Des de petit, un nen sap: hi ha una paraula tan màgica: "gràcies". Tota persona educada agraeix a algú cada dia utilitzant aquest terme. Tanmateix, alguns creients estan relacionats militants amb aquesta paraula. Es creu que va venir al món d'un dimoni i és millor no utilitzar-lo en la parla. Intentem junts entendre la història de l'origen del cortès "gràcies".
Origen de la paraula "gràcies"
Si mireu la història, podreu descobrir que al principi hi havia la frase "Déu salvi". Només ha sofert dos canvis:
- creixen junts;
- ha perdut la terminació "g".
D'una manera tan senzilla, va aparèixer "gràcies". Una paraula que no li agrada gaire a l'interior rus. El terme va caure en desgracia a causa del fet que els creients no entenien per què Déu els havia de salvar. Raonablement per educació, van respondre "res" o "si us plau" (potser prefereixo ser de cent rubles).
Els oponents ardents del terme estan segurs: l'origenles paraules "gràcies" estan directament relacionades amb el dimoni. Segons una versió, sona com "Save the Bes". Els partidaris d'una opinió diferent diuen: "Déu salvi Llucifer va cridar quan va presentar des del cel". Tret que la "g" es va perdre pel camí.
Els filòlegs, al seu torn, asseguren: tot va començar amb la frase "La salvació de Déu". Amb el temps, la combinació es va connectar i el "mateix" va desaparèixer. Segons els lingüistes, l'origen de la paraula "gràcies" no porta res de místic o terrible. Aquestes metamorfosis són força naturals i s'inclouen a les regles de formació de paraules.
Quan va aparèixer la paraula?
El mite del dimoni volant cap a l'inframón i pregant al creador per salvar-lo es desmenteix completament quan t'adones que la popularitat d'aquesta paraula ha arribat relativament recentment. Fins al segle XX, fins i tot els clàssics de la literatura russa van fer sense "gràcies". Puixkin, Lermontov, Gogol i Dostoievski van preferir utilitzar un sinònim: la paraula "gràcies".
El que és curiós, al principi a Rússia feien servir una altra paraula educada: "dakyuyu". Que també es pot atribuir a sinònims gràcies. A la Rússia moderna, ningú ja fa servir aquest terme, però la seva arrel es pot trobar en moltes llengües estrangeres (ucraïnès - dyakuyu, lituà - dėkui, anglès - gràcies, alemany - dankes).
Només a principis del segle passat, "gràcies" va entrar en el discurs quotidià i també es va començar a utilitzar a la premsa.
Lluita entre gràcies i gràcies
Malgrat que els lingüistes estan segurs que l'origen de la paraula "gràcies" no porta cap criminalpassat, algunes persones són negatives sobre el seu ús. També demanen a tothom que el substitueixi pel sinònim "correcte", gràcies.
Els conflictes reals estan esclatant als fòrums entre els partidaris d'aquestes paraules aparentment properes.
Els defensors de la paraula "gràcies" diuen que aquest és un terme molt brillant que significa "Et dono una benvinguda". És a dir, una persona mateixa dóna alguna cosa bona a qui l'ha ajudat. Quan diuen "gràcies", la gent trasllada la responsabilitat a Déu. I no donen res a canvi.
Així que la paraula en si és inútil. De fet, és per això que sovint escolteu "gràcies" que "no us ho podeu posar a la butxaca", "no us podeu comprar un abric de pell", "no gorgoteja" i no podeu. esteneu-hi pa.
Quin significat té "gràcies"?
Si no entres lluny en les disputes entre lingüistes i vells creients, però consulta qualsevol diccionari explicatiu, notaràs que el significat de la paraula "gràcies" és molt concret i senzill. Aquesta és una paraula de servei amb la qual expressen agraïment per algun servei o bona acció.
Al mateix temps, sovint pots escoltar "gràcies per avançat", vol dir que una persona agraeix a una altra la intenció de fer alguna cosa per ella. Gràcies també per la vostra atenció: aquesta és una frase estàndard per completar qualsevol exposició oral.
A més, les persones supersticioses utilitzen el terme com a talismà. A algun insult, responen amb "gràcies", salvant-ne així. També pot ser una resposta sarcàstica a una frase desagradable.
