Les parts del discurs són un mecanisme ben coordinat en el qual no hi ha ni un sol element superflu. Sorprenentment, en cada llengua aquest mecanisme està disposat a la seva manera. El que en una llengua es pot expressar amb dues o tres paraules, en una altra requerirà la construcció d'una frase força complexa. Per això és extremadament important quan apreneu llengües estrangeres no abordar la gramàtica descuidadament, sinó pensar en cada regla; després de tot, no n'hi ha de buides i sense sentit entre elles.
L'adjectiu és una de les parts clau del discurs, que ofereix a la gent l'oportunitat de descriure el món de manera vívida. Tanmateix, també té els seus propis matisos en diferents idiomes del món. Aquesta és l'estructura, i el lloc en l'oració, i l'acord amb altres parts del discurs, i, per descomptat, les funcions que s'assignen a l'adjectiu. En l'article analitzarem i compararem les funcions d'aquesta part del discurs en algunes llengües europees.
Generalpropietats
Llavors, quines característiques tenen els adjectius? La llista és força llarga.
En primer lloc, un adjectiu denota un atribut no procedimental d'un objecte. Això vol dir que es descriu una propietat constant d'un objecte viu o inanimat (un veritable amic, una casa acollidora). Els signes no procedimentals també s'indiquen amb adverbis, només que aquests signes ja no fan referència al subjecte, sinó a l'acció (corre ràpid, dibuixa molt bé).
Si un adjectiu està directament relacionat amb un substantiu, s'ha de poder adaptar al seu "cap". En diferents llengües, els substantius tenen diferents categories: nombre, gènere, cas, declinació. Totes aquestes categories prenen els seus adjectius d'ells: la llista de categories per a elles sembla exactament igual.
Relacions
A més, els adjectius estan estretament interconnectats amb altres parts del discurs, penetren els uns als altres i els fan més rics. Aquesta connexió amb pronoms i numerals es manifesta clarament. A la unió d'aquestes parts del discurs, en un moment, van sorgir els nombres ordinals, responent a la pregunta "quin nombre?", així com els pronoms relatius i interrogatius "qui" i "qui". Val la pena destacar per separat el participi que descriu l'objecte a través de l'acció, que va donar lloc a verbs i adjectius. La llista d'aquestes formes és molt llarga (un vaixell flotant, un tigre ajupit). El participi també concorda amb el subjecte i proporciona el seu signe procedimental.
Transformacions d'adjectius
La naturalesa secundària de l'adjectiu s'emfatitza per la manera com es faeducació. Molt sovint, es forma precisament a partir de substantius, centrant-se en alguna propietat o característica clau. Així doncs, el gerd ens va donar un color carmesí, i el racó ens va donar una marxa angular. Els adjectius que indiquen la pertinença d'un objecte a algú són l'exemple més cridaner de l'estreta connexió d'aquesta part del discurs amb els substantius. La llengua russa és tan flexible, on sovint es formen adjectius possessius: llibre de l'avi - llibre de l'avi.
No hi ha aquestes formes en anglès i alemany. Al llibre de l'avi anglès, el cas possessiu del substantiu grandad indica que el llibre pertany a l'avi. L'alemany té una forma simplificada gairebé idèntica que s'utilitza amb noms propis: Annas Auto. No obstant això, la majoria de les vegades aquest paper el juga una forma especial del cas genitiu: das Buch des Grossvaters, amb l'objecte en primer lloc, i no el seu propietari.
La llengua anglesa és famosa per la conversió: la transició completa d'una part del discurs a una altra sense canvis visibles. Els adjectius també estan subjectes a conversió: humit (mullat) es pot convertir fàcilment en un substantiu amb el significat "humitat". I esvelt en el sentit de "esvelt" en un context determinat es convertirà en el verb "esvelt".
En alemany, un mecanisme similar converteix un adjectiu en un substantiu abstracte. Schwarz en el significat de "foscor" en afegir l'article adquirirà el significat de "foscor". A més, la conversió és possible aquí quan s'anomena éssers vius que tenen una característica anomenada adjectiu productiu, der Irre - "boig", der Taube - "sord". Afegint un article aL'adjectiu també funciona en francès: Le ciel est bleu (adjectiu); Le bleu (nom) du ciel. La funció sintàctica en bleu, el seu lloc a l'oració, així com la presència de l'article, donen motius per considerar le bleu com a substantiu. Al mateix temps, el substantiu le bleu, a més del significat principal (designacions de colors - blau, blau), en té altres, per exemple: roba de treball, camisa blava, principiant, contusion, blau.
Méstecs d'adjectius
Hi ha diversos tipus de manlleus d'adjectius estrangers, en funció del grau d'adaptació a les realitats de la llengua d'acollida. En aquest sentit, es poden distingir diversos tipus:
- Paper calc complet: la paraula no pateix cap canvi, no accepta el sistema de declinació de la llengua. Per regla general, això inclou termes específics que denoten estil (retro, rococó), així com matisos de color complexos (marsala, indigo).
- La sufixació és el grup més voluminós d'adjectius manllevats. Un fet interessant és que els sufixos adjectius estrangers també adquireixen anàlegs en la llengua d'acollida. La seva llista és bastant gran. Els sufixos francesos -aire, -ique i -if es modifiquen en -ar- i es complementen amb el sufix natural -ny. El sufix -ic també és popular: legendaire - llegendari; diplomàtic - diplomàtic. El sufix grec -ik en rus es converteix en -ichny, -ichny: higiènic, fotogènic, heroic.
Adjectius grans i poderosos
La llista d'adjectius en llengua russa és molt gran a causa del potencial de creació de paraules d'aquesta partdiscurs.
La funció dels adjectius en una frase és una definició (Està llegint un bon llibre) o part d'un predicat nominal compost (avui sóc molt enèrgic). En el primer cas, l'adjectiu es col·loca abans del substantiu, en el segon - després d'aquest.
Tots els adjectius es poden dividir segons les funcions i el potencial de creació de paraules. La llista consta de tres elements:
- Qualitatiu - que denota un signe immediat que es pot sentir pels sentits (vermell, fort, salat). Aquests adjectius canvien en graus de comparació (més fort - el més fort) i també poden tenir una forma curta (important, dur). Si cal reforçar el significat, es pot repetir l'adjectiu: cel blau-blau. Els adverbis i els substantius abstractes es formen a partir d'adjectius qualitatius: bella - bella - bellesa.
- Relatiu - connectar l'objecte descrit amb un altre objecte o concepte (alumini - fet d'alumini, cosir - destinat a cosir). No tenen graus de comparació, ni forma curta, i tampoc no poden formar adverbis.
- Possessiu - indica la pertinença a algú (humà o animal) - tabac de l'avi, col de conill.
De vegades és possible que un adjectiu passi d'una categoria relativa a una de qualitativa. En aquest cas, el significat també canvia: cua de guineu - somriure de guineu (significat: astut, enganyós).
Una característica important dels adjectius russos és la capacitat de declinar - canviargènere, nombre i cas segons el substantiu rector (casa de maó - paret de maó - pilars de maó).
Idioma de Shakespeare
Hi ha algunes característiques que, a diferència del rus, els adjectius anglesos no tenen. La seva llista és petita, però suficient.
A diferència del rus, els adjectius anglesos són completament invariables. Guineu vermella, flors vermelles, paret vermella: en totes aquestes frases, la paraula "vermell" es manté com està, independentment del nombre i el tipus del substantiu.
Destaca els adjectius qualitatius i relatius en anglès. La llista de les seves característiques és gairebé la mateixa que en rus, tret d'un fet: els adjectius anglesos no tenen una forma curta.
A més, un adjectiu es pot convertir en un substantiu abstracte (el misteriós). Sick (mal alt) en afegir l'article es convertirà en mal alt (mal alt, pacients). Com en rus, un adjectiu anglès com a definició precedirà el substantiu (una casa buida) i com a predicat el conclourà (La casa està buida).
Ja s'han comentat els motius de l'absència d'adjectius possessius.
Idioma de Goethe
Els adjectius anglesos i alemanys tenen molt en comú: la llista de les seves característiques és gairebé idèntica. Tanmateix, hi ha una diferència important que uneix els adjectius alemanys amb els russos: aquesta és la capacitat de declinar. Ein billiger Haus - "casa barata" en plural es converteix en billige Häuser. Les terminacions canvien de gènere, nombrei cas adjectival (guten Kindes - bon nen, gutem Kind - bon nen, guten Kind - bon nen).
Depenent de si parlem d'un tema concret o aleatori, els adjectius solen ser febles (der gute Vater - aquest bon pare), forts (guter Vater - un bon pare) o mixtos (ein guter Vater - alguns bon pare) escriviu.
Estima el llenguatge
Els adjectius francesos tenen molt en comú amb els alemanys: la llista de semblances és suficient. Canvien per gènere (Il est joli - he is handsome, elle est jolie - she is beautiful) i per nombres (Le livre intéressant - un llibre interessant, les livres intéressants - llibres interessants), no tenen declinació de minúscules. També canvien en funció del grau de comparació (Grand - Plus grand - Le plus grand).
Una característica interessant dels adjectius francesos és la capacitat de canviar el significat en funció de si estan abans o després del substantiu. Un homme valent és una persona valenta, mentre que un homme valent és una persona gloriosa.
El llenguatge de la tranquil·litat
La llista d'adjectius en finès és molt llarga i complexa. Com en rus, els adjectius coincideixen amb el substantiu en nombre i cas (en finès n'hi ha de 14 a 16 en total).
Alguns adjectius no canvien per majúscules:
eri - diferent;
viime - passat;
ensi - següent;
koko - sencer.
L'adjectiu també es pot posar abans de la paraula que es defineix: kaunis talo - una casa preciosa; i després - Talo on kaunis. - La casa és preciosa. També hi ha graus de comparació (iloinen - alegre; iloisempi - més alegre, més alegre; iloisin - el més alegre, més alegre).
Comú i diferent
Per tant, en totes les llengües considerades, els adjectius fan la funció de definir les qualitats d'un objecte. La coordinació amb l'assignatura en diferents idiomes té característiques pròpies. La llista d'adjectius en finès i rus tindrà trets comuns i distintius. El mateix s'aplica a altres llengües, malgrat la proximitat del seu vocabulari i gramàtica.
