"Ai" és una interjecció invariant col·loquial. S'utilitza per expressar sentiments negatius com ara el dol o la frustració. Aquesta paraula es pot substituir per la frase "per desgràcia".
La puntuació és una ciència complexa i la coma és un signe complicat. Sovint, en escriure, sorgeixen preguntes sobre la correcció de la seva formulació.
La regla, estudiada als anys escolars, diu que les interjeccions sempre estan separades per comes. I la paraula "ai" no és una excepció. Però hi ha desviacions d'aquesta regla (rares, però encara existeixen).
Per tant, val la pena esbrinar en quins casos després de "ai" es pot posar una coma amb seguretat a tots dos o a un costat, i en quins altres signes de puntuació (signe d'exclamació, claudàtors, punt).
La interjecció "ai" està separada per comes, si no hi ha entonació exclamativa durant la pronunciació: a banda i banda, si és al mig d'una frase; d'una banda, si és al principi o al final.
Sense comes
- Si hi ha una unió abans de la interjecció "ai""però". Hi ha comes després i abans d'aquesta combinació de "però per desgràcia": "M'agradaria molt venir a felicitar-te personalment, però per desgràcia, estem massa allunyats."
- Si la interjecció "ai" forma part de l'idioma (frase estable) "ai i ah". L'idioma en si està aïllat, però no hi ha signes de puntuació directament: "M'encantaria prestar-te diners, ai, jo mateix estic trencat."
Poseu altres signes de puntuació
- Si la paraula "ai" actua com una frase intersticial exclamativa. En aquest cas, després de "ai" hi ha un signe d'exclamació i la paraula, que es troba al mig d'una frase, està separada per signes de puntuació com un guió (menys sovint parèntesis). Val la pena assenyalar que la paraula que la segueix s'ha d'escriure amb una lletra minúscula: "En aquesta situació, ai!, no es pot canviar res."
- Si la interjecció fa el paper d'una frase separada al text. Després simplement va seguit d'un punt o d'un signe d'exclamació (en casos rars, un signe d'interrogació): "Ai! I la teva vida és miserable!"
