Les adjectifs possessifs és una classe de paraules d'ús comú anomenades "adjectius possessius". En francès, el seu paper és essencial. S'utilitzen molt més sovint que un grup similar de paraules de la gramàtica russa.
Diferència de conceptes
Els adjectius possessius en francès corresponen als pronoms possessius en rus. Expressen la pertinença d'un objecte a una determinada persona: la meva, la nostra, la seva. Igual que els adjectius, coincideixen amb la paraula principal (nom) en gènere, nombre i cas.
A diferència dels pronoms russos, els adjectius possessius ignoren el gènere del propietari i se centren en l'objecte d'atracció. És important el gènere del substantiu, que es diu: Marie / Paul ferme son livre. En rus, els pronoms possessius en primera i segona persona del singular es comporten de la mateixa manera: la teva elecció és el teu camí. Com podeu veure a l'exemple, el genèric és important per al pronomun signe de la paraula després d'ella, i no el tema de l'atracció. En plural, la distinció desapareix perquè no hi ha separació entre masculí i femení.
També hi ha adjectius possessius en rus, però signifiquen altres paraules en aquesta categoria. També expressen la pertinença d'un objecte a una determinada persona, però l'anomenen, és a dir, es formen a partir d'un substantiu, inclòs a partir d'un nom propi: casa de l'àvia, pensaments.
Les Adjectifs possessifs i Pronoms possessifs
Per què els pronoms i els adjectius possessius estan separats en francès? Del terme "pronom" es pot entendre clarament que es tracta d'una paraula que s'utilitza "en lloc d'un nom". És independent, requereix l'ús de l'article definit i s'utilitza en una frase francesa en lloc d'un substantiu amb un adjectiu possessiu.
Els pronoms tenen el seu propi paradigma de declinació, diferent dels adjectius. A la gramàtica russa, aquestes dues categories de francès s'expressen mitjançant una classe de pronoms. La diferència és que l'ús de pronoms amb un substantiu en oracions russes és opcional, excepte per a algunes construccions sintàctiques de la llengua. L'ús més freqüent del pronom "el seu" com a anàleg dels adjectius possessius: "Es va treure la jaqueta i la va penjar al respatller d'una cadira".
Maneres de dominar la gramàtica
T'ajuda a aprendre més ràpidament els adjectius possessius francesosel seu paradigma de declinació completa per a persones i nombres.
| Singulier | Pluriel | |
| Masculí | Feminin | |
| mon | ma | mes |
| ton | ta | tes |
| fill | sa | ses |
| notre | nos | |
| votre | vos | |
| leur | leurs | |
Amb diversos subjectes d'acció, el pronom possessiu no es diferencia pel gènere, sinó només pel nombre. No oblideu que amb els substantius femenins amb una h-muda o vocal inicial s'utilitza un adjectiu masculí: mon arme, ton hache.
La segona manera eficaç de recordar ràpidament els adjectius possessius en francès són els exercicis. Són del mateix tipus i consisteixen a escollir la forma desitjada de l'adjectiu, que s'ha de posar en lloc del buit de l'oració. Per exemple:
Vous la coneixes aquesta jove dona ? - Oui, c'est … épouse.
Voici la voiture de Derrick. Aquí … cotxe.
Naturalment, el nombre d'exercicis necessaris depèn de la velocitat personal d'assimilació de la informació, però com més els facis, més fàcil serà l'ús d'adjectius possessius en la parla. L'objectiu d'aquests exercicis és portar el coneixement de la categoria gramatical a l'automaticitat, de manera que en el futur no perdis el temps escollint la forma adequada.
El paper dels adjectius possessius a la llengua
Els adjectius possessius en francès són una unitat gramatical d'ús freqüent, que també s'expressa en proverbis i dites: per exemple, on prend ses jambes à son cou, així es diu d'algú que té pressa.
Conèixer la categoria dels adjectius possessius és una condició necessària per a una comunicació reeixida en francès, ja que moltes construccions sintàctiques no poden prescindir d'aquesta classe de paraules.
