Klevret és una paraula llibresca obsoleta que avui té una pronunciada connotació negativa. S'associa a la complicitat en actes clarament desaprovats per la societat. Però antigament, el component negatiu en la comprensió d'aquest lexema estava completament absent. Més detalls sobre qui és aquesta calúmnia s'escriuran més endavant i ara.
Interpretació i frases de mostra
El significat de la paraula "calumnia" s'esmenta al diccionari. Aquest és un terme obsolet que s'utilitza principalment en el discurs llibresc. Denota un partidari, un secuaz, un assistent constant en qualsevol acte impropi.
Per entendre millor la interpretació de la paraula, hauríeu de familiaritzar-vos amb exemples del seu ús. Aquests inclouen els següents:
- El presumptuós funcionari, a la seva discreció, va començar a distribuir cites i a posar els seus sequaços en llocs càlids.
- Moltes d'aquestes persones es van permetre oposar-se obertament al secretari general i criticar els subordinats de Brezhnev a les reunions del Politburó.
- Va instar apassionadament la gentagafa les armes i lluita fins al final contra els tirans que oprimeixen la raça humana i els seus vils sequaços.
A continuació, es tindran en compte lexemes propers al que s'està estudiant.
Sinònims
La "calumnia" té paraules com:
- amic;
- creient;
- camarada;
- comuna tribu;
- company de classe;
- parella;
- collega;
- assistent;
- paese;
- interlocutor;
- peer;
- amic bevent;
- fellow;
- compatriota;
- tribesman;
- sootchich;
- Aparent
- camarada d'armes;
- col·lega
- empleat;
- participant;
- partner;
- company;
- còmplice;
- paladí;
- satèl·lit;
- còmplice;
- còmplice;
- esbirro;
- fellow;
- seguidor;
- adhesiu;
- còmplice.
Continuant l'estudi de la qüestió de qui són aquests calumniadors, considerem la transformació del significat d'aquest objecte lingüístic.
Canvi de color
Com expliquen els lingüistes, la llengua és un organisme viu i en desenvolupament. I les paraules que hi ha sovint canvien de significat amb el temps. De vegades, els tons estilístics experimenten fluctuacions pronunciades, i això afecta el contingut lògic de la paraula.
Un exemple viu d'això és el substantiu del llibre de l'església "calumnia". Per a la consciència moderna, està obsolet. Com ja s'ha esmentat anteriorment,denota un seguidor, un secuaz en una mala acció. Té un to expressiu molt negatiu. Expressa sentiments com el menyspreu, el ressentiment o fins i tot l'odi.
No obstant això, fins a mitjans del segle XIX, els tons emocionalment expressius eren aliens a aquest lexema.
Etimologia
Per origen, la calúmnia és l'antic eslavonisme contingut en la llengua literària russa. Etimològicament, es remunta al llatí popular collivertus, que prové del llatí collibertus. Els significats d'aquest últim són: "camarada-llibertat", "aquell que va rebre la llibertat juntament amb algú".
Està format per dues parts. El primer d'ells és la forma cum, que té les variants co, com, con i significa "juntament", "amb". La segona part és el verb llatí liberāre, que significa "alliberar". Prové de l'adjectiu liber, que es tradueix com "lliure", lliure, i es forma a partir de la forma protoindoeuropea leudheros.
A la llengua eslava antiga, la paraula tenia significats com "col·lega", "camarada". Segons la definició que es dóna al diccionari d'A. Kh. Vostokov, la calúmnia és un "col·lega". En el manuscrit titulat "Lèxic de nous vocabularis", creat en nom i amb la participació personal de Pere I, consta que un company és un "camarada, calumniador".
En la llengua russa antiga, el terme objecte d'estudi s'utilitzava en els significats: "camarada", "camarada", "participant en algun negoci". És a dir, no hi havia cap connotació pejorativa, de condemna. En diccionaris explicatius relacionats ambSegle XVIII, es considera un alt sinònim literari de la paraula "camarada", referida a la llar.
Així, al llarg dels segles, la paraula per a camarada ha adquirit una pronunciada connotació negativa.
