Doble: és bo o dolent? Encara que, potser, no vam començar amb això. Tanmateix, primer s'ha de respondre la pregunta. Doble - bo per fer esport i dolent - a les pel·lícules. Quan hi ha molts gols i punts, és genial. I els directors somien que hi havia menys preses. Abans, tot es basava en la quantitat de pel·lícula i ara, en els honoraris dels actors per al dia de rodatge. Però fins al punt.
Significat
Abans de discutir el costat moral de la qüestió, cal trobar terreny sota els peus en la forma del significat de la paraula "doble" al diccionari explicatiu. Així que tanquem aquest problema ara mateix. Així, segons el diccionari, això és:
- Tornar a gravar una escena d'una pel·lícula (terme especial).
- En esports: doble victòria.
Aquesta vegada el diccionari explicatiu no ens ha ajudat gaire. Què fer, perquè algunes de les seves definicions ja estan obsoletes. Ara un doblet es diu no només una doble victòria, quan, per exemple, un equip es va endur tant el campionat com la copa nacional, sinó també l'èxit en partits concrets. Si un jugador de futbol o jugador d'hoquei marca dos gols o dos gols, respectivament, aquest èxit s'anomena "doble". També en el discurs col·loquial, podeu trobar que un doble és un duplicat, però no en el sentit d'un document oficial, sinó en el sentit de còpia.
No hi ha sinònims directes, però hi ha variants
Sí, inicialment la situació és la descrita al subtítol. Si cerqueu sinònims al diccionari, no trobareu un parell per a un doble. Però tot depèn de quin tipus de significat li dóna el parlant a l'objecte d'estudi. Per tant, dividirem la llista de sinònims del "doble" en dues parts: esports i llar. Esports primer:
- èxit;
- win;
- victòria;
- objectiu;
- puck;
- bola.
I ara sobre la vida:
- còpia;
- clon;
- doble;
- repetició;
- instància;
- bessó.
Com podeu veure, podeu aconseguir molt si penseu una mica com, bé, o gairebé com, va dir un personatge molt famós. Sovint a la vida, un doble és una còpia, perquè pocs parlants de rus (excepte aquells els interessos professionals dels quals es troben en les mateixes latituds) obren un diccionari explicatiu. A més, cap llibre (fins i tot el més meravellós) pot contenir un llenguatge de "viure com a vida" que s'actualitzi i canviï constantment.
Els beneficis i els danys dels duplicats per a tota la vida
I ara la resposta a la pregunta que es va plantejar al principi: "Els dobles són bons o dolents?" Si tenim en comptela història anterior, resulta que només el cinema pateix duplicats, i l'esport, al contrari, només els acull, és així? Sí, ho és. Però, malauradament, la vida mateixa pateix la repetició. Sovint una persona trepitja el mateix rastell, com si rodés la mateixa escena, i cada vegada espera que el guionista hagi canviat alguna cosa en el guió. Però les esperances no solen estar justificades. Sí, els errors de la vida són repeticions. La vida és una mestra dura, així que vol que la lliçó s'aprèn perfectament.
Però hi ha més situacions inofensives. Per exemple, un amant dels llibres tria un llibre en una botiga i després torna a casa i descobreix que ja té una publicació d'aquest tipus. Per tant, la còpia comprada es pot anomenar doble. Probablement, d'una manera o altra, però la paraula "doble" en el sentit de còpia ens va arribar igualment del cinema, perquè hi ha l'expressió "doble dos", i la podem escoltar no només al plató, sinó a general allà on o per altres motius, la gent es veu obligada a repetir alguna cosa. Esperem que el lector i jo no necessitem una segona presa.
