GTS MSU és una facultat de prestigi, que forma traductors altament qualificats que tenen l'oportunitat de construir posteriorment una carrera ràpida. A continuació es descriuen més detalls sobre programes de grau i postgrau, estudis de postgrau. També es dóna informació sobre l'adreça de la facultat de l'Escola Superior d'Economia de la Universitat Estatal de Moscou, aprovant les puntuacions d'admissió i cursos preparatoris. Per comoditat, cada pregunta es considera en una secció independent.
Adreça de la facultat
Adreça de l'Escola Superior d'Economia, Universitat Estatal de Moscou: Leninskiye Gory, Universitat Estatal de Moscou, GSP-2, 1r edifici educatiu. Val la pena assenyalar que part de les classes dels estudiants de l'Escola Superior d'Economia tenen lloc a l'edifici principal de la Universitat de Moscou.
Informació general
La Facultat de l'Escola Superior de Traducció es va crear a partir de la Universitat Estatal de Moscou l'any 2005. L'any 2010, immediatament després de la graduació dels primers especialistes, la facultat va entrar al top 40 per a la formació de traductors.universitats de tot el món. Fins ara, el professorat de l'Escola Superior d'Economia de la Universitat Estatal de Moscou és membre del Consell Internacional Permanent d'Instituts per a la Formació de Traductors.
Programes de formació
El procés educatiu de la Facultat d'Economia Superior de la Universitat de Moscou es basa en l'estudi de les disciplines següents:
- teories de les relacions internacionals legals, econòmiques i polítiques;
- història i cultura dels països de les llengües estudiades, etc.
Val la pena assenyalar per separat que la característica principal de la construcció de l'educació dels estudiants a la facultat és la formació paral·lela en traducció simultània, traducció de materials cinematogràfics i de vídeo. MSU GSP prepara els traductors segons les combinacions següents:
- Rús-anglès;
- Rus-alemany;
- Rus-francès;
- rus-espanyol;
- rus italià;
- Ruso-xinès.
Cada alumne tria almenys 2 de les combinacions presentades. Un cop finalitzada la formació, tots els especialistes tenen competències professionals en interpretació i traducció. També és impossible no esmentar que l'estudi de turc, àrab, coreà i grec està disponible. Es proporciona com a servei educatiu addicional.
Es presenten les següents àrees de formació:
- traducció i estudis de traducció (6 anys);
- lingüística (durada 4 anys);
- Lingüística (2 anys).
Per a la preparació de batxillerats (1 esglaó superioreducació) són persones acceptades que disposen d'un document sobre la presència d'ensenyament secundari (complet). Els estudiants que poden oferir un grau o un títol d'especialista estan inscrits al perfil educatiu de màster.
Després d'aprovar amb èxit el treball de qualificació i els exàmens, els graduats de la Facultat de l'Escola Superior de Traducció reben un estat. Diploma de la Universitat Estatal de Moscou en rus i anglès.
A més, dins dels murs de la facultat, és possible estudiar en programes de postgrau i doctorat. Es va presentar el programa "Lingüística Històrica, Tipològica i Comparada Comparada".
És impossible no destacar la presència del programa de qualificació addicional "Traductor en l'àmbit de la comunicació professional". La durada d'aquest programa és de 4 semestres acadèmics. Els estudiants de grau superior i els sol·licitants amb estudis superiors estan inscrits per a la formació. L'educació s'imparteix al vespre (base contractual).
Preparació per a l'entrada
Per als estudiants de 10è a 11è grau d'una escola integral, s'organitzen cursos de formació per a l'execució d'un estat unificat. examen, així com a la superació d'una prova addicional d'accés. Els graduats de secundària estan formats en les assignatures següents:
- llengua estrangera (anglès, francès, alemany, xinès - estudi en profunditat de la llengua, preparació per a l'examen unificat i l'examen intern);
- rus;
- literatura, preparació de l'assaig final;
- història;
- ciències socials.
Per als escolars de 7è a 9è grau, es duen a terme cursos addicionals per estudiar idiomes estrangers, així com cursos de preparació per a l'examen estatal unificat. A més, els estudiants estan sent formats en el marc del programa "Curs general de la llengua anglesa i la cultura de la parla russa".
Admissió al GTS
Per a l'admissió a programes de grau, els sol·licitants han de presentar certificats amb els resultats de l'estat unificat. examen, així com superar amb èxit una prova d'accés addicional (DWI) realitzada directament per la universitat.
També es tenen en compte els assoliments individuals del sol·licitant. El nombre màxim de punts per a cada examen individual és de 100. La informació sobre els punts mínims en què es permet la participació en el concurs d'accés es publica al web oficial de la facultat.
GTS MSU: puntuació d'aprovació
La puntuació mitjana d'aprovació de l'any 2018 a la direcció "Traducció i Estudis de Traducció" va ser superior a 30,5. La contractació s'ha fet exclusivament per a places remunerades. El cost de la formació va ser de 355 mil rubles a l'any. Al mateix temps, s'han assignat 30 places.
Consulta els números per a l'admissió a la direcció "Lingüística" de l'Escola Superior d'Economia de la Universitat Estatal de Moscou:
- puntuació mitjana d'aprovació de 28;
- seients de pagament 15;
- posicions pressupostàries 0;
- per any era de 355 mil rubles.
La matrícula de
Els números d'anys anteriors són una orientació per als sol·licitants. No obstant això, les puntuacions d'aprovació d'un any poden diferir significativament dels resultats del comitè de selecció de l'any en curs. El cost de l'educació a la facultat Secundàriatraducció” de la Universitat Estatal de Moscou és mitjana en comparació amb les xifres d' altres facultats de la Universitat de Moscou. També és possible introduir els resultats de l'Olimpíada escolar de tota Rússia. Els escolars que siguin guanyadors i premiats de la fase final de l'Olimpíada poden inscriure's sense concurs.
