El present continu en anglès s'utilitza per a accions que no es completen en el moment de parlar. Si estic corrent en aquest moment o esperant el tramvia, el necessitaré per dir als altres què estic fent.
El temps es pot dividir condicionalment en tres tipus: el moment present de la parla, la durada del temps i la constant actual actual. El propòsit de tots tres és transmetre l'estat actual de la realitat en el moment de l'enunciat.
Utilitzar
El present continu en anglès permet parlar de processos. S'utilitza quan una persona descriu:
- accions que es produeixen en el moment de la paraula: Estic esperant l'esmorzar (estic esperant l'esmorzar);
- tendències: els pares passen cada cop menys temps amb els seus fills (els pares passen cada cop menys temps amb els seus fills);
- esdeveniments futurs: vaig a visitar la meva àvia el diumenge (jo visito la meva àvia el diumenge);
- accions que es desenvolupen en un període determinat del present (dia,setmana, mes, any): el meu pare viu amb el meu germà (el meu pare viu amb el meu germà);
- accions molestes repetitives: per què dimonis sempre crides? (Per què dimonis estàs cridant tot el temps?).
Yu. G. Shugailo assenyala que, bàsicament, en el discurs col·loquial, l'ús de Continuous és una manera de cridar l'atenció de l'interlocutor sobre el que està passant, de donar importància al procés d'acció.
Construir frases
Com podeu veure, el que es descriu pot passar en el moment de la paraula, o repetir-se o ser constant en algun període de la vida. Sovint s'utilitza el temps per afegir energia, emoció i dinamisme al text.
| Declaració | subjecte + am/are/is + verb amb -ing | Sara, l'autobús marxa! | Sarah, l'autobús marxa! |
| Denegació | subjecte + am/are/is + not + verb amb -ing | No surt de la seva habitació durant dos dies | Fa dos dies que no ha sortit de la seva habitació. |
| Pregunta | am/are/is + subjecte + verb c -ing | Així, quan te'n vas? | Així quan te'n vas? |
En anglès col·loquial, aproximadament el 70% dels verbs s'utilitzen en temps present, dels quals el 5% tenen un aspecte continu. El present continu és la cinquena vegada de dotze en termes de freqüència d'ús.
|
Sóc=sóc Nos altres/tu/som=Nos altres/tu/som Ella/ella/és=Ella/ella/és |
No sóc Nos altres/tu/no som=Nos altres/tu/no som She/he/it isn't=Ella/ell/it's not |
Temps i verbs
Els verbs d'estat (m'encanta, ho sé, crec, etc.) sovint no s'utilitzen amb el present continu en anglès. La regla s'aplica als verbs de sensacions, qualitats, sentiments i pensaments.
Alguns d'aquests verbs encara poden aparèixer en la parla amb aquest temps (per exemple, com, mirar, sonar) per emfatitzar la curta durada de l'experiència expressada pel verb. Altres verbs (cost, sentir, tenir, etc.) tenen significats diferents quan són una descripció d'un estat o quan descriuen un procés (aparèixer - aparèixer, aparèixer - participar).
Alguna cosa semblant es pot observar sobre els verbs que parlen de processos de pensament, experiències. En el present continu, aquests verbs reflecteixen el procés d'una persona pensant en alguna cosa específica, formulant una conclusió per part del parlant, adonant-se gradualment d'alguna cosa. Per exemple, em penedeixo de la meva decisió de donar-li la feina=cada cop estic més convençut que la decisió de donar-li la feina va ser incorrecta.
Què utilitzar?
El present continuous i el present simple sovint es confonen. En rus, no hi ha separació entre fets, processos repetitius i el que està passant directament, en anglès sí.
Simple s'utilitza per referir-se a fets i accions repetides. AspecteContínua emfatitza que una acció està succeint en un moment o període de temps determinat. Així, Simple expressa un present irrellevant, quelcom que es presenta constantment en la realitat, reproduïble i no lligat a un punt concret de l'eix del temps. Continuous, en aquest cas, expressa l'actual, lligat a un punt determinat: el moment del discurs del parlant.
Gràcies a aquesta distinció, és bastant fàcil determinar si és gramaticalment correcte dir sobre un esdeveniment en un aspecte simple o continu. Si no fa referència a un període que inclogui el moment de la paraula, no hauríeu d'utilitzar Continuous.
El present continu en anglès es pot utilitzar per descriure plans per al futur. Quan s'ha de prioritzar sobre un futur senzill? En tots els casos, quan el ponent està 100% segur que el pla s'està complint. Per exemple, l'afirmació "Demà vaig a Londres" és una declaració de l'estat futur, que per al parlant és pràcticament una obligació.
El present continu en anglès no només s'utilitza en present. S'utilitza per explicar històries (i transmetre algun procés de la història) i per escriure ressenyes de llibres, pel·lícules o obres de teatre.
exercicis d'anglès
A. Quines frases en rus traduïdes a l'anglès es diuen millor amb el present continu?
- Hola, estic a l'estació de tren esperant un tren.
- El gat normalment dorm al llit.
- M'estàs escoltant?
- Què fas aquí?
- Ho llegeixo totsvespre.
- Vaig decidir anar al parc demà.
- Anem al partit de dijous.
B. En quines frases els verbs tenen el temps incorrecte per al context?
- Tenim previst explorar la lluna.
- Estic comprovant el meu correu electrònic cada dia.
- La Julie sol treballar a una oficina, però aquesta setmana treballa des de casa.
- Estudo economia ara.
- El nostre gat no corre cap a nos altres, perquè dorm.
S. Com omplir els espais en blanc?
- S'ha acabat el _. Jo _ ciutat en un tren de mitjanit [mar-hi, ara].
- Et puc trucar _? Som _ el nostre sopar [menjar, més tard].
- Està a l'atur. Ara _ tot el dia al sofà [dorm].
- (ressenyes de pel·lícules) Els personatges principals _ i els cineastes també estan millorant el seu ofici [madura].
- Estàs _ per a mi ara mateix? [escolta].
En general, el Present Continuous s'utilitza per emfatitzar una acció com un procés que es desenvolupa ara o en un període de temps relacionat amb el present. Literalment, la construcció del verb auxiliar i del participi es pot traduir (amb l'exemple de la primera persona del singular) com "jo sóc tal i tal": me'n vaig=me'n vaig. Així, el temps et permet parlar d'un objecte/persona com una cosa que està en acció durant un llarg període de temps o ara mateix.
Respostes per a exercicis d'anglès:
A: 1, 3, 4, 7;
B: 2, 3, 4, 5;
C: 1. ara, me'n vaig; 2. més tard, estan menjant; 3.dormir; 4. estan madurant; 5.escoltant.
