En rus, hi ha diverses categories d'adjectius: són qualitatius, relatius i possessius. Els primers expressen les qualitats de l'objecte: alt, prim, ample, gran, lent, vermell, etc. La categoria de qualitat inclou adjectius que denoten el color, la forma, els trets de caràcter, els trets físics i espai-temporals de la paraula que es defineix. Per regla general, els adjectius de qualitat tenen diverses característiques gramaticals que els distingeixen dels adjectius d' altres categories.
Els adjectius relatius denoten més sovint el material, la composició de l'objecte denotada per la paraula que es defineix, el seu signe o finalitat temporal: plàstic, pelatge, parental, demà. Tots aquests trets són constants, i els adjectius no formen graus de comparació i no tenen altres trets dels adjectius qualitatius. Per tant, en la majoria dels casos, són bastant fàcils de distingir. Però no sempre.
Per fi, un méscategoria - adjectius possessius que expressen la pertinença de la paraula que es defineix: pell de guineu, bufanda de mare, cua de tauró. Tanmateix, de vegades pot sorgir confusió, ja que no sempre és fàcil distingir entre adjectius possessius. Els exemples són il·lustratius: pell de guineu i pelatge de guineu (és a dir, fet de pell de guineu), aleta de tauró i filet de tauró (de tauró), una diferència força significativa, no? Els adjectius possessius també es poden confondre amb els qualitatius, però això és rar i sol passar si l'adjectiu s'utilitza en sentit figurat: "pas d'ós".
A més, els adjectius possessius (a diferència dels adjectius d' altres categories) tenen zero terminacions. A la frase "pell d'ós" l'adjectiu es forma a partir del substantiu "ós" afegint el sufix "ij" i té una terminació zero, i els adjectius "vermell", "lluny" tenen la terminació "ij". Per tant, conèixer els rangs dels adjectius també pot ajudar a l'hora d'analitzar una paraula per composició.
Als llibres de text en anglès rus també hi ha certa confusió sobre què cal considerar com a adjectius possessius, ja que tradicionalment s'estudien en el tema dels pronoms possessius, distingint així entre les formes relatives i absolutes dels pronoms. Tanmateix, a l'anglès britànic no hi ha aquesta classificació, només hi ha pronoms possessius i adjectius possessius, donats entaula a continuació.
|
Adjectius possessius |
Pronoms possessius | ||
| my | my | mine | my |
| el teu | el teu | el teu | el teu |
| his | his | his | his |
| ella | ella | hers | ella |
| és | el seu | ||
| nostre | nostre | nostre | nostre |
| el teu | el teu | el teu | el teu |
| their | their | els seus | their |
Els adjectius possessius en anglès sovint es coneixen com la forma relativa dels pronoms possessius, però, de fet, aquesta categoria no existeix. Això es va fer per la comoditat d'estudiar la gramàtica anglesa, ja que en rus aquestes paraules són realment pronoms.
Els adjectius en aquest cas són fàcils de distingir, perquè sempre requereixen d'ells mateixossubstantiu (és a dir, la meva ploma, el seu abric), mentre que els pronoms s'utilitzen en construccions gramaticals com ara aquest llapis és meu, aquest abric és el seu (és a dir, no van seguits d'un substantiu). Els adjectius possessius en ambdues llengües són un tema amb molts matisos a tenir en compte, així que és millor estudiar-lo a fons.
