La llengua literària és una forma processada de la llengua nacional, que té normes escrites. És el llenguatge de cada manifestació de la cultura, que s'expressa en forma verbal.
Sempre és el resultat d'una activitat creativa col·lectiva. La redacció sobre la "fixació" de les normes de la llengua té una certa relativitat. Malgrat la seva importància i estabilitat, la norma sempre serà mòbil en el temps. És impossible imaginar una cultura moderna desenvolupada de la gent sense una llengua rica i moderna. Aquesta és la gran transcendència social del problema presentat de la llengua literària.
Característiques i especificacions
Els lingüistes no tenen una opinió comuna sobre el concepte complex i versàtil de la llengua literària. Molts experts tendeixen a no presentar-lo com una cosa sencera i dividir-lo en diversos tipus:
- idioma escrit,
- col·loquial,
- periodístic,
- escolarització,
- llar,
- ficció,
- empresa formal i altres.
S'ha d'entendre que el llenguatge de la ficció i el literari no és el mateix, tot i que aquests dos conceptes són correlatius. A la primera versió, hi ha molta individualitat aportada per cada escriptor, així que aquí podeu observar algunes diferències respecte a les normes generalment acceptades.
La llengua literària és propietat de tots els propietaris de les seves normes. S'utilitza de forma oral i escrita. En diferents èpoques històriques, entre molts pobles, el nivell de proximitat entre el llenguatge de la ficció i el propi llenguatge literari varia significativament.
Quines són les diferències
Hi ha una diferència entre la llengua nacional i la literària. El primer pot actuar en forma de segon, però aquests conceptes també tenen la seva pròpia peculiaritat. Rau en el fet que no sempre una llengua literària pot esdevenir immediatament nacional. Per això, el temps ha de passar i certes condicions s'han de desenvolupar en la ment pública.
Els científics defineixen la llengua literària com un subsistema supradialectal de la llengua nacional. Es pot caracteritzar per característiques com la normativitat, la versatilitat, la diversitat estilística, l'augment del prestigi social entre els seus portadors. La llengua literària és considerada el principal mitjà per satisfer les necessitats comunicatives de la societat. Es contrasta amb els subsistemes de llenguatge no codificat. Aquests són dialectes, vernacles urbà, argot social i professional.
Idiomauna norma és un sistema de normes que regula l'ús dels mitjans lingüístics durant la parla. Aquestes normes no només estan aprovades socialment, sinó que són objectives a causa de la pràctica real de la parla. aquesta posició reflecteix la regularitat del sistema lingüístic.
El concepte de "les normes de la llengua russa moderna" es pot estendre a totes les àrees de la llengua literària. Fem una ullada a cadascun.
Vocabulari
Les normes lèxiques de la llengua russa moderna impliquen principalment l'elecció correcta d'una paraula, així com l'adequació del seu ús en un significat conegut i en combinació amb altres paraules. Directament relacionada amb això hi ha l'estratificació estilística, territorial i social del vocabulari, és a dir, vernacles i argots, dialectismes o expressions professionals. L'esfera del vocabulari està estretament relacionada amb la vida material i espiritual de la nostra societat, per la qual cosa està subjecte a influències no lingüístiques, expressades de diverses formes. La formació i la millora de les normes es produeix d'una manera complexa, sovint impredictible.
La mesura en què una paraula és acceptable, com s'ha utilitzat correctament, està connectat amb la ideologia i la visió del món dels parlants. En aquest sentit, molt sovint hi ha decisions categòriques que es basen únicament en la percepció personal dels fets lingüístics. La descripció més completa i objectiva de les normes lèxiques de la llengua russa moderna es mostra als diccionaris explicatius de científics de renom. Definitivament, hauríeu de familiaritzar-vos amb ells per dominar el vostre discurs de manera magistral.
Estrès en paraules
Normes d'estrès a la modernitatEl rus proporciona la pronunciació correcta, que també és una característica clau de la parla lletrada. La diversitat i el canvi de les normes d'accent poden ser causades per diverses raons: aquesta és la influència dels dialectes territorials, les relacions interlingües, així com la influència dels estàndards d'accent de les llengües estrangeres. Els aspectes de la parla social i professional també influeixen.
No obstant això, els factors clau en el desenvolupament de l'estrès són els motius que són de caràcter intrasistema: l'analogia, és a dir, l'assimilació d'alguns fets lingüístics a una categoria de paraules més estàndard d'un tipus, com així com una tendència a l'equilibri ètnic. Això fa que l'accent passi de les síl·labes externes a les centrals. Alguns pobles (per exemple, els grecs) no tenen aquests problemes. Tenen una regla fixa a l'hora d'escriure paraules amb més d'1 síl·laba, per posar un accent. Això s'aplica a absolutament totes les formes de llenguatge: periodístic, comercial oficial, artístic i literària, entre d' altres. Malauradament, no hi ha aquestes normes d'estrès en rus modern, de manera que la gent sovint pronuncia la mateixa paraula de manera diferent, cosa que és un gran problema. Exemples d'aquestes paraules: apartaments-apartaments, expert - expert, significa - vol dir
Norma ortoèpica
Implica la pronunciació correcta de les paraules, que és una característica clau de la cultura de la parla. Les característiques principals del desenvolupament de la norma de pronunciació en la llengua russa moderna és l'eliminació de diversos sons dialectals en la parla oral. Hi ha certes normes ortoèpiques per a la pronunciació de les vocalsi sons consonàntics. Així, per als primers, en moltes paraules, una "o" àtona pot sonar com "a" (carretera - daroga, foc - foc). Quan es pronuncien consonants, "ts" sovint se substitueix per "tts" (riu-riu), "ch" per "shn" (Lukinichna - Lukinishna) i molts altres.
En general, aquestes substitucions són fàcils d'acceptar si s'utilitzen en llenguatge parlat en lloc de per escrit. Tanmateix, en alguns dialectes hi ha tals desviacions de les normes ortoèpiques que poden causar irritació en altres (per exemple, què - che).
Ortografia
En aquest concepte, les normes de la llengua russa moderna són normes oficialment acceptades que fixen la uniformitat de la transmissió de la parla per escrit. La primera descripció científica de les normes presentades va ser feta per l'acadèmic Groth. Només per l'ordre legislatiu es realitza la regulació de l'ortografia. Els diccionaris d'ortografia també ajuden amb això.
Morfologia
Aquestes normes gramaticals de la llengua russa moderna són les regles per a la formació i la flexió de paraules. Tothom ha de complir-los, independentment del dialecte, accent i altres característiques individuals. Les digressions només es poden permetre en el llenguatge de la ficció. Els escriptors solen utilitzar aquesta tècnica per destacar algun aspecte del seu personatge o cridar l'atenció dels lectors sobre alguna cosa.
En comparació amb altres nivells lingüístics, la morfologia és relativament més senzillaunificar. El canvi en les normes gramaticals de la llengua russa moderna està associat a esdeveniments històrics i també és causat per la influència de diversos factors intrasistema, com ara la contradicció entre la forma i el contingut dels elements lingüístics i la influència de les analogies gramaticals.. La norma presentada es caracteritza per la dependència de la selecció de formes de paraules a partir de construccions.
El concepte de les normes gramaticals de la llengua russa moderna inclou l'ús correcte de paraules femenines, masculines i neutres. Exemples:
- sense abric d'hivern, sense abric,
- bon xampú, no bon xampú.
Aquest concepte també inclou la capacitat d'utilitzar correctament abreviatures, paraules en diferents casos, en singular i plural.
Sintaxi
Les normes sintàctiques de la llengua russa moderna requereixen la correcta formació de construccions gramaticals, així com la implementació de formes d'acord entre els membres de l'oració. Els canvis poden ser causats per factors externs, així com per motius interns.
Ètica
Un altre aspecte de la cultura de la parla en les normes de la llengua literària russa moderna és l'ètica. Cada societat té les seves pròpies normes de comportament, que sens dubte inclouran:
- Etiqueta de la parla, com a elecció d'adreçar-se a "tu" o "tu".
- Nom complet o abreujat quan s'adreça.
- Elecció de l'adreça (ciutadà, senyora, senyor).
- Manera de salutació (hola, salutació, hola).
Les normes ètiques solen tenir un caràcter nacional. Per exemple, la manera d'adreçar-se a "tu" en anglès i alemany no és tan àmplia com en rus. Aquests mateixos idiomes permeten fàcilment l'ús de noms abreujats. Un dels requisits previs per a un domini excel·lent de la llengua russa és el coneixement de l'etiqueta i les normes bàsiques de la llengua russa moderna.
Dialectes
La ciència que estudia la varietat territorial d'una llengua s'anomena dialectologia. Us permet ajustar el concepte de la norma de la llengua literària russa moderna i estudia les característiques sintètiques, fonètiques i semàntiques de la parla.
La literària es considera una llengua per a la comunicació quotidiana, per a la documentació oficial i empresarial, per a l'educació, l'escriptura, la cultura i molt més. La seva característica distintiva és la normalització, és a dir, l'ús de normes, la implementació de les quals es considera obligatòria per a tots els membres de la societat. Es fixen als llibres de gramàtica, així com als diccionaris. La dialectologia també s'ocupa de la unificació de diverses pronunciacions dialèctiques per tal d'ampliar els llaços culturals i econòmics entre diferents grups ètnics de la població.
Parlar no té una plasmació escrita en forma de normes i regles. Per al dialecte rus només és característica la forma oral d'existència, que és fonamentalment diferent de la llengua literària, que també té una forma escrita.
Un dialecte és la varietat territorial més petita d'una llengua que poden utilitzar els residents d'un o més pobles veïns. Regiól'ús del dialecte és molt més restringit que l'àrea d'ús de la llengua literària, que es considera un mitjà de comunicació entre totes les persones que parlen rus.
La llengua i els dialectes literaris es toquen i s'influeixen constantment. Es reforça amb l'escola, la ràdio i la televisió. A poc a poc, el dialecte es va destruint, perdent els seus trets característics.
Frases o paraules que denoten rituals, conceptes, costums o articles de la llar que eren tradicionals per als pobles marxen o ja s'han anat amb la gent de l'antiga generació. Per això és tan important descriure la llengua viva del camp de la manera més completa i detallada possible. Això afecta molts tipus de normes de la llengua russa moderna: ètiques, sintàctiques, ortoèpiques.
Al territori del nostre país durant molt de temps va estar dominat per una actitud de menyspreu cap als dialectes locals. Van ser percebuts com un fenomen amb el qual cal lluitar. Però no sempre va ser així. A mitjans del segle XIX, al territori de Rússia es va observar el màxim d'interès públic en relació amb la parla popular. En aquells dies es van publicar diversos diccionaris i treballs científics, on es recollien per primera vegada paraules i expressions dialectals. Els coneixedors de la literatura russa van ajudar activament a compondre el material d'aquests diccionaris, i diverses revistes i revistes provincials van publicar activament en els seus números diversos esbossos gràfics de diccionaris de dites locals i descripcions dialectals.
Una actitud radicalment oposada al dialecte cau als anys 30 del segle XX. Durant el "trencament" dels pobles,durant el període de col·lectivització, es van proclamar enèrgicament les crides a la destrucció dels vells mètodes de conreu, la forma de vida familiar, així com la cultura de la pagesia. D'aquesta manera, es van suprimir totes les manifestacions de la vida espiritual i material al camp. Una actitud negativa cap al dialecte es va estenent activament a la societat, els propis pagesos van començar a percebre el poble com un lloc des d'on fugir a les ciutats. Per a una existència pròspera, calia oblidar tot allò que connectava amb el passat, inclosa la llengua que parlaven. Tota una generació de residents rurals va abandonar deliberadament el seu dialecte nadiu, sense poder canviar completament al nou sistema de la llengua literària i dominar-lo correctament. L'observació forçada de les normes de la llengua russa moderna ha afectat significativament el desenvolupament cultural de la societat.
L'actitud respectuosa i acurada amb els seus dialectes és característica de moltes nacions. És molt interessant i instructiu explorar l'experiència de països d'Europa occidental, com Àustria, França, Suïssa, Grècia. Per exemple:
- Vives escoles franceses de ciutats de província estan introduint un curs optatiu especial en el seu dialecte nadiu. La nota d'aquest curs està inclosa al certificat.
- A Suïssa i Alemanya s'accepta un bilingüisme literari-dialectal semblant, que s'acompanya d'una comunicació constant en el dialecte en les famílies.
Al territori de Rússia a principis del segle XIX, la gent culta es va traslladar dels pobles a la capital, utilitzant la llengua literària en la societat, i a casa, a les seves pròpies finques, quan es comunicava amb pagesos o veïns,sovint utilitzava el dialecte local.
En els nostres temps, moltes persones tenen una doble actitud envers el seu dialecte. Comparen la pronunciació de les paraules, acceptades a la seva àrea, amb les generalment acceptades. Les diferències observades entre "propi" i "aliení" poden tenir significats diferents. Per a alguns, el dialecte nadiu és correcte, i el generalment reconegut és ridícul i ridícul. D' altres se senten avergonyits de pronunciar paraules d'una altra manera que tothom, com els que es mostren a la televisió. Gràcies a això, es forma un valor cultural conscient del sistema de normes de la llengua russa moderna.
Formació de paraules noves
L'enriquiment d'una llengua es pot produir no només mitjançant la formació de noves paraules, sinó també mitjançant la formació de nous significats.
La formació d'un nou significat ajuda a omplir el buit de la notació "signe - concepte". Val la pena assenyalar que l'ús de la paraula antiga en el seu nou significat és més acceptable que l'ús de frases descriptives.
Per exemple, la paraula "milícia" s'ha fet més forta en rus amb el significat "un cos que forma part del Ministeri de l'Interior". La seva tasca és mantenir l'ordre al país. Quan la paraula milícia va perdre el seu significat anterior de "servei militar", va resultar que no era tan important per a la llengua. Ara la policia sovint truca al lloc on pot enviar l'infractor.
La paraula "candidat" s'ha fixat fa relativament poc temps en el seu nou significat com a persona que ingressa a la universitat. Ens va alliberar de la necessitat cada vegadautilitzar una expressió descriptiva. Ara bé, "aspirant" abans tenia un significat diferent: "una persona que es gradua de batxillerat". Per a la llengua, no era vital, perquè en el vocabulari anterior hi havia una altra designació del concepte presentat: "graduat".
La paraula "sintètics" té un nou significat en l'idioma, com a material sintètic o com a producte fet d'ell. Aquesta és una abreviatura molt convenient per a un fenomen real en els temps moderns. Això li va permetre trobar suport estructural per al sistema de la llengua russa.
També es consideren acceptables els casos d'ús estès d'una paraula amb la preservació indispensable del seu nucli semàntic. Aquest ús és motivat i convenient pel fet que es basa en l'ús de la forma antiga i del significat clàssic, ja familiar. Això evita l'estrès mental per memoritzar paraules noves. Per exemple, "com". Això es pot dir no només del pilot, sinó també del mestre del seu ofici, un autèntic virtuós. "Assortiment": això s'aplica no només a les mercaderies, sinó també a la totalitat de diversos objectes o fenòmens.
En aquests casos, l'ús ampliat no està determinat per les condicions de la designació. No s'utilitza per omplir un buit en el sistema de concepte de signe. L'essència d'aquesta consolidació rau en l'expressivitat i la frescor del nou ús, que es considera un factor clau per enriquir les normes de la llengua russa moderna.
Com s'ha assenyalat anteriorment, les normes d'ús de la paraula formen l'elecció correcta de la paraula i l'adequació del seu ús en el significat generalment acceptat icombinació. El seu desenvolupament pot anar acompanyat d'algunes dificultats. Fins a cert punt, això es deu a valoracions ambigües sobre l'acceptabilitat d'una paraula determinada i la correcció del seu ús en un significat determinat. Això es deu a la visió del món de l'estudiant, el nivell de la seva cultura, l'educació, així com el desenvolupament de les tradicions literàries. Tanmateix, hi ha raons objectives més significatives que poden complicar l'elecció de les paraules. S'expliquen per fenòmens com una varietat de significats, la sinonímia i l'existència de parònims.
Polisèmia implica que la paraula té diversos significats, cadascun dels quals s'utilitza en un context específic (post d'observació i pal de l'església, paret de maó i paret de mobles). Tanmateix, també hi ha altres casos. Per exemple, el verb “escoltar” té el significat “escoltar de principi a fi”, així com “escoltar sense percebre, sense aprofundir en”. No sempre queda clar en quin sentit concret s'utilitza, sobretot en la sentència presentada: "L'acusat va escoltar el seu càrrec". L'aparició d'aquesta ambigüitat no es permet estrictament per als documents legals.
Elecció correcta de les paraules
A l'hora d'utilitzar parònims, paraules amb la mateixa arrel que tenen un so semblant, però que tenen un significat parcial o completament diferent, sorgeixen grans dificultats. Per exemple, "proporcioneu" i "envia".
La pràctica lingüística sovint ens posa davant l'elecció d'un d'aquests verbs en diverses combinacions. Per exemple, enviar o proporcionar un informe. Verbs usatstenen la mateixa estructura i forma sonora semblant, però tenen significats diferents. En els nous diccionaris explicatius, la paraula "imaginar" pot tenir diverses variacions:
- Recompensa (envia a la comanda).
- Mostra alguna cosa, mostra alguna cosa (envia ajuda).
- Presenta o recomana (presenta un amic als teus familiars).
- Imagina alguna cosa (cal imaginar-te com passarà).
- Seleccioneu algú (presenteu els delegats al congrés).
- Representa, reprodueix (presenta al públic la situació que es desenvolupa a l'obra).
El verb "proporcionar" té dos significats principals:
- Habilita per utilitzar-lo.
- Actuar d'una manera determinada.
Com podeu veure, aquests verbs no tenen un significat comú. Tanmateix, a causa de la similitud en l'estructura de la forma del so, sovint es produeix la seva barreja. Per descomptat, en el discurs col·loquial, això es pot passar per alt fàcilment. Com hem dit anteriorment, a la documentació oficial, aquests errors poden ser crítics. Sens dubte, l'ús de paraules parònimes requereix precaució i cura.
De vegades sorgeixen algunes dificultats a l'hora d'escollir la paraula adequada de la llista de sinònims. Tothom sap que difereixen pel seu significat i aplicació. Per exemple, podeu utilitzar una sèrie sinònim: famós, meravellós, famós, destacat, gran. S'utilitza més sovint en relació amb les persones. Totes aquestes paraules tenen aproximadament el mateix significat, però no sempre es poden utilitzar,com a sinònims.
Cada un d'ells porta la seva pròpia càrrega: la frase "científic famós" ho diu. que una persona és coneguda en cercles amplis de la societat, i "un científic destacat" subratlla que aquesta persona va fer descobriments importants per a la societat.
Com podeu veure, els sinònims poden tenir diferents usos. Alguns d'ells es consideren llibres, d' altres col·loquials, d' altres s'utilitzen habitualment o neutrals.
En la pràctica jurídica, sovint hi ha casos associats a l'elecció incorrecta d'una paraula d'una sèrie sinònima. Si no l'utilitzeu en el sentit previst, podeu complicar o retardar significativament la solució del problema.
Les paraules "testimoni" o "espectacle" s'utilitzen constantment en la pràctica jurídica. Per evitar-ne la repetició, els advocats intenten cercar sinònims de substitució, mentre cometen greus errors. El fet és que paraules com "declarar", "explicar" i altres no seran sinònims exactes. Per al verb "mostrar" el significat terminològic és "donar una resposta durant l'interrogatori". El significat de la paraula "dir" és "expressar alguna cosa verbalment", i "informar" és "treure l'atenció". Cap dels verbs esmentats porta la característica essencial de "respondre durant l'interrogatori". En base a això, només el verb "mostrar" es pot percebre com a terme legal. Només en alguns casos es permet substituir-lo per sinònims.
Les paraules i termes professionals no són l'única manera de designar diversos conceptes que es produeixen en la feina dels advocats. Per evitar la repetició de paraules, es poden substituird' altres que tenen un significat més proper. És important observar la precisió i l'adequació d'utilitzar la nova opció en cada cas.
D'això se'n dedueix que seguir les normes bàsiques de la llengua literària russa moderna és un requisit previ per a un discurs correcte. A l'hora de formar-los, és molt important tenir en compte el significat de la paraula que es va registrar al diccionari explicatiu, l'adequació del seu ús en una dita concreta. La violació de les normes de la llengua russa moderna sempre condueix a la formació d'errors i malentesos. Això no sempre és adequat en el discurs col·loquial i per escrit no està permès.
Conclusions
Les normes lingüístiques de la llengua russa moderna són les normes acceptades en la pràctica general de la parla entre les persones educades. Es relacionen amb la pronunciació, la gramàtica i altres eines lingüístiques. Aquestes són les regles per utilitzar les paraules. El concepte de norma de la llengua russa moderna es forma com a resultat de la selecció social i històrica de diversos elements de la llengua. Es poden formar o extreure de l'estoc passiu del passat, elevat a l'estatus de comú o utilitzable.
Sota el concepte de la norma de la llengua russa moderna i l'ús de les paraules es refereix a l'elecció correcta de la paraula. També es considera l'adequació del seu ús en el significat i la combinació generalment acceptats.
Les normes lèxiques de la llengua literària russa moderna es poden violar molt sovint. Això s'explica pel fet que la variabilitat de les normes condueix a la coexistència indispensable de la nova i l'antiga versió, i també pel fet queaprendre l'estrès pot ser difícil en rus. Pot ser mòbil i versàtil.
Les normes morfològiques de la llengua russa moderna caracteritzen l'elecció de la forma de la paraula. El requisit previ més comú per a la diversitat de la morfologia és la barreja i la interacció d'estructures lingüístiques antigues, tipus de conjugació i altres mètodes de formació de formes gramaticals. Aquestes normes lingüístiques de la llengua russa moderna, com totes les altres, no són immutables. Tanmateix, la característica principal de la norma morfològica és la seva relativa estabilitat i un nombre reduït d'abreviatures.
La forma sintàctica de la norma de la llengua literària russa moderna es pot associar amb les regles per a la formació de frases i frases. La variació sorgeix en la llengua moderna a causa de diversos factors, cadascun dels quals s'ha d'estudiar i tenir en compte amb cura per comunicar-se correctament i correctament.
