Les regles d'ortografia i puntuació russa es consideren una de les més difícils d'aprendre per als estrangers. I no totes les persones de parla russa poden presumir de dominar els conceptes bàsics de la gramàtica i posar comes correctament al text.
El punt i coma a causa del desconeixement de l'escriptor en una frase sovint s'omet o se substitueix per un punt més estricte. Tot i que les regles per utilitzar el signe són senzilles i no requereixen memorització.
En frases complexes
El punt i coma es pot utilitzar en oracions complexes relacionades i sense unió.
Una oració composta és una oració unió tan complexa, les parts de la qual tenen el mateix significat i no depenen entre si. Si les frases simples d'una complexa inclouen informació massa dispersa o són molt comunes, podeu posar un punt i coma entre elles.
Exemple:
Kolobok va fugirl'àvia, va enganyar la llebre, va burlar el llop i ni tan sols va caure a les potes d'un ós famolenc; però la guineu canalla encara va aconseguir fer-ne un festín.
Les oracions complexes amb conjuncions i paraules afins, en què una oració simple és la principal i la segona és dependent, s'anomenen complexes. Si hi ha diverses oracions subordinades comunes en una oració complexa, entre aquestes oracions es col·loca un signe ";".
Exemple:
La cabra no pensava que fos perillós deixar els seus fills sols en una cabana al mig del bosc; que un astut llop famolenc enganyarà i es menjarà els seus fills.
Les parts d'una oració complexa sense conjuncions poden ser iguals en drets i dependre de les parts. El signe ";" es col·loca entre les parts d'aquesta frase si són habituals i contenen altres signes de puntuació.
Exemple:
La granota i el ratolí es van endreçar a la barraca, van fer farinetes bullides i després van xerrar alegrement amb una tassa de te; mentrestant, l'eriçó i el gall vigilaven la torre.
Quan s'utilitzen enumeracions
També es col·loca un punt i coma al final de les enumeracions de la llista. Els encapçalaments han de ser bastant comuns i poden contenir altres signes de puntuació, però encara no ser frases independents. Per complir amb les regles de puntuació, cada rúbrica ha de començar amb una lletra minúscula.
Exemple:
A la cabana dels óssos Masha:
- seu en una cadira i va mirar al seu voltant;
- menjat deliciós, però ja una mica de farinetes fredes;
- es va estirar al llit i es va adormir amb l'arribada dels propietaris de la barraca.
Entre membres de la frase que són homogenis
Segons les regles d'ortografia i puntuació russa, l'ús del signe ";" en una frase possible separar els membres homogenis prou ampliats, sobretot si ja contenen comes.
Exemple:
Tot era bo a Alyonushka: i els ulls entremaliats que s'amagaven al sol; i pigues que cobreixen una cara radiant; i una trena atapeïda fins a la cintura.
