Cada un de nos altres podem dir fàcilment i lliurement què és l'exòtic. Quan alguna cosa està fora de línia, recordem aquesta paraula. Què ens diu el diccionari? Descobriu-ho a continuació.
Significat
Imaginem que el clima ha canviat al planeta i que al centre de Rússia van començar a créixer plàtans i palmeres. Gran imatge, oi? No cal Turquia, ara tenim com al sud. La gent va al mar per exòtic (més endavant analitzarem què és), però el diccionari no va enlloc, i les emocions no l'afecten de cap manera. Per tant, pot donar desapassionadament una definició de l'objecte d'estudi, només té un significat: "Objectes i fenòmens característics d'alguna localitat i inusuals per a qui els percep". Potser no hauríeu de corregir la definició que dona el diccionari, però tot i així cal dir que el mateix turista (és a dir, el que contempla les meravelles) prové d'una altra part del globus, això val la pena recordar-ho.
Ara està clar què és l'exòtic, així que passem a les paraules analògiques.
Sinònims
Sempre reforcem l'èxit amb paraules de substitució. Un costat,això amplia el vocabulari i, d' altra banda, permet aprofundir en l'essència del fenomen. En altres paraules, alguna cosa deixa de ser un exòtic lingüístic per a nos altres. Revisem els sinònims:
- extravagant;
- antinatural;
- inusual;
- inusual;
- excepcionalitat;
- extraordinari.
Tots aquests substantius estan dissenyats per fixar en el concepte aquella imatge del món que sorprèn o sorprèn. Per exemple, les tradicions d'una tribu africana són exòtiques (el significat lèxic de la paraula es va resoldre una mica més alt) per a un europeu. Això vol dir que podeu guanyar molts diners amb això.
Fins i tot el diccionari insisteix que la posició de l'observador és el factor principal quan es tracta de curiositats. Si deixeu les tribus en pau, hi ha pobles més civilitzats, de les tradicions de les quals els russos tenen la pell de gallina. Per exemple, les preferències culinàries dels francesos o xinesos.
I sí, és important interpretar l'adjectiu "civilitzat" per evitar acusacions de racisme o masclisme. Aquí "civilitzat" significa "no tocat per la civilització" en el sentit europeu de la paraula, no en el sentit de "incivilitzat" o "bàrbars".
Envoltat del conegut
Es considera el significat de la paraula "exòtic" segons el diccionari explicatiu, queda per posar exemples. Però no volem centrar-nos en els hàbits directament excèntrics dels estrangers, sinó parlar del que abans era un fenomen fora del normal i que ara es percep com a part de la realitat ordinària d'un rus:
- ordinador;
- telèfon mòbil;
- diversosdispositius tècnics.
Fa només 15 anys, els ordinadors eren voluminosos i no tothom es podia permetre els ordinadors portàtils. I és clar que eren nous. I imagineu-vos que a Amèrica, ja als anys 80-90 del segle XX, els dispositius que ara s'han convertit en un element familiar a gairebé qualsevol llar ja s'han convertit en una part integral de la rutina diària d'un empresari o algú que escrivia text segons calia..
Hi ha una opinió que les pel·lícules mostren una mentida. Però ens apropem a això de manera diferent: aconsegueixen el que ja s'ha convertit cada dia, encara que només sigui per a determinades persones.
Per exemple, hi ha dues pel·lícules antigues amb Tom Hanks: "Big" (1988) i "You have a letter (1998). Els uneix el fet que els personatges principals són usuaris actius d'ordinador. Imagineu-vos quina sensació tindria si una cosa semblant aparegués a casa d'un ciutadà soviètic. A més, a la pel·lícula "Big" l'heroi de Tom Hanks sembla tenir un ordinador portàtil en general. Mentre que a Rússia, un ordinador personal o un ordinador portàtil van deixar de ser exòtics només a mitjans de la dècada del 2000, i potser més tard.
Una altra dada divertida per a un estudiant modern: fa 12-15 anys, semblava ser un invent el missatge que tota persona a l'estranger, independentment de la seva condició social i ingressos (excloent, per descomptat, lumpen) té un telèfon mòbil.. En altres paraules, per a una persona russa a l'estranger sempre ha estat una àrea màgica on es feien miracles.
Una altra resposta a la pregunta sobre què és l'exòtic: aquest és un concepte relatiu.
