L'amor segueix sent un dels temes fonamentals de la literatura, l'art i la cultura clàssics moderns. El raonament sobre aquest sentiment es remunta a les antigues obres mestres filosòfiques i als monuments arquitectònics creats per clàssics famosos. La paraula "amor" es tradueix de manera diferent a diferents idiomes. La cultura moderna de les relacions entre una dona i un home ha enriquit aquest sentiment sublim amb noves impressions i emocions. Tanmateix, el clàssic mai envelleix. La paraula "amor" en francès encara sona bonica i atractiva.
Què és l'amor?
Aquest és un sentiment humà basat en la simpatia i l'afecte per les altres persones. És multivalorat. El sentiment es considera com una categoria filosòfica en forma d'actitud selectiva dirigida a l'objecte d'adoració. L'amor és sovint un indicador important de la felicitat.
El terme s'utilitza en moltes àrees de la vida humana i té molts sinònims. Algunes frases dedicades a aquest sentiment s'han convertit en expressions fixes: amor a primera vista, amor fugaç, amor parental, amor no correspost ietc.
Els coneixedors diuen que aquest sentiment sublim només es pot parlar en francès. "Llenguatge de l'amor" - per això sovint es caracteritza. Ocupa el segon lloc en popularitat entre la població del continent europeu. En francès, la paraula "amor" sona com "amour".
Significat a la vida d'una persona
L'home s'esforça per la unitat interpersonal. Acostuma a buscar una ànima bessona. El problema de l'amor ocupa un lloc important en la vida i l'activitat humana. Té un gran valor en totes les religions, corrents humanístics i filosòfics. Aquest sentiment no es pot entendre pel cap, només el sent el cor. Ajuda a sobreviure a qualsevol problema. L'amor fa que la gent creï grans obres mestres, faci coses boges.
Què podria ser més bonic a la vida! Tots els tons i propietats d'aquest sentiment a la "terra dels Franklin" s'amplien diverses vegades. Va ser França la que sempre ha estat reconeguda com un símbol d'amor. La paraula "amor" en francès es pronuncia melodiosa i sofisticada. El verb "aimere" atorga un misteri especial a qualsevol expressió en el "llenguatge de l'amor": Vivre et aimer (Viure és estimar). L'amour est comme une rose (L'amor només arriba una vegada). Je t'aime (t'estimo), etc. Qualsevol traductor francès modern, si ho desitja, sempre pot ajudar a expressar els seus sentiments. Val la pena emmagatzemar-se per si de cas.
Etimologia de la paraula
Aquest terme és d'origen rus antic. Va aparèixercom a resultat d'un canvi d'arrel i declinació del terme eslau "luby", que literalment significa "consentiment o unitat". La primera interpretació de la paraula es va donar al diccionari d'Eslau de l'Església, on es descrivia com "una inclinació espiritual cap a una altra persona".
La paraula francesa "l'amour" prové del terme llatí "amore", que té un significat lèxic relacionat. Aquest és un substantiu masculí. El més interessant és que està en consonància amb el nom del déu mitològic de l'amor a la cultura del món antic. En francès, hi ha molts sinònims d'aquesta paraula (un traductor francès modern conté totes les interpretacions principals d'aquest terme).
Formes d'amor
L'amor és un sentiment individual i creatiu. Quanta gent, tantes varietats d'amor. Diferents conceptes i manifestacions d'aquest sentiment s'han adoptat en diferents moments. Els experts moderns identifiquen vuit formes bàsiques d'amor:
- storge (storge) - amor-tendresa;
- mania (mania) - amor-obsessió;
- analita (analyte) - joc d'amor;
- pragma (pragma) - amor-amistat;
- agape (agape) - amor de sacrifici;
- filia (filiale) - amor espiritual;
- eros (eros) - love-passion;
- Victoria (victòria) - lluita d'amor.
Les formes d'amor acompanyen diferents períodes d'edat. Les seves manifestacions depenen de diverses circumstàncies. Tradicions familiars i nacionalspertinença. La majoria dels francesos tendeixen a combinar les formes "storge" i "pragma". En aquests sentiments, es valora l'harmonia entre les parelles, enfortint les relacions. Amistat i intimitat. Consentiment i Amor. En francès, aquesta unió simbolitza la unitat del pacificador i del professional.
Hi ha molts proverbis populars francesos dedicats a aquest sentiment que han arribat fins als nostres dies. Per exemple: L'amoure rapproche la distance (L'amor supera les distàncies), L'amoure est de tous les âges (Totes les edats són sotmeses a l'amor), Ce qu'on aime est toujour beau (Tot el que estimem és sempre bonic), etc.. e.
Components dels sentiments
L'amor és un sentiment espiritual que una persona troba en diferents períodes de la vida. Tanmateix, ningú ho pot saber al 100%. Els especialistes francesos només estan a prop d'entendre aquest sentiment. Segons ells, tres components principals poden fer que una persona estimi i sigui estimada. Aquests inclouen els components següents:
- intimitat;
- passion;
- obligacions.
La proporció dels components depèn de la durada de la relació. En les aficions romàntiques a curt termini, la passió preval. La intimitat domina en els llargs romanços. En la vida familiar, les obligacions adquireixen un paper important: fidelitat, amor als fills, etc. Les relacions entre parelles es consideren ideals quan la combinació de components s'aproxima al 100%. Aquest és el tipus d'amor. La traducció al francès d'aquesta expressió també esdevingué una unitat fraseològica. Com sona? Aquí untel amour.
