Què són els refranys? refranys russos. Grans dites

Taula de continguts:

Què són els refranys? refranys russos. Grans dites
Què són els refranys? refranys russos. Grans dites
Anonim

Cada un de nos altres parla i expressa els seus pensaments amb paraules. Però per alguna raó, no tot el que diem es cita. Molt sovint, es repeteixen frases de personatges famosos, que per alguna raó es van estavellar a la memòria de la gent. Què són les afirmacions i com fer que el teu pensament més habitual es converteixi en un eslògan que es transmet de boca en boca? Intentem esbrinar-ho.

Teoria dels temps

Segons la definició, una afirmació és una frase única, gramaticalment correcta, que es percep únicament en conjunció amb el seu significat i és vertadera o falsa. L'última qualitat de l'enunciat es determina en funció de la seva correspondència amb la realitat. Si t'aprofundeixes en la psicologia i analitzes diferents tipus d'enunciats, pots trobar informació sobre els seus diferents tipus en funció de l'estructura. Per exemple, afirmacions negatives que es contradiuen; declaracions-condicions connectades per les paraules "si - llavors" i així successivament; Declaracions-jo (penso), declaracions-tu (estàs equivocat) i similars; algunes altres categories.

què són les declaracions
què són les declaracions

Teoria dos

Però, probablement, totes aquestes preguntes de la teoria seca no ho sónmassa rellevant per al tema, què són afirmacions en el sentit humà literari i, si em permeto, universal. Més sovint entenem per aquesta paraula un determinat pensament, una afirmació pronunciada per una persona amb autoritat, percebuda com a òbviament cert. Sí, no totes les rèpliques de persones conegudes i no tan famoses es poden considerar cites. Aleshores, on és la línia entre una frase sense sentit i una declaració realment fantàstica?

refranys russos
refranys russos

D'on?

No és fàcil analitzar el mecanisme de formació de cotitzacions, no importa si són declaracions russes o no. A primera vista, tot és clar: una frase separada destaca del context, ja sigui existint de manera independent o canviant el seu significat sense un determinat entorn, es repeteix moltes vegades i, havent quedat ja fixada a la memòria de la gent, es converteix en una cita. I de vegades aquesta consolidació ni tan sols és necessària: n'hi ha prou amb destacar el pensament des del context. Així, per exemple, les conegudes dites russes no sempre són familiars per a absolutament tothom: hi ha rèpliques que provoquen comentaris automàtics a causa de la seva fama ("No sentir-se en el vostre compte…" es complementarà fàcilment amb la paraula " plat”), mentre que d' altres causaran dificultat i els més erudits ("Qui estima la pluja…" el final correcte és "pluja i foc"). És a dir, aquí hi ha una mena de gradació. Però, independentment de si les cites són famoses o no, sempre hi ha alguna cosa enganxosa.

Gran i poderós

Les declaracions sobre la llengua russa són tota una capa de frases en llengua russa. És més fàcil anomenar algú que no va dir res sobre els grans i poderosos(Aquesta, per cert, també era una de les declaracions). Comencem a recopilar declaracions, potser, dels clàssics.

dites sobre el rus
dites sobre el rus

Kuprin, per exemple, va dir que la llengua russa amb mans hàbils i llavis experimentats és bella, melodiosa, expressiva, flexible, obedient, destresa i espaiosa. I com pots estar en desacord amb ell? Pel que fa al seu so, la nostra parla nativa destaca realment entre les llengües europees, diferenciant fins i tot de les eslaves relacionades. El sistema de sinònims i antònims que hi ha és colossal: una paraula es pot substituir per gairebé una dotzena d' altres, si és nadiu del rus, és clar, i ells mateixos són tan multifuncionals que us sorprèn: la mateixa paraula, depenent del context., pot tenir significats completament diferents. Bé, com es pot estar en desacord amb aquesta avaluació?

Gran i poderós des de fora

M'agradaria fer més declaracions sobre la llengua russa d'aquells que coneixen la nostra cultura només per oïda, és a dir, no en són el portador. Friedrich Engels, un dels fundadors del marxisme que va arrasar Rússia, va comparar el seu alemany natal i el rus, i a favor d'aquest últim, creient que tenia totes les propietats de l'alemany, però no posseïa la seva rudesa. De fet, en el seu sistema gramatical, el rus i l'alemany són molt semblants: els mateixos canvis en les terminacions dels substantius segons els casos, la variabilitat de les formes verbals i moltes més qualitats alienes a altres europees. M'agradaria acabar aquest apartat amb les paraules de Jared Leto, el mateix ídol de la joventut que va ser Engels: "La llengua russa s'ha de respectar, no jugar-hi". De nou, no es pot deixar d'estar d'acord: és en forma literària, venerada i estimada, que la nostra llengua es revela en tota la seva bellesa.

Tota la varietat d'idiomes

I què diuen dels altres dialectes? Quines altres dites famoses sobre la llengua existeixen?

Homer va plasmar una vegada en les seves paraules el principi bàsic de l'existència de la humanitat: "Sigui quina sigui la paraula que diguis, la sentiràs", és a dir, percep la llengua com un mitjà de comunicació, i no un dialecte concret o adverbi. S. Lets adverteix: "Parla intel·ligent: l'enemic està a escoltar", és a dir, aquí estem parlant de la llengua com a mitjà per demostrar la pròpia intel·ligència, el prestigi, per dir-ho d'alguna manera, la consciència en determinats temes. "Un pensament ben expressat sona intel·ligent en totes les llengües", creia D. Dryden, percebent la llengua ja com un tret distintiu de la gent, destacant la seva originalitat. És a dir, podem dir amb seguretat que les grans afirmacions dedicades a la llengua no es fixen en un sol aspecte d'aquesta, pretenen cobrir el màxim de significats possibles. Per quants vessants i extens és el llenguatge en si, tants són les opinions al respecte.

declaracions sobre la llengua
declaracions sobre la llengua

Dites de la gent

Com entendre què són les afirmacions, si se'ls pot atribuir gairebé qualsevol frase que tingui almenys algun significat? I per què les frases de personalitats conegudes esdevenen "declaracions", encara que no, "Declaracions", amb majúscula, per subratllar la importància, no pot la gent comuna dir quelcom que bé podria quedar en la memòria humana? M'agradaria portarcom a exemples de declaracions sobre una persona russa i la seva forma de vida de la ràdio russa: els que entenen millor aquests habitants més senzills. El que val només un "Passeig més lent, menys rus", al mateix temps que es refereix a la dita i al "El que al rus no li agrada la conducció ràpida" de Gogol. Continuant amb la temàtica del joc de paraules, no es pot deixar de recordar “El pescador odia el pescador segur”: encara hi ha en la nostra naturalesa, encara que generosa i amistosa, aquesta competició. Bé, el ja canònic "Para la terra, me'n baixaré": amb quina freqüència vols cridar aquestes senzilles paraules, però tot i així tots apretem les dents i seguim fent camí "a través d'espines fins a les estrelles", com Sèneca. va dir.

declaracions sobre el rus
declaracions sobre el rus

Vertader o fals

A partir de la interpretació de què són enunciats, vam entendre que qualsevol frase amb el seu significat, que sigui vertader o fals, es pot considerar com una afirmació. Però al mateix temps, per alguna raó, inconscientment percebem gairebé totes les cites com una veritat excepcional, ni tan sols subjecta a dubtes. Per exemple, l'heroi d'una de les pel·lícules de culte soviètiques va creure que havíem oblidat com fer coses estúpides i, al mateix temps, vam deixar d'enfilar-nos per les finestres a les nostres estimades dones. Però aquesta afirmació pot ser certa? Sí, potser la part sobre l'estupidesa és certa, però com es pot correlacionar el desig d'enfilar-se per finestres amb l'estupidesa? Resulta que una part de la frase s'ha de prendre com una mentida, mentre que l' altra segueix sent certa? Hegel creia que només les contradiccions, especialment les portades a l'extrem, esdevenen mòbils, de manera que l'elecció entre la veritat i la falsedat d'una afirmació és una altra opció.per a cada persona, que s'ha de fer de manera independent i no basant-se en l'opinió de la majoria.

grans dites
grans dites

No importa si les afirmacions són russes o no, ja siguin sobre llengua, ciències exactes o fins i tot alguns temes abstractes. El més important és entendre: cadascú de nos altres és lliure d'escollir allò que consideri una declaració digna i interessant, i allò que no té cap valor per a ell.

Recomanat: