Què són els "Yankees"? Aquesta paraula s'acostuma a associar amb els habitants dels Estats Units. En part, l'associació és correcta, el lexema té una interpretació més. Per cert, tots dos són negatius. Els detalls de qui o què són els "Yankees" es parlaran a continuació.
Informació general
El lexema que s'està estudiant és, en primer lloc, un sobrenom ofensiu o despectiu per als habitants de Nova Anglaterra; aquest és el significat històric de la paraula "Yankee".
En segon lloc, segons una interpretació que va aparèixer una mica més tard, la paraula té un significat més ampli: així s'anomenen tots els residents dels Estats Units en conjunt.
Aquest terme es coneix des del segle XVIII. Un dels seus significats més antics és un sobrenom per als nord-americans que eren nadius i residents a Nova Anglaterra. Aquest últim són els estats del nord-est dels Estats Units. Del 1775 al 1783,quan la lluita per la independència es feia a Amèrica del Nord, "Yankee" era el sobrenom amb què els soldats britànics anomenaven els colons rebels.
De l'època de la Guerra Civil 1861-1865. els habitants dels estats del sud anomenats els del nord.
Actualment, fora dels Estats Units, el terme s'utilitza en relació a tots els nadius d'aquest país. Malgrat que la paraula en estudi es pot utilitzar en diversos significats, sempre s'associa amb els nord-americans.
Comença la distribució
Llavors, qui o què són els "Yankees"? Cal destacar que no hi ha consens entre els etimòlegs sobre l'origen d'aquesta paraula. Se sap que James Woolf, un general britànic, el va utilitzar el 1758 per dirigir-se als seus subordinats, nadius de Nova Anglaterra.
Aquest moment es considera condicionalment com l'inici de l'ús del sobrenom "Yankee", que es va estendre gradualment en aquest significat. Al mateix temps, és obvi que inicialment la paraula tenia una connotació irrespectuosa, de menyspreu. Va ser utilitzat principalment pels britànics, no pels nadius de les colònies.
origen indi
L'Oxford English Dictionary indica l'origen de la paraula de eankke. S'utilitzava en el vocabulari dels indis Cherokee a l'adreça dels mateixos nadius de Nova Anglaterra, la qual cosa implicava la seva covardia.
Hi ha un altre supòsit, segons el qual el lexema estudiat prové de la paraula yinglees. Aquest és un sobrenom que van donar els indis a les cares pàl·lides després de les guerres del rei Felip. Es creu que ve, molt probablement, de l'anglès oanglès, que significava l'autonom dels colons. La majoria dels lingüistes s'oposen a la versió de l'origen indi de la paraula.
Per entendre què és un "Yankee", cal tenir en compte altres versions.
Etimologia europea
Hi ha una altra versió al diccionari especificat: la paraula prové d'una combinació de dos noms Jan i Kees; aquests són noms comuns entre els colons holandesos que van viure al segle XVII al territori entre la Nova York moderna. i Albany. Al principi, el sobrenom es va aplicar als holandesos, i després als britànics. Encara tenia una connotació irrespectuosa.
Hi ha una altra versió relacionada amb l'holandès, que considera com a font el cognom holandès Janke. En transcripció anglesa, sembla Yanke. Com a sobrenom, es va aplicar als residents locals que parlaven anglès amb un accent típic holandès, i més tard a tots els parlants nord-americans.
Hi ha una tercera versió, que diu que aquest sobrenom és un derivat diminutiu del nom alemany Jan.
Frases per a la paraula "yankee"
Entre ells hi ha, per exemple, els següents.
Primer, és "Yankee, go hom!", que anima els nord-americans a tornar a casa seva. L'apel·lació anava dirigida a les tropes nord-americanes amb seu a Cuba a la badia de Guantánamo.
Segon és "Yankee Doodle", actualment la cançó nacional patriòtica dels Estats Units. Al principi ho erahumorístic, però després es va convertir en un dels primers himnes, que es va utilitzar breument a la Guerra de la Independència. Avui és l'himne de l'estat de Connecticut.
