"Nitz" és una paraula que va caure en desús fa uns deu segles. En aquest article es descriu la literatura en què es va trobar i en quins casos es va utilitzar.
Arcaisme
Per tant, postrar és una part del discurs que els nostres contemporanis no fan servir. Amb l'excepció d'algunes àrees, que es comenten a continuació. La paraula va arribar a la parla russa a partir de la llengua eslava antiga. A l'adverbi que feien servir els nostres avantpassats, podeu agafar un sinònim de "avall". En el discurs dels habitants de la Rus de Kíev, va començar a ocórrer cada cop menys amb el temps, però va romandre per sempre en el vocabulari de l'església. I allà va adquirir un significat lleugerament diferent.
Literatura de l'Església
"Nitz" és una paraula que no apareix per si mateixa a les Escriptures. Exclusivament en la composició de locucions, per exemple, amb el verb "caure". Què significa aquesta expressió fixa? Segons un dels diccionaris explicatius, "caure" és una acció simbòlica destinada a expressar el màxim grau d'humilitat. Els creients ho fan amb una pregària ardent. Per descomptat, no només els autors de la literatura ortodoxa utilitzen aquesta paraula. Més d'una vegada l'adverbi es troba al "Nou Testament".
"Nitz" és arcaisme. Els poetes i els prosistes utilitzen paraules obsoletes a les seves obres per donar solemnitat. Aquests són alguns exemples.
A Pushkin
A la història del gran escriptor rus sobre el noble lladre, també es troba la frase esmentada. Aquestes expressions estables ja estaven una mica obsoletes a principis del segle XIX. A "Dubrovsky" es troba al capítol, que descriu l'arribada dels secuaces de Troekurov en poder del protagonista. Els camperols estan profundament devots al seu antic amo, però quan veuen els ajudants del seu enemic, "cauen de cara". Aquesta és la força d'hàbit del serf rus. Així, veiem que l'adverbi "prostrat" no només es troba a la literatura de l'església.
A Lermontov
"Prostrat" - què és això? En primer lloc, una expressió d'extrema devoció. La frase també es troba a l'obra de Pushkin "Boris Godunov". També el trobem a Lermontov. És cert que una altra frase ja és present aquí: "jeure postrat a terra". Pel que sembla, la frase que apareix al poema "Mtsyri", al vuitè capítol, va ser utilitzada per l'autor per emfatitzar l'especial humilitat dels seus herois.
"Prostrat" és "tocar el terra". Hi ha equivalents a aquest dialecte en les llengües d'Europa occidental, però es troben a les obres d'autors dels segles XVIII-XIX. Per exemple, a la novel·la "Elixirs de Satanàs", escrita per l'escriptor romàntic Hoffman. El que li va passar a l'heroi d'aquest llibre és el que avui s'anomena comunament una personalitat dividida. De tant en tant en ellcom si un dimoni fos posseïdor, però aquest estat va donar pas de manera força inesperada a un atac d'extrema humilitat. Aleshores el personatge va anar al temple, on es va prosternar i va començar a llegir frenèticament una pregària.
La paraula el significat de la qual hem considerat té un homònim. És a dir, Niça és un petit assentament situat al territori d'Alemanya.
