Past Participle és el participi passat anglès. En cas contrari s'anomena participi II. En rus, el participi passat correspon al participi passiu en temps passat. Per exemple: pensat, vist, robat, fet. El participi passat és la forma no personal del verb i inclou tant les seves característiques com les de l'adverbi i l'adjectiu.
Tipus de participis anglesos
Les formes de participi més utilitzades en anglès són:
- Participi present.
- Participi passat.
Per a una millor comprensió, els analitzarem per separat.
Participi present
El participi en el present de participi expressa una acció que té lloc al mateix temps que l'acció del predicat. Si el predicat està en temps passat, aleshores el participi estarà en passat, si el predicat està en temps futur, llavors el participi, respectivament, en el futur, i així successivament.
Present de comunióformat afegint la terminació -ing, per exemple:
- scream [skriːm] - cridant / cridant [ˈskriːmɪŋ] - cridant;
- float [fləʊt] - nedar / flotant [ˈfləʊtɪŋ] - flotant.
Característiques d'afegir la terminació -ing
1. Si la paraula acaba en consonant i va precedida d'una vocal tònica curta, la consonant es duplica abans de -ing. Per exemple:
- run [rʌn] - córrer / córrer [ˈrʌnɪŋ] - córrer;
- sit [sɪt] - assegut / assegut [ˈsɪtɪŋ] - assegut.
2. Si la paraula acaba en -l i va precedida d'una vocal curta, la l es duplica. Per exemple:
- travel [trævl] - viatjar/viajar [ˈtrævlɪŋ] - viatjar;
- cancel [ˈkænsəl] - cancel·lar / cancel·lar [ˈkænsəlɪŋ] - cancel·lar.
3. Si la paraula acaba en -r i la vocal anterior està accentuada i no és un diftong, llavors la r es duplica. Per exemple:
- prefer [prɪˈfɜː] - preferint/preferint [prɪˈfɜːrɪŋ] - preferint;
- refer [rɪˈfɜː] relacionar/referir [rɪˈfɜːrɪŋ] - relacionat.
4. Si la paraula acaba amb la combinació de lletres -ie, aleshores abans de -ing la combinació -ie canvia a -y. Per exemple:
- tie [taɪ] - lligar / lligar [ˈtaɪɪŋ] enquadernació;
- mentida [laɪ] - mentida / mentida [ˈlaɪɪŋ] - mentida.
5. Si una paraula acaba amb una -e silenciosa, s'omet abans de la -ing. Per exemple:
- drive [draɪv] - anar / conduir [ˈdraɪvɪŋ] - conduir;
- make [meɪk] - fer / fer [ˈmeɪkɪŋ] - fer.
Participi passat
Què és aquest participi - Participi passat? Mostra l'acció que precedeix l'acció del predicat. El participi passat és un participi que expressa un procés completat.
El participi passat es forma afegint la terminació -ed als verbs regulars, per exemple:
- wash [wɔʃ] - rentat / rentat [wɒʃt] - rentat;
- shift [ʃɪft] - shift / shifted [ˈʃɪftɪd] - shift.
Per als verbs irregulars, la forma del Participi passat es pot trobar a la taula de verbs irregulars (aquesta és la tercera columna, anomenada Participi II (V3)). Aquesta taula es troba en qualsevol llibre de text de gramàtica anglesa (es mostra a la figura següent). Exemples:
- think [θɪŋk] - pensar / pensar [θɔ: t] - inventat;
- olor [olor] - olor/olor [olor] - olor.
Característiques d'afegir la terminació –ed:
1. Si una paraula acaba amb -y precedida d'una consonant, aleshores la terminació -y abans de -ed canvia a -i. Per exemple:
- estudiar [ˈstʌdɪ] - explorar / estudiar [ˈstʌdɪd] - estudiar;
- try [traɪ] - provar / provar [traɪd] - provat.
2. Si la lletra y va precedida d'una vocal, llavors es manté sense canvis abans de -ed. Per exemple:
- enjoy [ɪnˈʤɔɪ] - gaudir / gaudir [ɪnˈʤɔɪd] - gaudir;
- stay [steɪ] - quedar-se, seure / quedar-se [steɪd] - qui ha complert la pena.
3. Si la paraula acaba amb la lletra l, llavors abans de -ed-ladobles. Per exemple:
- signal [sɪgnl] - senyal / senyalitzat [ˈsɪgnld] - senyalitzat;
- rebel [rebl] - rebel / rebel [rɪˈbɛld] - rebel.
4. Si la paraula acaba en -e (-ee), només s'afegeix la terminació -d. Per exemple:
- explore [ɪksˈplɔː] - explorar / explorat [ɪkˈsplɔːd] - explorat;
- d'acord [əˈgriː] - d'acord / d'acord [əˈgriːd] - d'acord.
5. Si una paraula acaba en una sola consonant precedida d'una vocal curta accentuada, la consonant es duplica. Per exemple:
- stop [stɔp] - aturada/aturada [stɒpt] - aturada;
- ocorrer [əˈkɜː] - ocorregut / ocorregut [əkɜːd] - sorgit.
6. Si abans de la consonant hi ha una vocal àtona o llarga, la consonant no es duplica. Per exemple:
- order [ˈɔːdə] - ordre / ordenat [ˈɔːdəd] - ordenat;
- cool [kuːl] - refredar / refredar [kuːld] - refrigerar.
7. Les úniques excepcions són les lletres finals -x i -w. No doblen. Per exemple:
- mix [mɪks] - barreja / mixta [mɪkst] - mixta;
- snow [snəʊ] - abocar neu / nevat [snəʊd] - nevat.
8. Si la paraula acaba en -ic, llavors abans de -ed la terminació -ic es converteix en -ick. Per exemple:
- mimic [ˈmɪmɪk] - imitar / imitar [mɪmɪkt] - imitar;
- panic [ˈpænɪk] - pànic / pànic [pænɪkt] - pànic.
Utilitzar el participi passat en una frase
Ben una oració, el participi del passat pot actuar en el rol següent:
1. Definicions. En aquest cas, el participi passat és un participi que respon a les preguntes quin, quin, quin, quin. Normalment arriba abans de la paraula que es defineix. Per exemple:
- Vaig ajornar el material d'estudi. - Deixo de banda el material estudiat (què?)
- A les prestatgeries, estris rentats tambats. - Els plats rentats (què?) hi havia als prestatges.
A més, el participi pot situar-se darrere del substantiu que es defineix, formant una frase participial. Per exemple:
- El meu germà va fer els deures assignats pel professor. - El germà estava fent els deures donats pel professor (què?).
- El pare va arreglar la cadira trencada ahir. - El pare va arreglar la cadira que es va trencar ahir (quina?).
2. Les circumstàncies. Respon a les preguntes "com?", "per què?", "quan?". Es col·loca tant al final de l'oració com al principi i és una explicació del verb-predicat. Sovint s'utilitza conjuntament amb les unions: si (si), quan (quan), encara que (encara), fins que (encara… no), tret que (si… no). Per exemple:
- Si es truca, estarà preparat per respondre. - Si el truca, estarà preparat per respondre.
- Quan va venir, no es volien quedar. - Quan van arribar, no es volien quedar.
3. Verb semàntic per obtenir una veu passiva. En aquest cas, el participi passat està en el passat simple passiu (veu passiva). Per exemple:
- L'edifici va ser enderrocat l'any passat. - L'edifici es va enderrocar l'any passat.
- El programa es va instal·lar ahir. -El programa es va instal·lar ahir.
4. Un verb semàntic per obtenir els temps de Pretèrit, Present Perfect i Future Perfect. Per exemple:
- Ja ha acabat de tallar les roses. - Ja ha acabat de tallar les roses.
- Havia estat a l'escola a les 8 a.m. ja. - Era a l'escola a les vuit del matí.
El participi passat anglès sempre és perfecte i s'utilitza exclusivament en temps passat. Aquest participi s'utilitza en sentit passiu.
Si enteneu tots els matisos de l'ús del participi passat, aleshores la parla i els temps anglesos es percebran més fàcil. També quedarà clar quan s'utilitza el participi com a definició, i quan com a circumstància, quan en veu passiva i quan forma part de la construcció del temps perfecte.
