Una persona decideix per si mateixa si fa el que se li demana o no. I no cal persuadir-lo, i tampoc cal suplicar. A ningú li agradarà que doneu ordres i instruccions en un to imperatiu, i ningú les seguirà. En el tema de la publicació d'avui, ens plantejarem què vol dir "tirar per les orelles". Val la pena? I si és així, quan?
Història de l'expressió, el seu significat
Aquest modisme deu el seu origen als antics romans. Feien servir aquesta expressió quan un testimoni no compareixia al jutjat per cap qüestió per declarar. Aleshores tenien dret a tirar-lo per les orelles en el sentit literal de la paraula, cosa que de vegades passava als ciutadans negligents.
Hi ha una altra versió de l'origen d'aquesta frase. Per tant, en la traducció del francès, "tirar per les orelles" significa "obligar-se a suplicar" o es tradueix literalment com "forzar-se per l'orella".
En rus n'hi hauna expressió sinònima, que té un significat proper a la descrita, és "tirar pels cabells".
Menys calor, més irritació
En les relacions familiars, ningú és immune de baralles i malentesos. De vegades, fins i tot la petició més petita no es fa cas. Després comencem a exigir de nou, després ens posem nerviosos i després barallem. I per evitar-ho, curiosament, conèixer el significat del fraseologisme "tirar per les orelles" ajudarà a no agreujar el conflicte amb un ésser estimat.
Aquesta expressió poc convincent i il·lògica ens hauria d'ensenyar a cadascun de nos altres que donar ordres a un ésser estimat només provocarà una onada d'irritació. Per entendre per què hi havia tossuderia i tensió entre vos altres, intenteu canviar mentalment de lloc. Penseu en el bo que seria ser literalment descabellat?
No tiri la manta per sobre
Fes que una persona se senti important i estarà encantada de fer el favor i complir la petició. I si demanes alguna cosa, seria millor recórrer als records positius, llavors segur que no hauràs d'atreure ningú per les orelles.
Donem un exemple il·lustratiu senzill de la nostra vida. Per exemple, quan et trobes amb un amic després d'unes vacances, exclames: "Vas descansar molt bé a Turquia, però vaig anar a Fiji". Després d'aquesta apel·lació, ni tan sols hauríeu de demanar a aquesta persona que faci res, ja que només li feu saber quantinsignificant als teus ulls. Si intentes posar-te per sobre d'un amic d'aquesta manera, rebràs una reacció adequada quan hagis de preguntar a aquesta persona.
Una altra opció
També hi ha situacions a la vida en què el significat de "tirar per les orelles" pren un gir diferent. Cadascú de nos altres havíem de fer front a l'estupidesa humana, la cobdícia, la deshonestedat. En resposta a això, de vegades s'ha de mostrar perseverança, de vegades fins i tot crueltat forçada, i de vegades recórrer a la crítica. En resposta a això, la gent comença a defensar-se. És possible que en resposta tu mateix escoltis l'expressió "tirar per les orelles", que en la situació actual s'interpretarà com una acusació infundada que tu mateix vas crear contra ells.
I viceversa, els intents poc convincents de justificar-se també es caracteritzen per aquesta expressió. Aquests són alguns exemples de sinònims:
- illegal;
- infundat;
- no provat;
- fals;
- fallida;
- opcional;
- polze cap amunt;
- presa del sostre;
- estirar els cabells;
- irrazonable;
- poc convincent.
L'article analitza el significat d'una unitat fraseològica popular i n'ofereix els sinònims.
