En aquest article tindrem en compte el significat de la paraula "embrasure", així com la frase "escalar l'embrasura". Segurament molts han sentit aquesta expressió, però potser no tothom n'entén el significat. Quins fets interessants estan associats amb aquesta frase i què significa? Intentem resoldre aquests problemes.
Significat de la paraula "embrasure"
La paraula "embrasure" és d'origen francès. En francès, sona com una embrassada. L'embrasada es tradueix literalment com "obertura", "recess". És un forat obert (que sovint està equipat amb una persiana especial per protegir-se de bales i fragments enemics) en una estructura defensiva, així com en torres blindades. Està pensat per disparar des de canons, metralladores, morters. La mida i la forma de l'embrasada depèn del tipus d'arma utilitzada, de les condicions en què es produeix el tir i també del sector de foc.
La diferència entre una bretxa i una espitllera és que la primera està destinada a operacions de combat des depistoles estacionàries, i el segon - d'armes manuals (pistola, pistola, rifle, etc.). Molt sovint, no hi ha dispositius de protecció a l'espitllera, i a les espitlleres, per regla general, ho són.
Pujar l'embrasura: el significat de l'expressió
La paraula "embrasure" s'utilitza ara principalment en aquesta frase "enfilar-se (llençar) a l'embrasure". Què vol dir embrasure, ja ho hem descobert. L'expressió "tirar sobre l'embrasada" vol dir cometre algun tipus d'acte noble en detriment d'un mateix. A més, l'acte realitzat en aquest cas, per regla general, és inútil i no aporta beneficis.
Quan s'utilitza aquesta expressió? S'utilitza per caracteritzar les accions d'una persona que, contràriament al sentit comú, es posa en risc en nom d'objectius elevats, sense calcular les conseqüències reals del que està passant i, fins a cert punt, es sacrifica..
Dats interessants
Un altre significat de l'expressió "escalar l'embrasura" és cobrir-se. Des de la Gran Guerra Patriòtica, s'han conservat moltes històries sobre les gestes heroiques dels soldats soviètics. Un d'ells, sobre el jove heroi Alexander Matrosov, ocupa un lloc especial. La seva gesta va consistir en el fet que quan el batalló soviètic va ser atacat, Alexander, de 19 anys, es va arrossegar fins al búnquer de l'enemic, des del qual els nazis van llançar foc sobre els soldats i hi van llançar un parell de magranes. El foc es va apagar, però quan les unitats soviètiques van començar a atacar, el tiroteig es va reprendre. Aleshores Alexandre va llençar el seu cos a l'embrasura, cobrint així els seus companys del foc. Títol d'heroiLa Unió Soviètica va ser atorgada a Matrosov a títol pòstum.
Com se sap per diverses fonts fiables, durant la Gran Guerra Patriòtica, no només Alexander Matrosov va aconseguir aquesta gesta. Encara hi havia molts soldats soviètics valents i desesperats que no van estalviar la vida per la victòria i, literalment, van cobrir els seus companys del foc amb els seus propis cossos. Però va ser la gesta d'Alexander Matrosov la que es va convertir en la més famosa de tota la història de la Segona Guerra Mundial.
Quines altres frases hi ha amb la paraula "embrasure"? Sinònim d'aquesta expressió
A més de la frase "enfilar-se a l'embrasure", també hi ha aquesta: "empènyer a l'embrasura". En aquest context, aquesta expressió vol dir el mateix que llançar-se a una obertura, però amb l'única diferència que en el primer cas, una persona pren aquesta decisió conscientment i la iniciativa li pertany, i en l' altre cas, és obligat a fer-ho. Hi ha diverses raons per a la compulsió. Per exemple, persones més fortes que tenen una certa influència en una persona. Mitjançant el xantatge o altres formes de coacció, poden empènyer la seva víctima a cometre un acte temerari, amb alguns objectius egoistes.
Empentar a accions temeràries també poden ser circumstàncies que s'han desenvolupat d'una determinada manera, quan per resoldre un problema cal anar a l'embrasura. Això sol passar quan no hi ha maneres menys arriscades de defensar la justícia.
Sinònim de l'expressió "tirar a l'embrasada"pot sortir la frase "pujar a la furia". En tots dos casos, estem parlant del fet que una persona es posa en risc, de vegades totalment injustificat. Aquestes persones són completament imprudents, o grans altruistes, o atrapades en circumstàncies extraordinàries que les obliguen a aquestes accions.
Conclusió
Si tenim en compte el temps de pau, de fet, ara no hi ha tanta gent que estigui preparada per precipitar-se a l'embrasura. No és tan sorprenent. L'egoisme saludable (i no tan) evita que el gruix de la població sigui d'actes tan precipitats. No obstant això, fins i tot en el món pragmàtic modern hi ha qui llencen el pit a l'embrasura en nom de la veritat. Molts consideren que aquestes persones són ximples, perquè no sempre ho aconsegueixen, i sovint es posen problemes innecessàriament. Tanmateix, són precisament aquestes persones les que fan pensar als altres que la protesta contra la injustícia i la voluntat de sacrificar-se no són paraules buides, i totes aquestes manifestacions de la naturalesa humana tenen cabuda en qualsevol moment i per a qualsevol costum.
