La República d'Adygea forma part de la Federació Russa i és el seu primer subjecte (regió 01). La llengua adiga va adquirir la seva llengua escrita recentment, tot i que és parlada per unes 300 mil persones, que viuen principalment al nord del Caucas. Abans, el poble utilitzava només la forma oral d'expressió de la llengua. A continuació considerem la història de l'alfabet adig, quantes lletres hi ha i quina fonètica. També descobrirem quin és l'estat de la llengua que s'estudia avui.
Història de l'alfabet adig
La llengua de la nacionalitat pertany al grup abkhaz-adyghe, la relació del qual la poden rastrejar els lingüistes amb l'antic hattià. L'escriptura d'aquest poble no tenia una base alfabètica pròpia abans de començar a escriure els seus pensaments i tradicions: els circassis només utilitzaven la parla oral. Sota la influència dels turcs, els adigues van intentar escriure la seva llengua amb l'escriptura àrab, però va ser difícil.
Més tard, ja dinsA principis del segle XX es va intentar escriure la llengua a partir de l'alfabet llatí, però l'any 1938, amb l'aprovació de l'URSS, es va decidir crear l'alfabet de la llengua adiga en ciríl·lic.
El primer alfabet de lletres russes va ser compilat pel científic L. Ya. Lyulye, però, el seu alfabet no podia transmetre la complexa fonètica de la llengua russa, ja que el científic no era el seu parlant nadiu.
El modern alfabet adig en ciríl·lic va néixer gràcies a dos científics destacats: N. F. Yakovlev i D. A. Ashkhamaf. La base de la llengua literària és el dialecte Temirgoev. Per cert, la llengua parlada per les tribus individuals dels circassis és poc entesa pels parlants nadius de la llengua literària. En altres paraules, encara hi ha auls separats amb les seves pròpies estructures i paraules especials a la república.
Fonètica de la llengua adiga
La dificultat de la pronunciació ja s'ha esmentat anteriorment. De fet, la llengua adyghe és molt xiulera. Capta molts tons de pronunciació: la duresa i la suavitat de les lletres.
Per expressar la rica fonètica de la llengua adiga, calen un gran nombre de sons i, per tant, lletres. Per a ells, l'èmfasi en la duresa de la pronunciació és important. Hi ha sons que no tenen anàlegs en rus.
Molts sons es pronuncien transglotalment, es difonen o, per contra, de manera ràpida i brusca.
En total hi ha 7 vocals i 57 consonants en llengua adiga. La peculiaritat dels sons vocàlics és que les lletres "a", "e", "s", "o", y formen els sons "I a", "I e", "I s", "I o","Jo sí".
"l" és un signe que no és una lletra a part, sinó que serveix per expressar la pronunciació de l'exhalació. Si aquest signe es troba davant d'una vocal, primer heu de llençar l'aire i després pronunciar les habituals "a", "e", "y", "o", "s". La presència o absència d'aquest signe afecta el significat de la paraula.
Lletres de l'alfabet adig
És precisament a causa de la increïble complexitat i singularitat de la fonètica de les lletres en l'idioma que hi ha més lletres que en l'alfabet rus, i llegir-les només és possible amb un parlant nadiu, ja que només un adyghe pot llegir-los correctament. En altres paraules, les lletres són russes, però es llegeixen i es pronuncien en adig.
Quantes lletres hi ha a l'alfabet adig? Sí, només 66 lletres. Molts d'ells són semblants al rus, però aquí podeu trobar lletres que consten de dues o tres lletres.
Per exemple, hi ha lletres monosíl·labs (totes són lletres de l'alfabet rus). També n'hi ha de disíl·labs: "gu", "g", "j", "dz", "zh", "zh", "ku", "k", "to I", "l", "l I". ", "p I", "t I", "xb", "xx", "tsu", "c I", "ch", "h I", "sh", "sh I", "I y ". I de tres síl·labes: "gu", "dzu", "zhu", "kuu", "to I y", "n I y", "t I y", "huy", "shyu", "sh Jo i".
Alfabetla llengua adyghe va resultar feixuga, difícil per a la percepció d'un rus. La dificultat sorgeix de la manca d'una escriptura independent i d'un sistema lingüístic propi. És una llengua jove que continua desenvolupant-se sota la influència del rus.
Llengua adiga moderna
La llengua és semblant a la llengua kabardi-circassi, ja que els kabardis i els circassis entenen perfectament l'adyghe i viceversa.
Avui, a la república es parlen quatre dialectes: Shapsug, Bzhedug, Abadzekh, Temirgoev. Aquesta última, com s'ha dit més amunt, és una llengua literària. Hi estan escrites les obres dels escriptors Dag del segle XX, es descriuen llegendes i la vida d'antigues tribus, contes populars.
Els tres dialectes restants fan referència a la llengua dels avantpassats de les tribus Shapsug, Abadzekh i Bzhedug. Aquestes són les tribus més nombroses i influents que viuen al territori del Caucas del Nord. I ara, darrere de les escenes, hi ha una divisió dels circassins en aquestes famílies. Gairebé tothom sap a quina família pertanyen els seus familiars.
Ara és natural barrejar aquestes famílies, però algunes encara conserven la seva individualitat i el seu dialecte especial.
La gent d'Adygea protegeix la seva llengua
La gent dels circasses estima la seva llengua nativa. A la república, és el segon estat després del rus, s'hi fan programes de notícies, es publica literatura. Les autoritats intenten preservar la identitat del seu poble i seguir les tradicions. Tots els adigues saben rus, però l'estudien a les escoles i instituts.
Així, ho vam descobrirAquesta llengua és molt difícil d'aprendre. En molts aspectes, sorgeixen dificultats en l'estudi de la pronunciació, ja que els sons de la llengua adyghe no coincideixen amb els russos. La presència d'un gran nombre de lletres (el doble que en rus) complica l'aprenentatge. Tothom que viu a la República d'Adygea sap escriure l'alfabet adig en cursiva, ja que les lletres són del ciríl·lic, és a dir, la lletra és idèntica al rus.
