Els fraseologismes tenen un paper important en la llengua moderna, ja que permeten transmetre el significat d'una frase en un llenguatge metafòric més viu. Per exemple, molts han sentit una frase com un cavall de Troia. El significat d'una unitat fraseològica està lluny de ser clar per a tothom, ja que l'origen del seu significat es troba en un mite.
Arrels històriques de la llengua moderna
Com sabeu, la majoria dels aforismes tenen arrels històriques. Alguna cosa està relacionada amb la mitologia, alguna cosa amb la història, però en qualsevol cas, simplement cal conèixer les teves arrels i les arrels de la teva llengua. Això permet veure la llengua moderna a través del passat, per la qual cosa s'enriqueix. Per tant, l'expressió "cavall de Troia" ens va venir de l'època de la guerra de Troia.
Troia: causes de lluites entre troians i grecs
La història del cavall de Troia està plena de misteris, i per entendre-la, cal parlar una mica de la mateixa ciutat de Troia. Folkla llegenda diu que la futura guerra per a la ciutat va esclatar a partir del conflicte entre París i Menelau a causa de la bella Helena, que era la dona d'aquest últim. Segons la llegenda, París la va seduir i va decidir marxar amb ell. Menelau va considerar aquest acte com un segrest i va decidir que aquest era un motiu suficient per declarar la guerra. No obstant això, Troia estava ben fortificada i de manera fiable, de manera que els grecs no van poder capturar la ciutat durant molt de temps. Tanmateix, es van limitar a devastar l'entorn i a emprendre campanyes contra les ciutats properes. Segons la llegenda, els grecs volien fer-se càrrec de Troia, però no podien fer front a la seva força física. Aleshores a Odisseu se li va plantejar una idea interessant: va proposar construir un enorme cavall de fusta.
L'astúcia d'Odisseu
La llegenda diu que els troians van veure amb considerable sorpresa com els grecs construïen un cavall de fusta. Els grecs, en canvi, van inventar una història que el cavall de Troia que havien creat seria capaç de protegir la ciutat de les incursions gregues. És per això que avui l'expressió popular "cavall de Troia" significa un regal, un regal que es presentava amb la finalitat d'enganyar. Però els troians es van creure en aquesta història i fins i tot van voler portar el cavall a la ciutat. Però també hi va haver contraris a aquesta decisió, que van demanar llençar l'estructura a l'aigua o cremar-la. Tanmateix, aviat va aparèixer a la ciutat un sacerdot, que va dir que els grecs van crear un cavall en honor a la deessa Atena per expiar el pecat de molts anys de vessament de sang. Suposadament, després d'això, dues serps van arrossegar fora del mar, que van estrangular el sacerdot i els seus fills. Els troians consideraven que tots aquests esdeveniments -presagis des de d alt, i va decidir fer rodar el cavall cap a la ciutat.
Inici de la caiguda de Troia
Segons evidències arqueològiques i històriques, realment existia un cavall de Troia. El significat de la fraseologia, però, no es pot entendre si no es pensa en l'essència de la llegenda. Així doncs, el cavall va ser portat a la ciutat. I la nit després d'aquesta decisió precipitada, Sinon va alliberar els guerrers ocults de la cavitat del cavall, que ràpidament van matar els guàrdies adormits i van obrir les portes de la ciutat. La gent, que dormia profundament després de les festes, ni tan sols va oferir resistència. Diversos troians van irrompre al palau per salvar el rei. Però el gegant Neoptolem encara va poder trencar la porta principal amb una destral i va matar el rei Príam. Així va acabar la gran història de la gran Troia.
Encara no s'ha determinat quants soldats hi havia al cavall de Troia. Algunes fonts diuen que s'hi amagaven 50 persones, mentre que altres parlen de 20-23 soldats. Però l'essència d'això no canvia: el disseny ben pensat en forma de cavall simplement no va causar cap dubte entre els troians, que va ser el motiu de la seva mort. Actualment s'accepta generalment que el mite del cavall de Troia és una al·legoria de l'astúcia militar, que antigament va ser utilitzada pels aqueus.
Símbols i al·legories
És destacable, però el cavall com a criatura ha estat un símbol de naixement i mort des de l'antiguitat. Així, els aqueus van crear el seu cavall a partir de branques d'avet, mentre que la cavitat de l'estructura va romandre buida. Molts investigadors coincideixen que això és un símbol del naixement d'un de nou. És a dir, va resultar que el cavall de Troia va portar la mort als defensorsciutat i al mateix temps es va convertir en un símbol del naixement d'alguna cosa nova per a moltes nacions.
Per cert, més o menys a la mateixa època, a la Mediterrània tenen lloc fets molt importants per a la història. Va començar una gran migració de pobles, quan diverses tribus es van traslladar dels països del nord als Balcans: doris, bàrbars. Això és el que va provocar la destrucció de l'antiga civilització micènica. Grècia podrà reviure al cap d'uns quants segles, mentre que la destrucció que va caure sobre aquest estat va ser tan massiva que tota la història predoriana va romandre simplement en la llegenda.
Què vol dir un cavall de Troia?
Avui, molt sovint fem servir unitats fraseològiques com "cavall de Troia". Aquest eslògan s'ha convertit durant molt de temps en una paraula familiar. Així que anomenem regals que es presenten amb l'objectiu d'enganyar o destruir. Molts investigadors es van preguntar per què va ser el cavall el que va provocar l'enfonsament de Troia. Però una cosa es pot assenyalar: els aqueus van saber com interessar els troians. Van entendre que, per aixecar el setge de la ciutat, havien de sorprendre els habitants amb alguna cosa especial perquè confiessin i obrissin les portes.
Per descomptat, la presentació del cavall de Troia com a regal dels déus va tenir un paper decisiu, ja que en aquells temps es considerava un insult a la divinitat descuidar el regal sagrat. I, com sabeu, fer broma amb déus enfadats és molt, molt perillós. I així va succeir que una inscripció competent en una estàtua de fusta (recordem, hi havia escrit al costat del cavall que es tractava d'un regal de la deessa Atena) va portar al fet que els troiansVaig haver de portar aquest regal dubtós a la meva ciutat.
Propietat de Troia
Per tant, el cavall de Troia (ja hem descrit el significat de la fraseologia) es va convertir en el principal motiu de l'enfonsament del regne troià. Per la història se sap que Troia era famosa pels seus cavalls, va ser en aquesta ciutat on es reunien comerciants d'arreu del món, va ser aquesta ciutat la que més sovint va ser as altada. Per exemple, una llegenda diu que el rei troià Dàrdanus posseïa un ramat de cavalls magnífics que descendien del déu del tramuntana Bòreas. I en general, el cavall sempre ha estat considerat l'animal més proper a l'home: es portava a la guerra, s'utilitzava en treballs agrícoles. Per tant, l'aparició davant les portes de la ciutat de Troia, va ser el cavall que els locals no podien menys que apreciar com un regal dels déus. Així, sense saber qui és el cavall de Troia, el significat de la fraseologia no és tan fàcil d'entendre.
I, per tant, no és gens casual que Troia, que va mantenir la defensa durant 10 anys, caigués precisament per culpa del cavall. Per descomptat, tot va ser culpa i astúcia dels aqueus, que van poder trobar un punt feble i van triar una mena de portador màgic davant d'un cavall de fusta per a això. Cal destacar que, segons dades arqueològiques, Troia era només una petita fortalesa. Però al mateix temps, es van enviar exèrcits sencers de centenars de vaixells per capturar-lo.
Interpretació moderna
Avui, en sentit figurat, aquest concepte també fa referència a un programa maliciós distribuït per les mateixes persones. A més, el virus va rebre el seu nom en honor al mitològic cavall de Troia, des de llavorsla majoria de programes de virus actuen de manera semblant: es disfressen de programes i aplicacions inofensius i fins i tot útils que l'usuari executa al seu ordinador. Malgrat la senzillesa del virus, la seva complexitat rau en el fet que és difícil reconèixer-hi el seu propòsit. Per exemple, les modificacions més primitives poden esborrar completament el contingut del disc a l'arrencada, i alguns programes es poden incorporar a determinades aplicacions d'un PC.
