El significat lèxic de la paraula "briller" depèn del context, el significat de l'autor, les circumstàncies i el to general de la frase. La paraula "brilla" té tres significats: un directe i dos figurats. Per esbrinar quin d'ells seria adequat utilitzar-lo en quina situació, heu de considerar cada valor per separat, amb exemples d'ús.
Significat directe
El verb imperfecte "brillar", derivat del substantiu "espurna", s'utilitza per descriure un objecte que emet espurnes, lluminós, brillant, brillant. Aquests són alguns exemples del que literalment pot brillar:
- L'inspector hauria pensat que tot estava en ordre amb la seguretat contra incendis de l'edifici, però amb el temps es va adonar que una de les preses estava fent espurnes.
- El cablejat d'espurnes sembla una molèstia menor, però no s'ha d'ignorar, perquè fins i tot petits problemes i un curtcircuit poden provocar un incendi real.
- Els viatgers es van preocupar pels núvols tota la nit, però amba la nit, per a la seva alegria, van veure com les estrelles brillaven al cel i es van adonar que el xàfec no els amenaçava.
- Fins i tot aquells que prefereixen els estius calorosos als hiverns freds no poden resistir-se a la bellesa de la neu acabada de caure brillant al sol.
Tots els exemples donats del significat lèxic de la paraula "briller" descriuen objectes o fenòmens que literalment irradien brillantor: endoll, cablejat, estrelles i neu.
Significat figuratiu - sobre l'aspecte
Podeu brillar no només en el sentit literal. Un altre significat lèxic de "brillar" és brillar, brillar d'alegria o algun altre sentiment fort. Molt sovint parlen d'ulls, d'una mirada, menys sovint d'un somriure. Aquests són alguns exemples de com podeu teixir aquesta metàfora elegant al vostre text:
- No va ser difícil endevinar el que sentia el meu amic: cada vegada que les sabates d'aquesta noia van creuar el llindar, els seus ulls brillaven d'admiració.
- És difícil donar males notícies a una persona amb els ulls brillants d'esperança i fe en un futur millor.
- De vegades la serietat i la responsabilitat no són tan importants com la confiança, el coratge i una mirada brillant i alegre.
Aquest significat lèxic de "briller" és bo perquè encara no s'ha utilitzat prou sovint com per convertir-se en un tòpic literari. Tanmateix, encara no s'ha d'abusar d'aquesta metàfora.
Significat figuratiu: sobre el fenomen i l'aparença
Un altre significat lèxic de la paraula"briller": apareixen de sobte, de manera expressiva i brillant. Això es pot dir d'algun esdeveniment, conversa, declaració, acudit, pensament interessant, producció teatral, en una paraula, sobre tot allò que pot interessar almenys un cert interès per a la ment humana inquisitiva. Aquests són alguns exemples de com s'utilitza la paraula en aquest context:
- La seva aparició sempre va anar acompanyada de l'alegria amistosa i la calidesa de la família, rialles forts i acudits brillants, i sembla que ningú no podia romandre indiferent a tanta diversió.
- Sempre que començava a rellegir el seu llibre preferit, les paraules de l'autora, brillants de saviesa, agafaven als seus ulls un significat nou, de vegades força inesperat.
Aquest significat lèxic de la paraula "briller" s'utilitza encara menys sovint que l'anterior, de manera que no només no s'ha convertit en un tòpic, sinó que fins i tot es pot considerar una nova troballa.
