La modernitat ens dóna moltes paraules meravelloses. O més ben dit: de vegades la realitat satura paraules conegudes amb nous significats. Considerem avui la qüestió de què és un plop què és.
Significat
Aquest no és el cas quan la paraula és inequívoca. Els significats que estem considerant tenen molts, fins a set:
- Una bufetada per un delicte menor o només per un cop. "El fill va enfadar tant el seu pare que no va poder contenir-se i li va donar un plop en forma de puny."
- Alguna cosa aixafada. Per exemple, fems de vaca. Fem que va caure d'algun lloc del terra i va prendre la forma d'un pa.
- Big Bun.
- Error. "Aquest havia de ser tan deshonrat, per permetre tal esquitxada?".
- Bonus, un bon moment, una cosa que fa alegria. "Si compres aquest televisor, obtindràs molts avantatges diferents: una subscripció gratuïta al gimnàs durant un mes, un assecador de cabells i un descompte del 50% en qualsevol compra."
- El mateix que mentir. "Al pati només van parlar d'una cosa, com Nikolai Petrovich va comprar un Mercedes. Una altra bufetada, ni tan sols té llicència."
- Això és el que diuen els drogodependents sobre una bobina d'haixix.
És difícil separar el col·loquial de l'argot, però està clar queels valors 4, 5, 6, 7 són argot.
En la història del cinema, probablement hi ha molts moments èpics, però del passat recent soviètic, hom recorda el plop que es va donar a un dels personatges principals de la pel·lícula "On és el Nofelet?", Gennady., la dona de Valya. Aquí hi ha un esquitxat, doncs un esquitxat. Pots girar-te diverses vegades i encara no t'avorris.
Sinònims
Com que la pregunta de què és un plop, és impossible respondre d'una sola manera i utilitzar només un significat, aleshores l'objecte d'estudi hauria de tenir moltes paraules de substitució. Vegem:
- bonus;
- tonteria;
- esquer;
- crack;
- merda;
- fals;
- blooper;
- incòmode;
- no és cert;
- bufetada;
- error;
- regal;
- bufetada;
- miss;
- xerrada;
- hit.
La llista podria ser més, però vam decidir fer pena pel lector, sembla que amb això n'hi ha prou. El més important és que una persona entengui el significat de la paraula i, en funció de la situació, serà capaç d'entendre quina substitució serà adequada. Ara el lector sap què és un esquitxat, n'estem segurs.
Esquitxades com deliciós en un sentit ampli
Tothom coneix a Carlson, que va robar panets a la mestressa. Va pensar que eren molt gustosos. Llavors vam saber que per a les persones amb addicció, l'esquitxat (el que és, ja s'ha desmuntat i analitzat) també és quelcom que s'associa amb el plaer. Al mateix temps, la paraula com a part integral de l'argot juvenil va aparèixer completamentrecentment. La pregunta és qui és el responsable d'això: la cuina o el carrer. És a dir, la paraula "esquitxada" va agafar un significat positiu dels pastissers o dels drogodependents? M'agradaria creure que el primer, però és possible que el segon, coneixent l'amor de la gent per tot allò marginal. Per exemple, l'argot criminal encara és molt popular entre la població. Aparentment, hi ha una mica de màgia en totes aquestes paraules.
Què és un plop? L'argot és el que fa que sigui difícil d'entendre. Continuem considerant la paraula ja en un material diferent.
Igor Akinfeev i les seves "esquitxades"
Lamentablement, però hem de buscar material per a una ferida oberta i que no es cura: el joc de la selecció de futbol russa a la darrera Copa Confederacions. El porter de la selecció, el famós Igor Akinfeev, va tornar a molestar l'afició amb el seu joc. El seu error en el partit amb Mèxic ens va costar un lloc a les semifinals del torneig. Està clar que Rússia no hauria guanyat la Copa, però encara és una llàstima. I el més important, l'error del porter és un autèntic plop.
Però probablement encara no sigui l'exemple més cridaner. Vols saber què és un plop (argot)? Revisa el partit de la Copa del Món 2014 Rússia - Corea del Sud. Allà és on Akinfeev s'equivocava, tan equivocat. Però no hi ha res a fer, és un esport. L'Igor només es pot consolar amb el fet que als equips entrenats per Fabio Capello les coses no anaven bé als porters (recordem Hart a Anglaterra). Potser alguns fluids o vibracions són els culpables. El nostre porter principal sovint ajudava, però clarament li f alta estabilitat psicològica.
Resumant, diguem-ne: errorsAkinfeeva ni tan sols és un desplom, és un fracàs èpic de ple dret, per utilitzar la terminologia juvenil.
He d'utilitzar paraules d'argot en la parla?
La pregunta és difícil. D'una banda, quan van aprendre el significat de la paraula "esquitxada", la temptació d'embellir la seva parla sense parar és gran. D' altra banda, l'idioma rus és fantàstic i potent no amb aquestes paraules, és millor parlar correctament, encara que una mica passat de moda.
Però al mateix temps, hi ha literatura on hi ha tota mena d'argot al seu lloc (com a exemple, podeu obrir el llibre de Vasily Pavlovich Aksenov "Digues panses"). Però això és sense exagerar un alt art. Per descomptat, també es recorda a Pelevin, però de vegades va massa lluny en aquest sentit.
És a dir, només una persona pot determinar quina paraula necessita en una situació determinada, però el millor és conèixer la llengua en tota la seva diversitat, tot i que això és impossible. Però un parlant nadiu s'ha de preparar per lluitar per l'ideal.
Suposem que avui hem fet un petit pas en la direcció donada: hem entès el significat de "plop".
