Algunes de les paraules de la llengua russa només existeixen en forma col·loquial. El seu mateix so posa un ambient informal, excloent fins i tot la idea de ser inclòs en documents oficials. Però, al mateix temps, els termes segueixen sent sonors i ambigus, no tothom pot dir amb exactitud: què és un volant? Malgrat les associacions òbvies, és necessària una anàlisi exhaustiva del concepte, el seu origen i les interpretacions.
A les ales del vent
Els lingüistes, quan estudien l'etimologia, tracen l'ascens a l'adjectiu "volant". Els valors reals s'anomenen:
- aire;
- mòbil;
- a curt termini;
- fàcil.
El parlant implica la naturalesa momentània d'un fenomen o objecte i, en alguns casos, denota les propietats reals, la capacitat de moure's per l'aire.
En un llibre de text de biologia
Els diccionaris ofereixen cinc interpretacions de la definició en estudi. Però només un significat de la paraula "letuchka" es pot utilitzar en una discussió científica. Si la discussió toca qüestions botàniques, assenyala les parts de les plantes:
- llavors;
- fruites.
El terme s'utilitza quan les mateixes llavors tenen excreixes en forma d'ala que es poden dispersar amb el vent.
En la comunicació diària
Molt més sovint, els contemporanis recorren a opcions de descodificació col·loquials. Entre ells, tots dos són coneguts per a tots els responsables d'oficina i els que van quedar en el passat:
- reunió puntual per revisar i/o prendre decisions urgents;
- full informatiu amb un missatge important;
- punt mòbil per a qualsevol assistència;
- correu volador.
Quan no hi havia comunicació aèria, els militars sovint organitzaven el lliurament d'informes i ordres amb coloms. Els missatges, literalment, corrien per l'aire a la velocitat d'un missatger amb plomes. Naturalment, en les condicions del segle XXI, aquest format va resultar obsolet. Però a les grans organitzacions comercials i governamentals, volar forma part del flux de treball. Reunions de personal directiu, professorat. De vegades es refereixen a enquestes intermèdies als estudiants per identificar les mancances de coneixement abans dels propers exàmens.
Els fullets a causa de l'abundància de préstecs ara es coneixen amb el seu sinònim en anglès. S'anomenen flyers, i s'utilitzen com a distribució publicitària. Però les ambulàncies o els tallers mòbils militars encara gaudeixen de respecte i d'una definició colorida.
En el discurs de les generacions més grans i joves
El concepte sembla informal. Però està present en diferents àmbits de la vida,i segueix sent rellevant tant per a la generació més gran com per als joves. Assegureu-vos d'incloure-ho al lèxic i trobareu fàcilment un llenguatge comú amb els escolars, els metges i els militars. I després fes un descobriment en l'estudi de la flora!
