L'article descriu què és l'etimologia, què fa aquesta ciència i quins mètodes utilitza en el seu treball.
Idioma
Qualsevol idioma viu que la gent parli activament està canviant gradualment. L'abast d'això depèn de molts factors diferents. Per exemple, la quantitat de temps que ha passat des dels seus inicis, el nivell d'autoaïllament polític o cultural del país i la posició oficial respecte a les paraules prestades. A la mateixa França, per a totes les paraules estrangeres, es selecciona o crea un anàleg domèstic. I algunes llengües del grup escandinau gairebé no han canviat durant un mil·lenni.
Però no tots els idiomes poden presumir d'això i, a més, no sempre és un indicador de qualitat o singularitat. La llengua russa és una de les més diverses, i al llarg dels segles ha canviat molt. I a partir de la parla col·loquial del nostre avantpassat, per exemple, del segle XV, només entendríem unes poques paraules.
Va ser precisament per tal de determinar l'origen de paraules o morfemes que es va crear una secció de lingüística com l'etimologia. Aleshores, què és l'etimologia i quins mètodes utilitza en les seves activitats? Ho descobrirem.
Definició
L'etimologia és una branca de la lingüística que estudia l'origen de les paraules. També és una tècnica de recerca utilitzada per revelar la història de l'aparició d'una paraula en una llengua i el resultat mateix d'aquest estudi. Aquest terme es va originar a l'època de l'antiga Grècia i fins al segle XIX es podia utilitzar com a significat de la paraula "gramàtica".
Contestant a la pregunta de quina és l'etimologia d'una paraula, val la pena esmentar que aquest concepte significa molt sovint l'origen mateix del morfema. Per exemple: "En aquest cas, heu de trobar una etimologia més convincent" o: "La paraula quadern té una etimologia grega."
Ara considerem breument la formació d'aquesta ciència i quins mètodes utilitza per a la investigació.
Història
Fins i tot a l'antiga Grècia, abans de l'arribada de l'etimologia com a tal, molts científics estaven interessats en l'origen de diverses paraules. Si considerem l'antiguitat posterior, llavors l'etimologia es considerava una de les parts de la gramàtica, respectivament, era tractada exclusivament pels gramàtics. Així que ara sabem què és l'etimologia.
A l'edat mitjana no es van fer canvis significatius en els mètodes d'estudi de l'etimologia. I abans de l'arribada d'un mètode com l'històric comparatiu, la majoria de les etimologies eren de naturalesa molt dubtosa. A més, això es va observar tant en llengües europees com eslaves. Per exemple, el filòleg Trediakovsky creia que l'etimologia de la paraula "Itàlia" prové de la paraula "remot" perquè aquest país està molt lluny deRússia. Naturalment, a causa d'aquests mètodes per determinar l'origen, molts consideraven que l'etimologia era una ciència absolutament frívola.
Mètode històric comparatiu
Gràcies a aquest mètode, etimologia i va poder explicar amb molta precisió l'origen de moltes paraules. També s'utilitza avui dia. La seva essència rau en un conjunt de tècniques que demostren la relació de determinades llengües, l'origen de les paraules i revelen diversos fets de la seva història. També es basa en una comparació de fonètica i gramàtica.
Etimologia de la llengua russa
Si parlem de l'origen i la història de la llengua russa, hi ha tres períodes principals: el rus antic, el rus antic i el període de la llengua nacional russa, que va començar al segle XVII. I de la seva forma russa antiga, per cert, es van originar gairebé totes les llengües del grup eslau oriental.
Com en qualsevol altre idioma, hi ha paraules en rus que tenen arrels tant en les seves formes antigues com en les prestades.
Per exemple, la paraula "tonteria" prové del nom del metge francès Gali Mathieu, que no es diferenciava en les habilitats doctorals i "tractava" els seus pacients amb acudits. És cert que aviat va guanyar popularitat, i fins i tot la gent sana va començar a convidar-lo a gaudir del seu humor.
I la coneguda paraula "estafador" prové de la paraula "diners", el nom de la cartera en què es portaven els diners anteriorment. I els lladres que el cobejaven eren anomenats estafadors.
Ara sabem què és l'etimologia. Com podeu veure, es tracta d'una disciplina força interessant que desprènllum sobre l'origen de moltes paraules.
