma plural a l'idioma, hi ha excepcions addicionals.
Un nombre de substantius associats a la substitució d'una vocal a l'arrel d'una paraula en formar un plural, només cal recordar: peu - f eet - cames, dent - t eeth - dents, home - m e n - homes, dona - donaen - dones, nen-childr ca - nens, bou - bou ca - toros.
