Des de l'antiguitat es van començar a compilar diverses col·leccions, que incloïen petites obres poètiques, majoritàriament epigràfiques, de diversos autors. Cal dir que al llarg de la història es van recopilar col·leccions no només d'obres literàries, sinó també, per exemple, de música, cinema, etc. S'anomenaven antologies. Aquests manuscrits tenen una certa similitud amb els materials dels llibres de text. Quin és el significat de la paraula "antologia"?
Terminologia
El concepte té arrels gregues. Què significa la paraula "antologia"? Traduït del grec antic - "jardí de flors", "col·lecció de flors". Cal dir que, a més de poemes, aforismes o dites, es van recollir altres obres seleccionades. Una antologia del pensament era popular a l'antiguitat. És gràcies a aquestes col·leccions que avui coneixem les dites de molts savis. Qui va compilar la primera antologia? Què és en el sentit modern? Desglossem-ho a l'article.
Història
Quan es va compilar la primera antologia? Quèaixò és el que hem descobert més amunt, i ara donarem algunes dades històriques. El primer compilador d'aquesta col·lecció va ser Meleagro de Síria. Es remunta al 60 aC. e. Entre els autors de l'antiguitat hi ha Felip de Tessalònica, Estrató de Sardes i Diogenià d'Heraclea. Tot i això, totes aquestes col·leccions, que porten diferents noms, no s'han conservat. Les reunions tardanes han arribat a l'actualitat. Per exemple, al segle X, Constantí Cèfal va compilar una interessant antologia (què és, en aquell moment els filòsofs ho sabien bastant bé). Constantí va utilitzar les col·leccions dels seus predecessors. En particular, les obres d'Agafia. La següent col·lecció va ser compilada per Maxim Planud. Molts investigadors van concloure quan es va estudiar aquesta antologia que, de fet, es tracta d'una col·lecció tan insípida. No obstant això, incloïa molts epigrames curiosos que feien referència a obres d'art. La més famosa va ser una de les primeres col·leccions, compilada per John Laskaris. Posteriorment, l'antologia va ser reimpresa diverses vegades. De tots els que existien, només es va reimprimir l'última versió. Va ser compilat per Heinrich Stepan. Per a aquesta antologia, l'autor va utilitzar diverses fonts.
Anthologia inedita
L'any 1606, Salmasius va trobar una còpia supervivent de la llista d'antologies compilada per Constantine Cephalus a la Biblioteca de Heidelberg i la va comparar amb la col·lecció Planud. Després d'haver escrit del primer tots els poemes que no hi havia al segon, va compilar un nou manuscrit. Tanmateix, l'obra no es va publicar, així com,de fet, l'edició d'Orville. Durant la Guerra dels Trenta Anys, el manuscrit va ser traslladat a Roma, i després a París (durant les guerres revolucionàries). El 1816 l'antologia finalment va tornar a Heidelberg. Durant tot aquest temps, fragments de la col·lecció es van publicar diverses vegades en fragments o íntegrament sota el títol Anthologia inedita.
Els manuscrits més antics
Cal dir que tot el material, que posteriorment es va complementar amb idil·lis de poetes, epigrames, fragments d'obres trobades en inscripcions i escrits diversos, va ser publicat l'any 1776 per Brunck. Aquest manuscrit va ser reimprès per Jacobs amb algunes omissions i explicacions. Posteriorment, el mateix autor també va preparar una segona col·lecció a partir d'una còpia feta l'any 1776 a Roma. Com a part d'aquesta antologia, hi ha una col·lecció de Constantí Cèfal amb els epigrames de Planud adjuntats. Welker va afegir a aquesta edició el 1828-1829 addicions extretes de diverses fonts. A París, segons un esquema semblant amb comentaris i traducció al llatí de Dübner (que va morir abans d'acabar el segon volum) el 1864-1872. ha aparegut una nova edició. Els passatges seleccionats s'han traduït a l'alemany.
Literatura d'algunes nacionalitats
Els pobles orientals tenen un munt de col·leccions que contenen diversos fragments de poemes d'un mateix autor, o extractes sobre temes concrets dels millors escriptors o poetes. Sovint se'ls uneix biogràficsnotes per ordre cronològic. L'antologia més antiga coneguda pertany al poble de la Xina. Aquest manuscrit es titula "Shi-Ching" i pertany a les edicions canòniques. Confuci és considerat el seu autor. Hi ha poques col·leccions antològiques a la literatura sànscrita. Els àrabs són una mica més rics en aquest sentit. D'ells, cal dir-ho, la tradició de recopilar col·leccions dels escollits va passar als perses. Al seu torn, les col·leccions perses van proporcionar un model per als manuscrits musulmans hindús, otomans i turcs.
Diverses col·leccions d'extractes d'obres tenen temes històrics populars o pedagògics.
Cal dir que en els nostres temps aquestes col·leccions es compilen per a diferents gèneres i per a diferents grups d'edat (per exemple, "Anthology of Russian Literature for Children").
Manuscrits romans
S'ha de dir que la modernitat no té a la seva disposició ni una sola col·lecció romana antiga. La compilació d'antologies va ser iniciada per escriptors d'una època posterior. En el procés de creació, van extreure material d'una gran col·lecció, que es remunta al segle VI, o van agafar extractes d'inscripcions i escrits manuscrits. El primer compilador, Scaliger, va publicar una antologia el 1573. Posteriorment, s'hi van afegir diverses obres de Pytheas. Aquesta edició, que es va publicar el 1590, va ser utilitzada per Peter Burman (junior). Va produir un manuscrit que conté 1.544 poemes separats. Complementat i corregit, va ser republicat el 1835 per Mayer. I el 1869 Reeseva compilar una nova col·lecció crítica, de la qual se n'exclogué bastant. Així doncs, vam examinar breument el concepte d'"antologia", què és i qui van ser els primers autors.
