Vasili Trediakovsky va ser un dels poetes més famosos del segle XVIII. Tanmateix, el seu patrimoni creatiu no va ser apreciat pels seus contemporanis. Només més tard, ja al segle XIX, les seves traduccions i escrits originals van rebre el reconeixement. El motiu d'aquest èxit tardà és que els contemporanis de l'autor buscaven crear un llenguatge literari fàcil, mentre que el poeta era partidari de la versificació complexa, centrant-se en els millors exemples de l'antiguitat i imitant-los.
Infància i joventut
Vasili Trediakovsky va néixer l'any 1703 en la família d'un sacerdot d'Astrakhan. Es va graduar a l'escola llatina, que es va fundar a la missió catòlica de la ciutat. De petit, cantava al cor de l'església. Va portar la seva passió per la música al llarg de la seva vida, fins i tot va començar a compondre les seves pròpies composicions. Poca informació sobre la seva joventut ha sobreviscut, només queda un quadern amb un quartet, que testimonia la passió primerenca del nen per la poesia.
El futur poeta inicialment anava a entrar a l'Acadèmia Kíev-Mohyla, però per raons desconegudes no hi va anar, sinó que va anar a Moscou. De 1723 a 1725, Vasily Trediakovsky va estudiar en grec eslavoAcadèmia Llatina a càrrec seu. En aquesta època, es va dedicar seriosament a la literatura: va compondre la seva pròpia novel·la i va traduir algunes obres del llatí. Després de dos anys d'estudis, va tenir l'oportunitat de marxar a l'estranger, així que va deixar l'acadèmia.
Viatjar per Europa
Vasili Trediakovsky va viure un temps a La Haia, però aviat va abandonar aquest país i es va traslladar a París, on es va instal·lar amb el cap de la missió diplomàtica russa. En general, se sap molt poc sobre el moment de l'estada del poeta als països europeus, tanmateix, les notícies supervivents suggereixen que va rebre una bona educació a la Universitat de París. Tanmateix, mai va aconseguir aprovar els exàmens de batxillerat, perquè estaven pagats, i el poeta no tenia diners.
No obstant això, aquesta etapa va ser important en la seva obra, perquè va conèixer la cultura francesa, la il·lustració, que va tenir una gran influència en ell, encara que, és clar, en només dos anys no va poder impregnar del tot les noves idees. de la ideologia europea. Del 1729 al 1730 el poeta va viure a Hamburg. Vasili Trediakovsky, l'obra del qual ja havia pres forma com a proeuropea en aquell moment, es va reunir amb intel·lectuals locals, va estudiar música i va escriure alguns poemes. A més, va ser membre del cercle de diplomàtics russos, la comunicació amb la qual va elevar el seu nivell cultural.
Primer èxit
Tornant a la seva terra natal, el poeta va ser destinatAcadèmia de Ciències com a estudiant, que va ser un gran èxit, ja que li va obrir grans oportunitats en el món científic. El 1730 va publicar la seva traducció de la novel·la francesa Ride to the Island of Love. Es va convertir en un autèntic esdeveniment de la vida cultural. Aquesta obra cortesana romàntica va guanyar immediatament una gran popularitat entre el públic lector. Després de la publicació d'aquest treball, Vasily Trediakovsky va seguir sent l'autor més popular. El poeta va acompanyar la seva obra amb un recull de poemes de la seva pròpia composició.
Reforma de la versió
A la dècada de 1730, el poeta va començar a canviar la llengua literària russa. Trediakovsky va intentar separar la prosa i la poesia i va considerar que l'estàndard d'aquesta darrera era la versificació llatina, a la qual va intentar adaptar la poesia russa. Tanmateix, immediatament va ser criticat per la complexa construcció d'oracions, el significat poc clar i la complexa construcció gramatical. El poeta recorre sovint a la inversió, utilitza activament interjeccions, que, segons els crítics literaris d'aquella època, complicaven i espatllaven la lletra.
Significat
Vasili Trediakovsky, la breu biografia del qual és el tema d'aquesta ressenya, va deixar una marca notable en la història de la literatura russa. Els seus experiments, la investigació científica en el camp de la literatura, les disputes amb Lomonosov i Sumarokov van contribuir a l'aparició de la crítica domèstica i obres originals en diversos gèneres. També va fer una gran contribució com a traductor. Així, gràcies a ell, el lector rus es va familiaritzar amb les obres del científic francès sobre l'antiguitathistòries. Al final de la seva vida, la seva salut es va deteriorar i va morir el 1769.
