Algunes paraules en rus han perdut la seva rellevància. Poques vegades s'utilitzen en la parla moderna. Es troben principalment en llibres, documents antics i s'esmenten a les pel·lícules. Aquest article se centrarà en el verb "dir".
El significat lèxic de la paraula
Determinem de quina interpretació està dotat el verb "parlar". Aquesta paraula es pot trobar al diccionari d'Ozhegov:
- pronunciar;
- dir.
És a dir, l'èmfasi es posa en la forma verbal de transferència d'informació. Una persona forma un pensament i després el transmet als interlocutors o oients.
Fem unes frases amb el verb "dir": dir suaument, dir un discurs, dir tímidament.
Deu haver escoltat el verb "dir" a la pel·lícula "Ivan Vasilievich canvia de professió:" No van ordenar executar, gran sobirà, - van dir la paraula per dir"
Exemples d'ús
Ara ja saps el significat d'aquesta unitat de parla. També al diccionari explicatiu d'Ozhegov s'indica,que el verb "parlar" és una unitat lingüística que pertany a un vocabulari obsolet. És a dir, es considera arcaisme i no el trobareu en la parla moderna.
Però encara has d'aprendre a utilitzar el verb "dir" en la parla. Ho pots conèixer en llibres, documents històrics. O aquesta paraula es pot utilitzar per donar al text un color estilístic especial. Per tant, farem algunes frases com a exemple.
- "Els meus súbdits, un traïdor s'amaga entre vos altres, l'he de portar a l'aigua neta."
- "Digueu una paraula en la meva defensa, bona gent, no em deixeu morir."
- "No et costa molt dir una paraula amable per animar un amic."
- "Em vaig quedar bocabadat, no vaig poder dir ni una paraula, em va sorprendre molt la tragèdia."
- "Parlava en veu alta, sense dubtar-ho, amb tanta confiança als seus ulls que ningú gosava contradir-ho."
- "El més curiós és això: dius les coses correctes, però tu mateix no hi creus ni un àlbum."
Selecció de sinònims
Si la paraula "dir" s'esmenta diverses vegades al text, podeu substituir-la per un sinònim. Aquí teniu algunes opcions.
- Parla. "Ens vam dir diverses vegades un discurs per a nos altres mateixos, perquè en el moment més crucial no oblidéssim les paraules."
- Parla en veu alta. "El presoner gairebé no podia parlar, estava extremadament esgotat."
- Vessament."Ningú va dir res, hi va haver un gran silenci a l'habitació."
- Parla. "Digues almenys una paraula, no callis, anima'ns amb una bona paraula de comiat."
- Parla. "El savi va pronunciar un pensament tan interessant que de seguida vaig voler escriure, per no oblidar-me després."
Per a una varietat de discursos, assegureu-vos d'utilitzar sinònims. Tingueu en compte que no haurien de contradir l'estil de la declaració.
