Maeta és una paraula relacionada amb el verb "treballar". Tots dos lexemes tenen una connotació negativa, és a dir, s'associen a determinats conceptes negatius, com ara ansietat, patiment, dolor. Això es parlarà amb més detall més endavant.
Paraula al diccionari
"Maeta" és una paraula col·loquial per a una tasca problemàtica, tediosa, una feina llarga i esgotadora. Aquesta és una acció corresponent al significat del verb "treballar".
Segons alguns etimòlegs, l'origen del lexema estudiat és el rus nadiu. Es forma a partir del verb "treballar", que significa "llengar". Aquest últim prové d'un altre verb - "mayati", que es va unir per la partícula reflexiva "sya".
Hi ha altres opinions dels investigadors. Segons un d'ells, no és el substantiu "maeta" el que es forma a partir del verb, sinó a l'inrevés. I el substantiu, al seu torn, prové del dialecte "pot", que denota turment, esgotament, treball dur.
Altres lingüistes creuen que el verb "treballar" no prové del rus, sinó de l'alemany, format a partir del substantiu Mühe, que es tradueix com "treball", "treballar", i s'associa amb els talps llatins., que significa"càrrega".
Mostra de frases
El següent es pot citar com a tal:
- Vull admetre que no visc sense tu, sinó un embolic complet.
- Des del matí fins al vespre no descanso ni un minut, em passo tot el dia suant contínuament.
- Per als soldats darrere de les línies, la maeta era permanent i marchita.
- Al matí el dia era càlid i suau, però el temps del migdia es va anar introduint gradualment, el sol ardent penjava mort sobre la ciutat.
- El motiu de la història va ser el maet animat de l'heroi, que de sobte va recordar el seu món interior.
- Tot aquest exercici és tan important per a mi que probablement no podré fer fitness.
A continuació, es donaran sinònims de la paraula en estudi.
Sinònims
Entre ells hi ha:
- cinta vermella;
- gaita;
- ansietat;
- gimp;
- meleda;
- ocupació;
- servitut penal;
- farina;
- troka;
- smut;
- farina de muchinsky;
- prova;
- treball;
- tortura;
- torment;
- mutota;
- patiment;
- problemes;
- torment.
Com a conclusió de l'estudi de la paraula "maeta" seria convenient tenir en compte el verb "treballar" associat a aquesta.
Significats del verb
També s'aplica a les paraules col·loquials i té les interpretacions següents:
- Patriment, esgotador, treball esgotador, excés de treball, treball tediós.
- Viure acondicions molt difícils, suporteu les dificultats.
- Experimenta dolor, vergonya pel fet que algú o alguna cosa es veu afectat amb molta dificultat.
- Figuradament, patint dolor físic en alguna part del cos o patint una mal altia.
- També en sentit figurat: patir anhel, llanguir, experimentar sofriment, moral o físic.
