Sovint ens trobem a la literatura, i també escoltem en el discurs, ple d'expressions llibresques, la paraula "parar". Es pot escoltar tant en cercles científics com llegir en una obra d'art. Què vol dir? Al cap i a la fi, saber el significat de la paraula "parar" òbviament val la pena qualsevol persona que digui ser anomenada intel·ligent i educada.
Etimologia
Per començar, com gairebé sempre quan intenteu esbrinar què significa la paraula estrangera original, parlem de la seva font. Els diccionaris etimològics ens diuen que el parent més proper del rus "parry" és el francès parer, que al seu torn prové del llatí parere, que significa "cuiner". Posteriorment, un cop assolit el significat, podem entendre fàcilment per què aquest verb en particular va ser manllevat de la llengua francesa.
Gramàtica i característiques estilístiques
La paraula "parar", com ja s'ha esmentat, fa temps que ha arrelat a la llengua russa i s'ha integrat fàcilment en el seu sistema verbal. Aquest verb es pot definir com a dues espècies (es pot entendre tant en perfecte com en imperfetforma). I també transitiu: s'utilitza amb el control "per defensar-se de qui / què?" sense preposició.
Pel que fa a l'estil d'ús, la paraula és llibresca. Sovint es pot trobar a la literatura. Quan utilitzeu el discurs oral, heu de tenir cura de no semblar massa pretensiós i pompós.
Valors
Per començar, considereu el substantiu derivat del verb en qüestió: "parar". Aquesta paraula no significa res més que un cop d'esgrima, en resposta a un cop o swing de l'enemic. Tot queda clar de seguida: al cap i a la fi, l'art de l'esgrima s'estengué a molts països precisament des de França, la qual cosa, juntament amb la gal·lomania, que va arrasar Europa gairebé des de la Il·lustració fins al segle XIX inclòs, va determinar el destí del verb romànic..
Així, el primer significat original del verb "parar" - per reflectir el cop a l'esgrima. Exemple d'ús: "Amb un virtuós que empunyava una espasa, el meu oponent mosqueter va fer una estocada hàbil, però no em vaig perdre: vaig aconseguir parar el seu cop."
Un altre significat de la paraula és figurat. Avui en dia, quan l'esgrima és només un hobby i la possessió d'una espasa i una espasa ha perdut la seva rellevància anterior, podeu escoltar aquesta paraula més sovint en aquest sentit. El significat de la paraula "parar" en aquest cas és una reflexió, refutació dels arguments, arguments de l'oponent en la disputa, la persona amb qui el parlant no està d'acord amb res. Un exemple de l'ús d'aquesta paraula en aquest cas és el següent: “Després del meu discurs, a partir d'una simple pregunta d'un oient,tota una discussió científica: els contraarguments a la meva teoria no paraven de ploure sobre mi per totes bandes, però sembla que he defensat amb èxit tots els seus arguments."
