En el nostre discurs quotidià, fem servir constantment construccions que expressen qualsevol condició. En anglès, les frases que contenen la paraula "si" són molt habituals. En anglès, aquestes frases es consideren força difícils d'aprendre, però si es desitja, es poden dominar ràpidament. En aquest article, es consideraran amb més detall el tercer tipus d'oracions condicionals i una anàlisi comparativa amb altres tipus.
Com es formen
Les oracions condicionals normalment es divideixen en tres tipus en funció de la probabilitat que tingui la situació que es desenvolupi en el present, el passat o el futur. Aquests tres tipus són els principals, però n'hi ha d' altres.
Una oració condicional té tradicionalment dues parts: una condició i un resultat (resultat). El primer és bastant fàcil de reconèixer: sempre té un si al començament de les paraules. El resultat ens indica què passarà si es compleix alguna condició. Hi ha quatre tipus de dades de frases bàsiques en anglès:
- 0è (condicional zero);
- 1r (1r condicional);
- 2n (2n condicional);
- 3r (tercer condicional).
Considerarem l'últim tipus d'oracions condicionals amb més detall. Els esdeveniments d'aquest tipus fan referència al temps passat, podrien haver passat, però no van passar per algun motiu.
Per a totes aquestes espècies, s'utilitzen diferents formes temporals d'espècie, que donen les seves fórmules per construir oracions.
La paraula si (és a dir, l'inici de la condició) pot anar al principi o al mig d'una frase. En rus, la condició sempre està separada del total per una coma. En anglès, només es col·loca una coma quan la condició arriba al principi.
3 tipus de frases condicionals en anglès
Aquest tipus d'oferta no és realista. Les oracions condicionals de tipus 3 en anglès són les més complexes entre les altres: el tipus subjuntiu. L'acció del tercer tipus fa referència al passat, el temps ha transcorregut i no hi ha manera de realitzar aquesta acció, que depèn d'aquesta condició, ja que la situació ja és en el passat. Les oracions condicionals de tipus 2 en anglès afecten una situació que es produeix en el present, però és inherentment poc probable. En resum, podem dir que la condició de la clàusula if no es pot implementar, no és realista i contradiu la situació real. Les oracions condicionals de tipus 1 en anglès, per contra, parlen d'una situació real en temps present, cosa que realment pot passar.
Exemples i fórmula per utilitzar el tercer tipus d'oracions condicionals
El tercer tipus es pot anomenar "passat irreal". Tota la seva essència rau en una frase senzilla: lamentar el passat. Alguna cosa va passar fa molt de temps, i hi ha cert penediment i experiència al respecte, però ja no és possible canviar la situació. Això no és realista, ja que ha passat molt de temps i, com diu la dita, "el passat no es pot tornar". En el seu nucli, el tercer tipus és l'únic tipus de condicional que fa referència al període de temps passat.
Si no m'hagués adormit, no hauria arribat tard a l'oficina per a la consulta. – Si no m'hagués adormit, no hauria arribat tard a l'oficina per a una consulta.
Si hagués estat més responsable, hauria estat ascendida fa tres anys. – Si hagués estat més responsable, hauria estat ascendida fa tres anys.
També s'utilitzen oracions condicionals de tipus 3 en anglès quan la gent condemna qualsevol acció que va passar en el passat i que ja no es pot canviar.
Si haguéssiu llegit atentament aquest llibre, no hauríeu comès molts errors. – Si haguéssiu llegit el llibre amb atenció, no hauríeu comès molts errors.
Si no hagués deixat la porta del seu pis oberta, no hauria estat robada. – Si no haguéssiu deixat la porta de l'apartament oberta, l'apartament no hauria estat robat.
El tipus
3 també s'utilitza quan cal informar sobre esdeveniments passats que han afectat positivament el present.
Ella no hauria preparat aquest pastís si ellano havia rebut tants elogis. – No hauria fet aquest pastís si no hagués rebut tants consells.
Si no t'hagués estimat, no m'hauria casat amb tu. – Si no t'estimés, no em casaria amb tu.
Fes atenció a l'aspecte que les oracions condicionals del 3r tipus, així com del 2n, es tradueixen en el mode subjuntiu, és a dir, amb una partícula "would" al rus.
Conjuncions en oracions condicionals
En aquest tipus de construccions sintàctiques, la part subordinada s'adjunta més sovint a la principal utilitzant les unions si (si) i quan (quan), però també s'utilitzen sovint altres unions, aquestes poden ser: tret que (si… no), sempre que, sempre que, sempre que (sempre que…)
A menys que s'utilitzi habitualment en el discurs col·loquial.
Treu fora de la feina diumenge tret que en Rick es mal alti. – Tens dilluns lliure si en Rick no es posa mal alt.
Hauré de trucar a la policia tret que marxis d'aquí. – Hauré de trucar a la policia si no marxes d'aquí.
Construccions sempre que, sempre que s'utilitzin en el discurs oficial escrit i clerical. En la comunicació i el discurs quotidià senzill, la paraula que sovint s'omet.
Us podem enviar la carta dilluns sempre que rebem la vostra sol·licitud en els propers tres mesos. – Us podem enviar una carta dilluns, sempre que aixòRebrem la teva sol·licitud en els propers tres mesos.
oracions condicionals modals
A les oracions condicionals amb diferents graus de possibilitat s'utilitzen sovint construccions amb verbs modals, i no només per expressar el total i, sinó també per expressar la condició principal. Considereu les opcions per utilitzar construccions amb aquest tipus de verbs.
Condicions reals:
Si podenajudar, ho fan. (=Ajuden).
Si ella ha deescriure, ho fa. (=Ella escriu).
Condicions reals:
Si poguessin ajudar ho farien. (=Ajudarien).
Si hagués de visitar, ho faria. (=Ell visitaria).
Significat de les frases amb verbs modals
Sutileses de l'ús de verbs de deure:
La construcció "si puc (podria)" té un significat similar a "si em permeteu". "Si puc" és més suau i formal que "si puc", però totes dues són formes respectuoses. Quan s'utilitza "hauria" amb una condició, vol dir que és poc probable o poc realista, però encara és possible. "Si necessiteu alguna ajuda…"
Quan els verbs 'will' o 'would' s'utilitzen amb una condició, expressen voluntat o intenció. ‘Si la ajudes, la Sara t’ho agrairà.’ - “Si vols ajudar-lo, ell t’ho agrairà”. En oracions condicionals en temps present o futur, "podria"en algunes situacions significa permís, en altres significa possibilitat i en altres significa tant permís com capacitat. "Si l'Oleg pogués trucar-te, ho faria." - "Si l'Oleg pogués trucar, hauria trucat." En oracions condicionals irreals en temps passat, "podria tenir" pot tenir el significat de capacitat.
Frases condicionals en anglès a la taula
Considerem esquemàticament els tipus d'oracions condicionals i la seva fórmula per a la formació de cada tipus. Les frases condicionals en anglès a la taula es presenten a continuació.
Tipus condicional | Educació | |
Condició | Resultat | |
El tipus de condicional nul descriu l'estat real de les coses. | Si + Present indefinit | Present simple |
El primer tipus de condicional en anglès descriu esdeveniments que poden passar en el present o en el futur. | Si + Present indefinit | Future Simple |
El segon tipus de condicional descriu condicions del present o del futur que no són realistes. | Si + passat indefinit | would + verb sense to |
El tercer tipus d'oracions condicionals són esdeveniments irreals del passat | Si + Pretèrit perfecte | hauria + participi passat |
Tipus 1 oracions condicionals en anglès, ena diferència d' altres, mostrar la possibilitat real d'una situació. Tenen el present simple a la seva fórmula. Les oracions condicionals tipus 3 en anglès, per contra, expressen un passat irreal que no es pot canviar.
Arreglar el tema
Quines són les oracions condicionals en anglès? Els exercicis ajudaran a reforçar el tema.
Escriu els verbs entre parèntesis en la forma correcta:
si… (té) més diners, l'any passat… (visitaràs) Indonèsia. - Si tinguéssiu més diners, hauríeu visitat Indonèsia l'any passat.
Si m'estimes, no em (deixis) mai abans del nostre casament. - Si m'estimes, no em deixaries abans del casament.
si ella (assisteix) a les classes, fa tres dies que (obté) més notes positives. - Si hagués assistit a classe, hauria obtingut notes més altes fa tres dies.
si el nostre conductor… (no agafa) el gir equivocat, tu… (no vindràs) ahir tard. - Si el nostre conductor no hagués pres el gir equivocat, no hauríeu arribat tard ahir.
Si la teva mare… (no es baralla) amb tu fa una setmana, tu… (ves) al teatre. - Si la teva mare no s'hagués barallat amb tu fa una setmana, hauries anat al teatre.
Si jo (ser) més intel·ligent fa deu anys, mai no em portaré bé amb tu. - Si hagués estat més intel·ligent fa 10 anys, no hauria fet les paus amb tu.
Si (comprem) un cotxe fa cinc setmanes, realment (estalviem) 2.000 dòlars. - Si haguéssim comprat el cotxe fa cinc setmanes, hauríem estalviat 2.000 $.