Els fraseologismes han entrat amb fermesa al nostre discurs d'avui. Una paraula aguda, una expressió exacta, com res més, poden emfatitzar la peculiaritat de la situació actual, transmetre la força dels sentiments experimentats en el moment de parlar, descriure les emocions experimentades, etcètera…
Llarga vida al sabó perfumat
L'ull està borrós: una unitat fraseològica que ara s'ha fet molt popular. S'utilitza en moltes indústries i professions modernes, si volen expressar això:
- la capacitat de dur a terme processos qualitativament rutinaris es va perdre a causa de la seva monotonia;
- La la reacció als fets i fets que succeeixen monòtonament s'ha debilitat.
Què hi té a veure el sabó? Què passa si entra als ulls? Ull borrós? Pessiga, es fa dolorós, instintivament una persona tanca els ulls o els tanca. Deixa de mirar i veure el que hi ha directament davant dels ulls.
O vol dir que hi ha algun tipus d'obstacle davant dels ulls oberts, que limita el camp de visió… Per exemple, espuma de sabó. Gruixuda, blanca, opaca.
No hi pots veure res. Encara que pot ser un vel de pols o fum.
No puc veure res, no està clar
El fraseologisme "l'ull està borrós" té un significat relacionat amb el significat de diversos altres modismes russos. Per no ser vist correctament, pots bufar fum als ulls o llençar pols als ulls. El resultat és el mateix, però les causes són fonamentalment diferents.
S'infla fum o pols als ulls per desviar l'atenció d'alguna cosa, per enganyar, per embellir. És quan vius en un caos quotidià absolut, amb tots els atributs que s'hi deuen. Plats bruts, pols, etc., però quan arriben els pares, ja s'ha posat un ordre perfecte. Em poso fum als ulls, i tothom està content. Ningú t'entén. Els pares estan contents i tranquils.
L'ull està borrós per una llarga activitat monòtona. Aquesta és una situació en què una persona perd la capacitat de concentrar-se en petits detalls, en particulars.
L'ull es desdibuixa: què vol dir
Intentem trobar exemples de casos de la vida quotidiana. Molts verificadors discuteixen el problema als fòrums: els ulls estan borrosos.
Vaig tenir el cas més flagrant quan, després de provar la versió russa i canviar a l'anglès, i escollir un munt d'errors fins al més mínim detall, de sobte em vaig adonar d'un botó gruixut en rus que mirava correctament. jo durant unes hores. I potser no se n'hagués adonat, perquè ja estava tan acostumada a la versió russa que donava el botó per fet. Com afrontar el fet de cansar-se, acostumar-se a l'aplicació i començar a provar com un robot, no com un ésser viucriatura?
Els ulls s'acostumen a veure i el cervell a analitzar qualsevol component estàndard del sistema de la interfície, el codi. Estàs distret dels detalls, la teva atenció està dispersa i desenfocada. Això pot perseguir moltes persones amb professions creatives: dissenyadors, escriptors, tipògrafs, programadors…
Aproximadament, però seria just dir que els ulls dels caps i líders sovint es desdibuixen. Un cop apreciat un subordinat, molts ja no li fan cas.
El mateix es pot dir d'alguns dels professors. A molts d'ells els resulta més fàcil mirar els nens amb una mirada borrosa, sense notar-los tant en positiu com en negatiu. Els nens són l'encarnació de la natura, canvien constantment segons les condicions en què es trobin.
Com evitar-ho
Els ulls es borren, deixes de notar les petites coses. Això interfereix en gran mesura amb la qualitat del seu treball. No importa si es tracta de lideratge, ensenyament, tecnologia informàtica, etc.
Hem de buscar mesures que ajudin a "desdibuixar-ho". Després de tot, són les petites coses les que fan que una gran empresa tingui èxit.
