Molts de nos altres, almenys una vegada després d'haver fet un treball de mala qualitat, vam poder escoltar d' altres persones que s'havia fet sense cura. Però quin és el significat d'aquesta definició? En aquest article, parlarem de l'origen de la paraula "descurat" i on s'utilitza.
Què vol dir
"Ross" és una paraula que no té un sinó tres significats. El primer és bàsic i directe. Per tant, negligent: un que es relaciona directament amb un barnús, per exemple, "butxaca de la bata".
La segona va aparèixer una mica més tard, figurativament descuidada: mandrosa, ociosa. Val a dir que aquesta semàntica ja està obsoleta. El tercer significat també és figurat, que és el que s'utilitza actualment. La bata és sense escrúpols, de mala qualitat.
Etimologia de la paraula
La paraula "roba" ha estat en llengua russa des de fa molt de temps. Va venir de l'àrab a través del turc. A l'original, sonava una mica diferent, és a dir, "hilat", que significa "vestit d'honor".
Cal destacar que inicialment la túnica era tal, sent símbol de la noblesa russa, queva passar la major part del seu temps amb aquest vestit. I la paraula "bat" es referia directament a la roba (per exemple, una butxaca descuidada).
A mitjans del segle XIX, gràcies als escriptors, va adquirir un nou significat addicional. Va aparèixer el neologisme "negligència". Al principi, el nou valor era molt proper a l'antic. La túnica era un símbol d'ociositat, llicència i mandra. Molts escriptors de l'època utilitzaven la paraula nova a les seves obres, però alguns altres escriptors que es deien puristes (la paraula deriva de pur, que significa "pur") la rebutjaven completament, considerant que aquesta paraula era característica d'un estil literari baix..
Avui en dia, el terme "negligència" també s'utilitza poc a la ficció. Però fins i tot és un terme oficial, juntament amb la paraula "criminal".
No obstant això, quan la roba es va estendre entre els estrats més baixos de la població, la roba de treball es va començar a anomenar així. Per això, ha aparegut una nova explicació per a l'aparició d'aquesta definició. La base era la vella dita "treballar de manera deslligada". Explica.
Es va donar a entendre que el proverbi es refereix a les mànigues baixes de la roba industrial. Així, “treballar amb negligència” va començar a tenir una semàntica diferent, sinònim del sentit de la dita. Després de tot, es va donar a entendre que només era possible realitzar una tasca bé amb les mànigues arremangades. Mentre que amb una llargada de roba fins al canell, és inconvenient fer-ho, que significa "treballar a través de les mànigues". I la paraula "descurament" va començar a significar "mala qualitat, sense cura".
Conclusió
Així que ara ja saps exactament què significa el terme "descurat". A l'article també hem considerat l'origen d'aquesta paraula.
