A la societat sempre hi ha de manera invisible o evident un determinat criteri, del qual la gent parteix a l'hora de prendre decisions. Què s'ha de fer en una situació particular i quines accions seran inacceptables? Hi ha aquesta mesura en les condicions del capitalisme: això és de raça pura! L'argot sembla groller, però és utilitzat per una gran varietat de grups socials, i la seva interpretació canvia fàcilment segons el context. Però com i quan va aparèixer la paraula, en quines situacions seria adequada? Ocupem-nos de l'etimologia.
On tens pressa?
Alguns filòlegs assenyalen clarament una connexió amb el verb "conduir" o el substantiu "gon". Vasmer s'adhereix a una versió similar. A més, la principal càrrega semàntica recau en la definició de "pur" en la formació del terme objecte d'estudi. Implica la recerca per part d'una persona d'un objecte primordial purificat de les impureses o l'excel·lent qualitat d'un objecte. Considereu possibles interpretacions, i aleshores les preguntes desapareixeran.
Vols cobrar?
La majoria dels ciutadans de parla russa només coneixen un significat. I aquest significat comú de la paraula "chistogan" es divideix en dues versions:
- efectiudiners;
- ingressos, beneficis.
Per què són així? El concepte col·loquial va sorgir entre les persones no més riques, per a les quals cada cèntim era un valor. Podrien pagar-se fàcilment la vida amb les tasques domèstiques o intercanviar aliments per coses, és a dir, per quelcom “brut” que s'hagi d'adaptar posteriorment a la granja o vendre. En aquest context, els diners eren una unitat "pura" universal per comprar béns o serveis.
En calcular, el departament de comptabilitat va emetre bitllets en mà, però prèviament deduïa tots els impostos, que "apagaven" els guanys, i els fons rebuts ja eren propietat total de la persona. Així que podria haver-hi una opció amb ingressos personals. La definició té periòdicament un significat figurat negatiu: el benefici i la seva recerca en el marc d'una terminologia dubtosa s'associen sovint amb actes delictius.
Vols una copa?
També hi ha valors no estàndard. Per a alguns ciutadans, el chistogan és un eufemisme per a la llum de la lluna que ha passat per diversos graus de filtració. Un efecte fort i conseqüències menors per al cos seran una recompensa per a aquells que van seguir la recepta i la tecnologia de cuina.
També s'utilitza irònicament per referir-se a objectes relacionats amb la neteja. L'argot local de vegades va més enllà del col·lectiu i es desxifra de diferents maneres. Fins i tot els vagons es poden anomenar originals després de la descàrrega de ferralla, en què hi ha un mínim d'escombraries.
Ho hauria de dir?
La paraula no té cabuda en un discurs oficial. Sí, i en comunicació ambcompanys o persones que amb prou feines coneixeu, és millor abstenir-vos d'una descripció àmplia. Té una forta connotació negativa, que pot tenir un efecte negatiu en la percepció de tu com a potencial soci comercial o futur amic. I els amics i la família acceptaran fàcilment un concepte sonor, encara que no aprovin el seu ús.
