Els relats sobre els fenòmens de la vida personal o social, vists i passats pel prisma de la percepció de l'autor que els va posar en paper, s'anomenen records. Sovint també s'associen a diaris, tot i que no hi ha cap element de cronologia. Un record és un esdeveniment o part del passat que no afecta la realitat i només es guarda “per a un mateix”. Es poden contrastar amb les memòries, que, de fet, són les mateixes, només escrites per al públic. Considereu la interpretació, les característiques de l'ús i la declinació de la paraula amb més detall.
"Memòria": el significat de la paraula
Els lingüistes distingeixen fins a dos significats principals. En el vocabulari general, sovint es pot veure el seu ús en plural. "Memòries", el significat dels quals es redueix als arxius de memòria i elements de l'activitat literària, també s'associa amb el passat, l'anàlisi dels fets passats i la seva influència en el present (en psicologia). Considereu dues interpretacions principals.
Al diccionari de D. N. Ushakova:
1. reproducció mentalquè s'emmagatzema a la memòria.
Exemples:
Els records de la infància afecten la resta de la vida i el comportament d'una persona.
Els records agradables donen força als nous èxits.
2. En plural, la paraula denota una obra literària, que descriu els fets dels quals l'autor va ser testimoni presencial. Aquesta presentació també s'anomena memòries o notes.
Exemples:
La història de la guerra es basa en els records d'un participant directe a les hostilitats.
Future Memories es basa en el llibre Testaments of Youth de Vera Brittain.
3. En el discurs col·loquial, pots escoltar l'expressió en broma: "Només queda un record", quan el parlant implica que no ha sobreviscut res més, que tot ha desaparegut sense deixar rastre.
Exemples:
El seu gran ànim és només un record.
De l'antiga bellesa de la noia només hi ha records.
Característiques morfològiques i sintàctiques
La paraula "memòria" és un substantiu neutre, inanimat, de la 2a declinació. Prefix: re-; sufixos: -a-ni; arrel: -recorda-; terminació: -e. Segons la classificació de A. A. Zaliznyak, pertany al tipus de declinació 7a.
Número singular:
| Nom | records |
| R. | records |
| D. | record |
| V. | records |
| TV. | records |
| Ex. | records |
Plural:
| Nom | records |
| R. | records |
| D. | records |
| V. | records |
| TV. | records |
| Ex. | records |
Sinònims
Paraules semblants que poden substituir "memòria" en determinats contextos són: record, memòria, retrospecció, nota, memòria, ficció, literatura, record, llibre. Els sinònims permeten l'ampli ús de la paraula/concepte en el discurs col·loquial i escrit. També revelen amb més detall les complexitats del seu significat.
Unitats fraseològiques i frases establertes
Com s'ha esmentat anteriorment, les expressions col·loquials fan referència a "només en queda un record". Indica l'absència de qualsevol qualitat o element en el present.
La memòria pot ser:
- espantós/dolorós/pesat/inquietant;
- divertit/agradable/dolç/alegre/cálid/meravellós;
- antic/últim/oblidat/primer/nou/fresco.
La memòria pot: flash/sorgir/aparèixer/provocar/perforar/escapar.
Ell: convocat/demanat/retornat/perseguit/despert/revocat/tallat.
Exemples:
Veure les seves fotos de la infància li porta records.
Els records nous van esborrar els esdeveniments del passat.
El record no és només un element de memòria, sinó també una mena d'obra literària. La paraula s'utilitza més sovint en el vocabulari general. Després vénen els camps de la medicina, la psicologia i la psicoanàlisi.
