La vida dels contemporanis només sembla senzilla i despreocupada. De fet, al segle XXI cal complir amb un milió de tràmits, no oblideu pagar innombrables impostos, taxes, préstecs. Però el principal problema és la burocràcia en la vida quotidiana i el treball, altres problemes. "Kaverza" és un element clau d'una relació maliciosa quan un funcionari o un odiador secret intenta tornar el cas contra tu. Actuen de manera que es puguin obtenir beneficis econòmics personals o assolir altres objectius. D'on prové el terme?
Jurisprudencia antiga
Alguns investigadors assenyalen l'origen del terme legal llatí, que literalment significa "dirigir un cas davant dels tribunals". La contrapart en llengua russa entre els camperols, altres representants de les classes baixes van rebre una connotació negativa, es va convertir en el sinònim més proper de "chicaneria". Això va donar lloc al primer i principal significat de la paraula:
- intriga malvada;
- intrigues per confondre, fer mal;
- truc.
S'utilitza sovint en relació amb els empleats, els petits funcionaris que s'encarregaven dels documents i que en qualsevol moment podien eliminar informació clau del cas iinseriu la fulla desitjada.
Treballar amb significats
El poble rus mai s'ha limitat a la discussió oficial. Amb el temps, la paraula "kaverza" va adquirir significats figurats, va ampliar el concepte a qualsevol possible obstacle:
- dificultat oculta;
- complicacions potencials;
- problema.
En aquest cas, la participació de la mala voluntat no és necessària. La teva ignorància, les circumstàncies canviants, són suficients perquè un pla acuradament construït es destrueixi completament. Els casos més complicats requereixen un estudi acurat i una anàlisi exhaustiva per identificar amb antelació els moments més perillosos i intentar reduir-ne les conseqüències a zero.
Jocs infantils
No obstant això, de vegades es tracta d'una intenció, però sense cap benefici. El tercer significat indica les bromes dolentes d'algú proper i poc intel·ligent:
- broma insidiosa;
- truc malvat.
Una descodificació d'aquest tipus és rellevant en una situació en què una persona, per plaer propi o per riure dels altres, vol turmentar algú, fer-lo burlar. La mala motivació i l'adoració universal t'empenyen a fer coses terribles.
Ús adequat
Resulta que "delicat" és una cosa invariablement dolenta, negativa. La paraula no està desfasada, és rellevant fins als nostres dies, però en tot moment va ser col·loquial. I aquest és el principal problema! En oficialno es troba als documents, però a nivell quotidià, la gent prefereix la substitució en forma de conceptes: "corrupció", "bummer" i "trolling". Utilitzeu el terme si voleu demostrar la vostra pròpia erudició i, per a una discussió seriosa, trieu expressions que siguin més entenedores per als contemporanis!
