És fàcil endevinar que la formació de paraules és el procés de formar paraules noves en un idioma determinat. Aquest article considerarà les maneres de formar paraules en anglès. Per tant, avui en anglès hi ha 4 mètodes d'aquest tipus: conversió, formació de paraules, canvi d'accent en una paraula i afixació. Considerem cadascun d'ells amb més detall.
Conversió
La conversió és el procés de formar una paraula nova sense cap canvi en la seva ortografia i pronunciació. La conversió es produeix quan una paraula canvia de significat, es converteix en una nova part del discurs i realitza una nova funció sintàctica en una frase. En aquest cas, com ja s'ha dit, no canvien ni l'ortografia ni la pronunciació. Per exemple, el substantiu aigua (aigua) va formar una paraula nova: el verb aigua (aigua). Aquests exemples en anglès es poden trobar molt imolt, ja que aquesta és la conversió més habitual i acceptable.
Composició
La formació de paraules en anglès mitjançant la composició és una combinació d'unitats lèxiques de valor total o les seves derivacions en una paraula composta. Es pot escriure una unitat nova alhora i amb un guionet (això està format històricament). Els exemples inclouen paraules com ara aniversari - aniversari (naixement + dia), aviador - aviador (aire + home) i altres. Les paraules compostes també poden estar formades per dues paraules escrites per separat. En la majoria dels casos, es tracta de substantius, i un d'ells fa la funció d'adjectiu. Per exemple, l'aparador és un aparador.
Canviar l'accent en una paraula
De vegades s'obtenen paraules noves just després de canviar l'accent. Aquesta forma de formació de paraules és similar a la conversió. Així, per exemple, el substantiu conducta (comportament) amb èmfasi en la primera síl·laba es converteix en un verb conduir (conduir) amb èmfasi en la segona síl·laba.
Afixació
La formació de paraules en anglès té les seves pròpies característiques. En general, posar-hi -afegir un sufix o un prefix a l'arrel d'una paraula- provoca dificultats per als aprenents d'idiomes. El cas és que els prefixos i sufixos que s'adjunten a la base de la paraula són tan diversos que no els serà possible entendre molt ràpid i per sempre. Llavors, quin sentit té?
Prefixes - afixos (prefixos),que uneixen l'arrel al començament de la paraula, els sufixos - al final. Les noves unitats lèxiques que s'obtenen com a resultat s'anomenen derivades. Tant els prefixos com els sufixos s'adjunten a diferents parts del discurs i canvien el seu significat. Per exemple, a partir del nom de l'adjectiu feliç (feliç), podeu formar diverses paraules amb l'ajuda de l'afixació: el substantiu felicitat (felicitat), l'adjectiu infeliç (infeliç), l'adverbi feliçment (feliç). La prefixació ajuda a canviar lleugerament el significat de la paraula (per exemple, crear el sentit contrari), indicar la negació, etc. La sufixació, al seu torn, sovint canvia la part del discurs.
Conclusió
La formació de paraules en anglès és un tema que cal estudiar amb molta cura, ja que la varietat d'opcions per a la formació d'una paraula nova i el seu significat a partir d'una unitat lèxica concreta és molt gran. Un final afegit incorrectament pot fer que un interlocutor estranger simplement no us entengui o us entengui malament. En qualsevol llibre de text d'anglès, podeu trobar taules amb el significat dels afixos, opcions per a la formació de noves paraules mitjançant la conversió i el canvi d'accent. El més important és dedicar el temps i l'esforç suficient perquè el tema es domini, i coneixeu perfectament tots els matisos que té la formació de paraules en anglès! L'exercici i la repetició us ajudaran en aquesta tasca difícil.
