Una part important de l'ortografia russa està ocupada per les regles d'ortografia amb guionet, separada i contínua de les formes de les paraules. Els adjectius compostos, exemples ortogràfics dels quals es donaran a l'article, il·lustren les regles ortogràfiques de la llengua russa.
Paraula composta: què és?
A l'arsenal lèxic de la llengua russa hi ha paraules senzilles que consisteixen en una arrel, una tija (blau, jove, vermell, tardor). Si una paraula consta de diverses tiges o parts de tiges, aleshores es considera complexa. Els adjectius compostos, exemples dels quals es donen a les taules següents, consten de dues arrels.
Paraula composta: maneres d'educació
Les paraules complexes es formen de tres maneres principals: suma, fusió, abreviatura.
| Mètode | Descripció | Exemples de substantius compostos i adjectius compostos |
| Afegit | Mètode morfològic de formació de paraules, en què una paraula compostaformat per la fusió de tiges amb una vocal (la vocal de connexió O segueix les consonants dures, la vocal E segueix les toves). | teixit de llana, carnívor, sagnant, de raig llarg |
| Fusion | Mètode lèxico-sintàctic: tota una combinació de paraules sense vocals connectades es fusiona en una de complexa. | de dos pisos (de dos pisos), quaranta dies (de quaranta dies), boig (boig) |
| Abreviatura | Mètode fonètic condicional: una paraula composta (nom) es forma a partir de combinacions de paraules, però, a diferència de la fusió, només es connecten parts de les bases: síl·labes, lletres. | grans magatzems, sou, KAMAZ, OTAN, USE |
Adjectius compostos: grafia contínua
L'ortografia dels adjectius complexos segueix un conjunt de regles ortogràfiques, il·lustrades pels seus noms d'adjectius compostos, exemples dels quals es donen a les taules següents.
En aquest cas, els adjectius complexos es poden escriure amb un guionet i junts o formar part d'una frase on l'adjectiu no forma part d'una paraula composta.
| Regla | Exemples d'adjectius compostos | |
| Junts | ||
| 1 | Quan es forma un adjectiu compost a partir d'un substantiu compost, que s'escriu junts. | oleoducte - oleoducte, vaixell de vapor - vaixell de vapor |
| 2 | En formar un adjectiu compostd'una combinació subordinada de paraules, incloses les frases "substantiu + adjectiu", anomenant objectes geogràfics. | ski - esquí alpí, ciències naturals - ciències naturals, mitjana diària - mitjana per dia; Lysogorsky - Muntanyes Calbes, Yagodnopoliansky - Yagodnaya Polyana |
| 3 | Si l'adjectiu designa un terme científic o és una paraula especial. | lepidòpters, vivípars, mamífers, conserves de llet, fleca, exploració |
| 4 | Si la primera part de la paraula composta és la següent: alt-, superior-, profund-, dens-, fresc-, gran-, lleuger-, petit-, petit-, molts-, baix-, inferior-, agut-, pla, fort, feble, gruixut, prim, dur, pesat, estret, ample. Si hi ha paraules explicatives per a aquests elements, l'ortografia està separada. | poc estudiat (però: poc estudiat pels estudiants), difícil d'eliminar (però: difícil d'excretar del cos), molt conegut (àmpliament conegut a l'estranger) |
| 5 | Si la primera part d'una paraula composta és comuna, superior, mitjana, baixa, antiga, primerenca, tardana. | Comú, rus central, baix Volga, anglès antic, madur precoç, escita tardà |
Adjectius compostos: amb guionet
Molts adjectius s'escriuen de forma semi-continua. Les regles de guionet i els adjectius compostos (exemples) es donen a la taula següent.
| Regla | Exemples d'adjectius compostos amb guionet | |
| A través d'un guionet | ||
| 1 | Quan es forma un adjectiu compost a partir d'un substantiu compost escrit amb un guionet. | Nord-oest - Nord-oest, socialdemòcrata - socialdemocràcia, Issyk-Kul - Issyk-Kul (però: Trans-Issyk-Kul, ja que hi ha un prefix) |
| 2 | Si l'adjectiu està format a partir de dos noms propis, per exemple, a partir de dos cognoms o un nom de pila i un cognom. Els cognoms orientals són una excepció. | Pushkin-Gogol, Leo-Tolstoi, Jules-Vernovsky (però: Dzhekichan, Ho Chi Minh) |
| 3 | Si l'adjectiu es forma fusionant diverses paraules iguals (pots posar una unió entre elles i o però). | convex-còncava, poma-pruna, rus-xinès, expressiu-emocional |
| 4 | Si l'adjectiu es forma fusionant diverses paraules iguals però heterogènies. | empresa oficial, informàtica electrònica, històric comparatiu |
| 5 | Si la primera part d'una paraula composta és militar, popular, de masses, educativa, científica. | jurídic militar, alliberament popular, esport de masses, educatiu i metodològic, científic i tècnic |
| 6 | Si l'adjectiu reflecteix una ombra de color. | gris verd, groc blau, negre intens |
| 7 | Adjectius complexos de topònims. | Corea Occidental, Osseta del Nord, Ural del Sud |
Frase"adverbi+adjectiu"
Paraules compostes: els adjectius, exemples dels quals es donen més amunt, poden ser difícils de distingir de frases similars.
Per tant, moral i ètica és un adjectiu, i moralment ben educat és una frase, on es pot fer la pregunta a un adverbi: "En quin sentit?"
Ortografia d'adjectius complexos: exemples de la literatura
Els adjectius compostos s'utilitzen àmpliament en obres de ficció.
Permeten descriure amb precisió l'objecte, ress altar-lo de l'entorn; aporten singularitat al text. Per exemple, a les històries de I. A. Bunin, hi ha molts epítets individuals: adjectius complexos: distància porpra fumat, boira lletosa i ennuvolada, fullatge pàl·lid i apagat, àguiles d'ales grises, una dona descarada i bella, aurons daurats clars, un metge d'espatlles primes i amples, crits de veu metàl·lica i altres.
