Les persones que tot just estan començant a aprendre anglès es fan sovint la pregunta sobre què és un gerundi. Com que aquest fenomen lingüístic per a una persona de parla russa no només sona exòtic, sinó que tampoc té un anàleg directe en rus, de vegades és molt difícil explicar-ho tot de manera intel·ligible i clara la primera vegada. Cal assenyalar immediatament que aquest tema és molt difícil d'entendre immediatament. Per això, els professors professionals aconsellen de tant en tant tornar als materials teòrics sobre aquest tema per tal de refrescar els seus coneixements.
Què és un gerundi?
Per tant, el gerundi s'anomena la forma impersonal del verb, que no expressa l'acció, sinó que només l'anomena i té les funcions tant de substantiu com de verb alhora. La forma impersonal vol dir que el gerundi no canvia de persona ni de nombre. Al principi, és difícil entendre com formar-lo i com utilitzar-lo, però els coneixements i les habilitats necessaris arribaran amb el temps i la pràctica.
Gerundi: regles bàsiques de l'educació
La formació de gerundi és la informació més fàcil sobre aquest tema. La qual cosa, per cert, sovint porta aidees errònies sobre l'ús. Per fer-ho, només cal afegir la terminació -ing a la radica de qualsevol verb. En aquesta etapa, tot sembla elementalment senzill, però no oblideu que encara estem parlant d'anglès, i no us oblideu de les constants sorpreses i subtileses.
Si el verb és simple i acaba amb una síl·laba oberta o -y, s'afegeix la terminació corresponent sense cap pas addicional:
per llegir - lectura;
per preocupar-se - preocupar.
Si l'última síl·laba del verb està tancada, la consonant final s'ha de duplicar per formar un gerundi. Exemple:
nedar - nedar.
Quan un verb acaba en -e, la lletra final s'elimina. Aleshores s'afegeix la terminació -ing sense ella. Per exemple:
per emmagatzemar - emmagatzemar.
En general, les terminacions en anglès són una conversa a part. Per veure-ho, formem un gerundi per als verbs que acaben en -ie. En aquest cas, aquesta combinació de lletres canvia a -y, a la qual s'afegeix la terminació del gerundi.
Propietats verbals del gerundi
Com s'ha esmentat anteriorment, el gerundi combina dues funcions. Els verbs, al seu torn, inclouen el següent:
- presència d'addició directa sense preposicions - lectura de diaris;
- presencia d'un adverbi com a definició - cantar encantador;
- presencia d'una forma perfecta i una veu passiva.
Gerundi: propietats d'un substantiu
Perquè el gerundi és una combinació de qualitatsverb i substantiu, comparteix les característiques següents amb el substantiu:
- es pot utilitzar després dels pronoms possessius: el seu ball;
- pot venir després de la preposició - abans de dormir;
- pot realitzar diverses funcions d'un substantiu com a part d'una frase.
Funcions del gerundi en una frase
Tenint en compte el fet anterior, no és d'estranyar que el gerundi pugui realitzar diverses funcions en una frase, cosa que semblarà bastant difícil per a les persones que estan intentant dominar l'anglès.
En primer lloc, el gerundi pot actuar com a subjecte, cosa que no és d'estranyar, perquè són les propietats del substantiu les que són un dels principals gerundis formadors. Per tant, la funció del gerundi subjecte només es pot fer si s'utilitza sense preposició i va abans del predicat:
Montar és bo per a la salut.
En aquest paper, encara pot tirar una sèrie de paraules que depenen del significat, que creen un grup gerundial. Les paraules que formen aquest grup han d'estar entre el predicat i el mateix gerundi. Exemple:
Llegir aquest llibre va ser excel·lent.
A l'exemple anterior, les tres primeres paraules formen un grup de gerundi. També consta del propi gerundi, que destaca per una de les terminacions més característiques de la llengua anglesa, i dues paraules que en depenen.
A més, el gerundi pot funcionar com a part d'un predicat nominal. En aquest cas, hauria de ser immediatament desprésverb estar en la forma adequada. Per exemple:
La tasca era escriure un assaig.
Aquí, molts poden notar que el gerundi en aquesta funció és molt semblant en forma externa a un verb regular utilitzat en un dels temps del grup Continu. Determinar la diferència entre aquests fenòmens lingüístics és bastant senzill. Si el subjecte de l'oració en si no pot realitzar l'acció expressada per la paraula amb la terminació -ing, llavors estem davant d'un gerundi, i si el subjecte pot realitzar aquesta acció de manera independent, podem afirmar amb seguretat que el verb s'utilitza en un aspecte continu.
Tot i que sembli inesperat, el gerundi també pot servir com a definició. Aquí descriu o caracteritza qualsevol membre de l'oració, només si s'expressa amb un substantiu. Tradicionalment, el gerundi fa aquesta funció quan es troba després de la paraula descrita i de la preposició, que només mostra la relació entre paraules. La preposició més popular aquí és of, encara que de tant en tant hi pot haver altres variacions expressades per, en, a i sobre.
Quan parlem de la funció de definició, val la pena assenyalar per separat les frases clixades següents que indiquen la necessitat d'utilitzar el gerundi. Exemples: possibilitat, esperança, motiu i altres.
Hi havia poques esperances d'arribar a temps.
En determinats casos, el gerundi pot actuar com a definició, situant-se davant de la paraula que es defineix. Aquí heu d'entendre clarament la diferència entre això i el participi I,que és idèntica en la forma. Pel que fa al significat, hi ha una diferència i rau en el fet que el participi I expressa l'acció realitzada per una persona o objecte, i el gerundi significa la finalitat de l'objecte davant el qual s'utilitza.
Una altra possibilitat del gerundi és fer la funció de circumstància. En aquest cas, necessàriament ha d'anar després de preposicions com per, a través, per, sense, en lloc de, dins, sobre, després i abans. Exemples d'ús del gerundi en frases d'aquesta funció són les frases següents:
Després de llegir això, se'n va anar a casa.
En lloc d'aturar-se, va augmentar la velocitat.
Per últim, arribem al gerundi com a complement. Tot i que aquesta funció apareix en darrera, és l'ús més comú de la forma de la paraula en la parla. Immediatament val la pena assenyalar que el gerundi en la funció de complement pot ser directe i preposicional. No hi ha regles específiques en anglès sobre quan utilitzar l'objecte directe i quan utilitzar la preposicional. L'únic consell útil aquí és aprendre els verbs que determinen l'elecció de l'opció. El més difícil aquí és que la llengua anglesa ha acumulat un gran nombre de verbs per a cada grup. No obstant això, no cal preocupar-se aquí, perquè amb el pas del temps, els estudiants d'anglès haurien de desenvolupar un sentit del llenguatge, que els ajudarà encara més a prendre decisions.
Gerundi o infinitiu
Una dificultat molt habitual per amolts és la decisió d'escollir un gerundi o un infinitiu només en el paper de complement. Tota la dificultat rau en el fet que tant l'infinitiu com el gerundi d'aquesta funció es tradueixen al rus amb la forma indefinida del verb. Així doncs, en anglès hi ha verbs després dels quals només es pot utilitzar el gerundi, hi ha verbs que només estiren l'infinitiu i n'hi ha després dels quals es poden utilitzar les dues opcions. Tenint en compte tot això, sempre hauríeu de recordar les dues regles següents:
- l'infinitiu denota una breu manifestació d'una acció, i el gerundi expressa un procés llarg;
- l'infinitiu s'adreça al futur, mentre que el gerundi s'associa al present i al passat.
Malgrat l'anterior, molts estudiosos argumenten que hi ha una forta tendència en l'anglès modern a utilitzar l'infinitiu en comptes del gerundi.
Opcions de traducció del gerundi
Com que no hi ha un anàleg directe del gerundi en rus, es pot traduir a diferents parts del discurs, depenent de la funció que faci a l'oració. Els principals són un substantiu que denota un procés (natació) i un verb indefinit (fumar). A més, el participi gerundi (fer) també es pot trobar com a opció de traducció.
Conclusió
El gerundi és una part integral de la llengua anglesa, cosa que, malauradament, és difícil per a les persones de parla russa. Per entendre completament el gerundi, exemples,regles educatives i mètodes de traducció, cal abastir-se d'una dotzena de paciència i no rendir-se en cas de possibles fracassos.
