Una paraula interessant ens va arribar a la xarxa. Només se'l coneix per un significat, i tanmateix en té dos. A més, el que ara s'oblida o gairebé no s'utilitza és del tot inesperat. Avui ens plantegem la següent pregunta: "escenificació": què és? Segurament el lector es sorprendrà quan es revelin les cartes.
Significat
Si pronuncies la paraula que estem analitzant avui, aleshores la sèrie associativa anirà: “pretensió”, “imatge”, “falsa”, “copiar”, “dibuixar”. De seguida demanem disculpes al lector, però alguns d'aquests substantius cauran en sinònims quan els hi arribem. Fins ara, el més important és el significat de la paraula "escenificació". Perquè els significats d'una paraula en cascada, cal obrir un diccionari explicatiu; ho farem, sobretot perquè no és difícil:
- Treball escènic, actuació.
- El mateix que la posada en escena.
Una situació curiosa: el primer significat es tanca sobre si mateix, i el segon no en revela l'essència. Anem en aquest casconsidereu l'infinitiu al qual fa referència el diccionari. Hem de saber: posada en escena: què és? De fet, per això estem aquí. El diccionari interpreta l'infinitiu de la següent manera:
- Adaptat per a la producció de teatre, cinema o televisió.
- Fingeix retratar.
És fàcil endevinar que el primer significat és directe, el segon és figurat. Si hi penseu bé, el llenguatge revela aspectes interessants del fenomen de la pretensió: quan algú fa veure que es desmaia, té por o estima, converteix la vida en un escenari. Aquest sembla ser el significat del verb i del substantiu.
Projecció i altres sinònims
Ara veiem quins substituts té la dramatització. El seu valor és difícil de sobrevalorar, perquè, per regla general, tothom necessita sinònims i sempre. A més, l'objecte d'estudi sona inusual en el discurs quotidià. Així que mirem la llista:
- adaptació de pantalla;
- sorteig.
- escenificació;
- falsificació;
- fingint.
Hem aconseguit no repetir-nos en sinònims, esperem que el lector agraeixi la varietat. Aquí m'agradaria saber per què la paraula no s'utilitza tant. Els sinònims donen la resposta: perquè hi ha substantius "escenificació" per a teatre i "projecció" per a cinema. I la "escenificació" és quelcom que va bé a la vida quotidiana d'una persona, quan algú retrata allò que no viu, o al gènere detectiu, on s'investiguen els assassinats.
Per què és necessària una dramatització?
Bona pregunta, el més important és que segueix la línia narrativa que es va esbossar a l'apartat anterior, quan esmentàvem casualment la posada en escena d'assassinats o segrests. Saps què connecta la vida real i la vida cinematogràfica? Benefici. La posada en escena és una cosa que persegueix beneficis. A la pel·lícula, una persona imita la mort o el segrest amb un propòsit específic, que d'una manera o altra es tanca amb diners. Hi ha uns quants exemples concrets, el lector coneix aquestes trames: un jove odia el seu pare, així que fingeix el seu propi segrest per tal de commocionar correctament el seu pare ric. De vegades, el mateix desenvolupament dels esdeveniments, però al centre: assassinat.
Quan algú finge sentiments que no experimenta, també es pot anomenar una posada en escena i l'objectiu és el mateix: diners o altres beneficis. Si una noia imita l'amor per un home gran, llavors les intencions altruistes no són clarament el motor de la relació. Creus que jutgem algú aquí? No, la nostra tasca és trobar una bona il·lustració per a l'objecte d'estudi.
És possible posar en escena sense connotacions morals?
És evident que ara no ens referim ni a l'adaptació de l'obra, ni a la posada en escena de l'obra al teatre. Es tracta de quan la gent retrata allò que no ho és. Una broma, si es fa per riure, probablement pot ser inofensiva. Tot i que, si recordeu les diverses situacions en què els famosos es van posar deliberadament al programa "Acudit", aquestes proves no es poden dir que són bones.
Sempre hi ha un avantatge en la vaguetat d'una pregunta. On hi ha un espai buitopcions sempre són possibles. Per tant, el propi lector pot considerar si una pretensió inofensiva és possible.
